Кіріспе
Жалған неміс журналисі және кеңестік тыңшы (1895–1944)
Рихард Зорге (Рихард Густавович Зорге; 4 қазан 1895 – 7 қараша 1944) – неміс журналисі және Кеңес әскери барлау офицері. Екінші дүниежүзілік соғыстан бұрын және соғыс кезінде белсенді қызмет атқарған, нацистік Германияда да, Жапония империясында да неміс журналисі ретінде жасырын жұмыс істеген. Оның кодовое аты "Рамзай" (Рамза́й) болды. Зорге 1940 және 1941 жылдары Жапониядағы қызметімен танымал, ол Адольф Гитлердің Кеңес Одағына шабуыл жасау жоспары туралы ақпарат берді. 1941 жылдың қыркүйек айының ортасында ол жапондықтардың жақын арада Кеңес Одағына шабуыл жасамайтынын хабарлады. Бір айдан кейін Зорге Жапонияда тыңшылық қызметі үшін тұтқындалды. Ол азапталды, мойынсұруға мәжбүр етілді, сотталып, 1944 жылдың қарашасында дарға асылды. Сталин оның ісіне араласудан бас тартты. Ол неміс тау-кен инженері Густав Вильгельм Рихард Зорге (1852–1907) пен оның орыс әйелі Нина Семионовна Кобилеваның тоғыз баласының ең кішісі болды. Әкесі 1898 жылы табысты келісімшарты аяқталғаннан кейін отбасымен бірге Германияға оралды. Зоргенің өз сөзімен айтқанда: Менің өмірімді орташа адамнан ерекшелендірген нәрсе – мен Оңтүстік Кавказда туып, өте кішкентай кезімде Берлинге көшіп келгенімді білуім болды. Зорге алты жасында Лихтерфельдедегі Оберреал мектебіне оқуға түсті. Алайда, космополиттік Зорге отбасы "Берлиндегі орташа буржуазиялық үйден мүлдем өзгеше" болды. Зорге Карл Маркс пен Фридрих Энгельстің серігі Фридрих Адольф Зоргені өз бабасы деп есептеді, бірақ ол шын мәнінде Зоргенің үлкен ағасы еді. 1914 жылдың қазанында, Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін, Зорге Германия императорлық армиясына қатысты. 18 жасында ол 3-ші гвардиялық дивизияның резервтік жаяу әскер батальонына жіберілді. Бастапқыда ол Батыс майданында қызмет етті және 1915 жылы Екінші Ипр шайқасында жарақат алды. Берлинде сауыққаннан кейін Зорге Шығыс майданына ауыстырылды және капрал шеніне көтерілді. 1917 жылдың сәуір айында ол қайтадан ауыр жарақат алды, оқтан үш саусағы сынды, екі аяғы да сынды, бұл оның өмірі бойы соққыға ұшырауына себеп болды. Содан кейін Зорге батырлығы үшін екінші дәрежелі Темір крестімен марапатталды. Кейіннен ол медициналық тұрғыдан қызметке жарамсыз деп танылып, армиядан босатылды. Соғыста қызметтен кейін, 1914 жылы оңшыл ұлтшыл ретінде бастаған Зорге, қақтығыстың "мағынасыздығы" деп атағаннан кейін көңілі толып, саяси сол жаққа бет бұрды. Ақырында ол коммунист болды, негізінен медбике әкесінің ықпалымен. Соғыстың қалған уақытын ол Киль, Берлин және Гамбург университеттерінде философия мен экономиканы оқып өткізді. Кильде ол көрнекті социолог Курт Альберт Герлахтың көмекшісі болып жұмыс істеді және Германия революциясын тудырған теңізшілердің көтерілісіне куә болды. Кейін ол Тәуелсіз Социал-демократиялық партияға қосылып, Берлинге көшіп барды, бірақ Спартакшылар көтерілісіне қатысу үшін кеш келді. Осы кезде ол Германияның Коммунистік партиясына (КПД) қосылды және Гамбургте, кейіннен Аахенде партияның белсендісі болды. Зорге мен Кристиан 1921 жылдың мамыр айында үйленді. 1922 жылы ол Франкфуртқа көшірілді, онда ол бизнес қоғамдастығы туралы ақпарат жинады. 1923 жылдың жазында ол Ильменаудағы "Бірінші марксистік жұмыс аптасы" конференциясына қатысты. Зорге журналист ретінде жұмысын жалғастырып, Франкфурттағы жаңа марксистік ой-сана орталығы – Әлеуметтік зерттеулер институтының кітапханасын ұйымдастыруға көмектесті. 1924 жылы ол Франкфуртта өткен КПД съезіне қатысқан кеңес делегациясының қауіпсіздігіне жауапты болды. Ол делегаттардың бірі, Коммунистік Интернационалдың жоғары лауазымды өкілі Осип Пятницкийдің назарына түсіп, оған қосылды. Бірнеше жылдан кейін ол Владимир Лениннің өлімі мен Иосиф Сталиннің билікті нығайтуы арасындағы коммунистік қозғалыстағы фракциялық күреске араласты, Сталиннің соңғы қарсыласы Николай Бухарин мен үш неміс серігін қолдады деп айыпталды.
The one thing that made my life a little different from the average was a strong awareness of the fact that I had been born in the southern Caucasus and that we had moved to Berlin when I was very small. Sorge attended Oberrealschule Lichterfelde when he was six. However, the cosmopolitan Sorge household was "very different from the average bourgeois home in Berlin". Sorge considered Friedrich Adolf Sorge, an associate of Karl Marx and Friedrich Engels, to be his grandfather, but he was actually Sorge's great uncle. Sorge enlisted in the Imperial German Army in October 1914, shortly after the outbreak of the First World War. At 18, he was posted to a reserve infantry battalion of the 3rd Guards Division. He initially served on the Western Front and was wounded at the Second Battle of Ypres in 1915. After a period of convalescence in Berlin, Sorge was transferred to the Eastern Front and promoted to the rank of corporal. He was seriously wounded again in April 1917, shrapnel severed three of his fingers and broke both his legs, causing a lifelong limp. Afterward, Sorge was awarded the Iron Cross, Second Class for bravery. He was subsequently declared medically unfit for service and discharged from the army. After serving in the war, Sorge, who had started out in 1914 as a right wing nationalist, became disillusioned by what he called the "meaninglessness" of the conflict and gravitated to the political left. and eventually became a communist, mainly by the influence of the father of a nurse with whom he had developed a relationship. He spent the remainder of the war studying philosophy and economics at the universities of Kiel, Berlin and Hamburg. In Kiel, he worked as an assistant to the eminent sociologist Kurt Albert Gerlach and also witnessed the sailors' mutiny which helped spark the German Revolution. He later joined the Independent Social Democratic Party and moved to Berlin, but arrived too late to participate in the Spartacist uprising. By this time he had joined the Communist Party of Germany (KPD), and was engaged as an activist for the party in Hamburg and subsequently Aachen. Sorge and Christiane married in May 1921. In 1922, he was relocated to Frankfurt, where he gathered intelligence about the business community. In the summer of 1923, he took part in the Erste Marxistische Arbeitswoche ("First Marxist Work Week") Conference in Ilmenau. Sorge continued his work as a journalist and also helped organize the library of the Institute for Social Research, a new Marxist think tank in Frankfurt. In 1924, he was made responsible for the security of a Soviet delegation attending the KPD's congress in Frankfurt. He caught the attention of one of the delegates, Osip Piatnitsky, a senior official with the Communist International, who recruited him. After several years he became enmeshed in the factional struggles in the Communist movement that occurred between the death of Vladimir Lenin and the consolidation of power by Joseph Stalin, being accused of supporting Stalin's last factional opponent, Nikolai Bukharin, alongside three of his German comrades.
Қытай 1930 жыл
1930 жылы Сорж Шанхайға жіберілді. Оның жасырын қызметі – неміс ақпараттық агенттігінің редакторы және Frankfurter Zeitung газетінің тілшісі болуы еді. Ол тағы бір агент, Макс Кристиансен Клаузенмен байланыс жасады. Сондай-ақ, Сорж Германияның кеңес агенті Урсула Кучинскимен және Франкфуртер Цайтунг газеті үшін жұмыс істейтін танымал американдық солшыл журналист Агнес Смедлимен кездесті. Ол Соржді жапондық "Асахи Шимбун" газетінің тілшісі Хоцуми Озакимен (кейін Соржтің жалдамалы адамы) және Ханако Ишиимен таныстырды, ол онымен романтикалық қарым-қатынасқа түседі. Сорж Кучинскиді кеңес агенті ретінде тартты және онымен романтикалық байланыс орнатты. Қытайға келгеннен кейін көп ұзамай ол Чан Кайшидің Ұлттық үкіметінің Қытай азаматтық соғысында Қытай Коммунистік партиясына қарсы жаңа шабуыл жоспарлары туралы барлау ақпаратын жіберді. Бұл ақпарат негізінен Германияның Ұлттық кеңесшілерінен алынған мәліметтерге негізделген. Сол кезде Квантун армиясының бірнеше генералдары Маньчжурияны басып алуды Кеңес Одағының Шығыс Қиыр Шығысына басып кіру арқылы жалғастыруды ұсынды. Кеңестер жапон армиясының кодтарын бұзғандықтан, Мәскеу мұны біліп, 1931-1932 жылдардың қысында "жапон соғысының үлкен қаупін" тудырды. ГРУ-дың басқа агенті Игнас Рейстің әйелі Эльза Порецкий былай деді: "Оның өз елінде нацистік партияға қосылуы, оның полицияда жақсы тіркелгені қауіпті болды, ал Берлинде арыстандардың иығында тұруы, өтініші қарастырылып жатқанда, өліммен флирттесу еді". Берлинде ол нацистік партияға еніп, нацистік пропаганданы, әсіресе Адольф Гитлердің "Менің күресімді" оқыды. Сорж жаңа таныстарымен бірге көптеген сыраханаларға барды, сондықтан ол жағымсыз сөздер айтудан сақтану үшін ішімдік ішуді тоқтатты. Оның ішімдік ішпегені нацистердің күмәнін тудырмады. Бұл оның міндетіне берілгендігінің және оған толыққанды бойұсынуының мысалы болды, өйткені ол бұрын көп ішетін. Кейін ол Хеде Массингке: "Бұл менің жасаған ең батыл қадамым болды. Мен ешқашан осы уақытқа дейін ішімдік ішпеймін" деді. Кейіннен ішімдік ішуі оның жұмысын қиындата бастады. Германияда ол екі газеттен, Берлиндік Börsen Zeitung және Tägliche Rundschau газеттерінен, Жапониядан және нацистік теориялық Geopolitik журналынан хабарлау үшін тапсырыс алды. Сорж өзінің нацистік журналист ретінде беделін қалыптастыруда соншалықты табысқа жетті, ол Германиядан кеткен кезде Джозеф Геббельс оның қоштасу кешкі асына қатысты. Сорж Йокогамаға 1933 жылдың 6 қыркүйегінде келді. Жапонияға келгеннен кейін Сорж Frankfurter Zeitung газетінің Жапониядағы тілшісі болды. Бұл Германиядағы ең беделді газет болғандықтан, Сорждің Frankfurter Zeitung газетінің Токиодағы тілшісі ретіндегі мәртебесі оны Жапониядағы ең жоғары деңгейдегі неміс тілшісіне айналдырды. Сорждің Кеңес Одағына қарсы нацистік журналист ретіндегі беделі оның тыңшылық жұмысы үшін өте жақсы жамылқы болды. Жапониядағы міндеті Қытайдағыдан да қиын болды: Жапонияда кеңестердің барлау мүмкіндігі өте шектеулі болды, сондықтан Сорж Шанхайдағыдан әлдеқайда қатаң бақылауда агенттер желісін құруға тиіс болды. Ол командирлерінен жапондық коммунистік партиясымен немесе Токиодағы кеңес елшілігімен байланыс жасамауға ескерілді. Оның Жапониядағы барлау желісіне Қызыл Армия офицері және радиооператоры Макс Клаузен, Хоцуми Озаки және тағы екі Коминтерн агенті, француз журналы "Ву" үшін жұмыс істейтін журналист Бранко Вукалич және ағылшын тіліндегі газет "Япония жарнамашысы" үшін жұмыс істейтін жапон журналисі Мияги Йотоку кірді. Макс Клаузеннің әйелі Анна кейде хабар алмасушы ретінде жұмыс істеді. 1937 жылдың жазынан бастап Клаузен өзінің бизнесі, М. Клаузен Шокай, жобалау машиналары мен көбейту қызметтерін жеткізуші ретінде жұмыс істеді. Бұл кәсіпорын Кеңес Одағының қаражатымен құрылып, коммерциялық табысқа қол жеткізді. Озаки сол кезде Жапонияның отарлауы болған Тайваньда өскен, ықпалды отбасынан шыққан жапондық адам еді. Ол Мейдзи реформасымен жаңғыруды бастаған Жапонияның Қытайға үйрететін көп нәрсесі бар деп сенген идеалистік синофил болды. Алайда Озаки жапон саясатының Қытайға қатысты расизмге шошыды, қытайлықтар құл болуға ғана лайық халық ретінде бейнеленді. Озаки Жапонияның қазіргі саяси жүйесі ескірген деп санайды, императорға тірі құдай ретінде табыну керек, ал Жапонияны фашизмнен құтқару үшін Жапонияны "социалистік мемлекет ретінде қайта құру" қажет. 1933-1934 жылдары Сорж ақпарат көзі желісін құрды. Оның агенттері жоғары лауазымды саясаткерлермен байланысқа түсіп, жапондық сыртқы саясат туралы ақпарат алды. Оның агенті Озаки премьер-министр Фумимаро Коноемен тығыз байланыс орнатты. Озаки Сорж үшін құпия құжаттарды көшірді. Сорж нацистік идеологияны жақтаушы болғандықтан, ол неміс елшілігінде қабылданды. 1935 жылы Соржді білетін жапон журналисі оны "әдеттегі, қаһарман, мақтанды нацист, тез ашуланатын, көп ішетін" деп сипаттады. Frankfurter Zeitung газетінің Жапониядағы тілшісі ретінде Сорж жапон саясатындағы ақпарат көздері желісін дамытты, және жақында неміс дипломаттары, елші Герберт фон Дирксен де Соржді жапон саясатының құпия әлемі туралы ақпарат көзі ретінде пайдаланды. Сонымен қатар, Сорж Жапониядағы неміс әскери атташесі, генерал Эуген Оттпен достық қарым-қатынас орнатты және оның әйелі Хельманы баурады. Отт Берлинге Жапон императорлық армиясы туралы бағалауларын жіберді, Хельма Отт оларды көшіріп, Соржге берді, ол оларды Мәскеуге жіберді (Хельма Отт Соржті тек нацистік партия үшін жұмыс істейді деп сенді). Озаки берген жазбаларды пайдаланып, Сорж төңкеріс жасауға тырысқан Жапон армиясындағы Императорлық жол фракциясы ауылдық аймақтардан шыққан жас офицерлер екенін көрсететін есепті ұсынды. Олар елдің кедейлігіне ашуланып, фракция коммунистік немесе социалистік емес, тек капитализмге қарсы және ірі бизнес императордың еркіне бағынған деп санайды. Сорж Токиодағы сыйлы аудандағы үйде тұрды, онда ол көбінесе көп ішуімен және мотоциклімен қауіпті жүруімен көзге түсті. 1938 жылы Германияның Ұлыбританиядағы елшісі Йоахим фон Риббентроп сыртқы істер министрі болып тағайындалды, ал Риббентропты алмастыру үшін Дирксен Лондонға жіберілді. Риббентроп Оттты Дирксеннің орнына тағайындады. Отт, енді Сорж әйелімен қарым-қатынаста екенін білген соң, Соржге "елшілікке күндіз-түні еркін кіруге" рұқсат берді, делінген бір неміс дипломатының естелігінде: оған елшілікте жеке жұмыс үстелі берілді. Отт Соржді "Рихард тұңғышсыз" деп атағанды ұнататын, өйткені оның сүйкімділігі оны әйелдерге тартымды еткен. Сорж неміс елшілігіндегі ықпалы туралы былай деді: "Олар маған келіп, 'біз мұндай-мұндай нәрсені білдік, сіз осы туралы естідіңіз бе және сіз не ойлайсыз?' дейтін". Сорж Озаки берген жазбаларды өзімен бірге алып жүргендіктен, полиция осы құжаттарды тапқанда оның жасырын қызметі ашылып кетер еді. Алайда, оның тыңшылар желісінің бір мүшесі ауруханаға барып, полиция келмес бұрын құжаттарды алып кетті. Өзінің досы Берзин 1938 жылдың шілде айында "Троцкийшіл" ретінде атылғанын білмей, Сорж 1938 жылдың қазанында оған хат жіберді:
He was warned by his commanders not to have contact with either the underground Japanese Communist Party or the Soviet embassy in Tokyo. His intelligence network in Japan included the Red Army officer and radio operator Max Clausen, Hotsumi Ozaki and two other Comintern agents, Branko Vukelić, a journalist working for the French magazine, Vu, and a Japanese journalist, Miyagi Yotoku, who was employed by the English language newspaper, the Japan Advertiser. Max Clausen's wife, Anna, acted as ring courier from time to time. From summer 1937, Clausen operated under the cover of his business, M Clausen Shokai, suppliers of blueprint machinery and reproduction services. The business had been set up with Soviet funds and became a commercial success. Ozaki was a Japanese man from an influential family who had grown up in Taiwan, then a Japanese colony. He was an idealistic Sinophile who believed that Japan, which had started its modernisation with the Meiji Restoration, had much to teach China. However, Ozaki was shocked by the racism of Japanese policy towards China, with the Chinese being depicted as a people fit only to be slaves. Ozaki believed that the existing political system of Japan, with the emperor being worshipped as a living god, was obsolete, and that saving Japan from fascism would require Japan being "reconstructed as a socialist state". Between 1933 and 1934, Sorge formed a network of informants. His agents had contacts with senior politicians and obtained information on Japanese foreign policy. His agent Ozaki developed a close contact with Prime Minister Fumimaro Konoe. Ozaki copied secret documents for Sorge. As he appeared to be an ardent Nazi, Sorge was welcome at the German embassy. One Japanese journalist who knew Sorge described him in 1935 as "a typical, swashbuckling, arrogant Nazi quick tempered, hard drinking". As the Japan correspondent for the Frankfurter Zeitung, Sorge developed a network of sources in Japanese politics, and soon German diplomats, including the ambassador Herbert von Dirksen, came to depend upon Sorge as a source of intelligence on the fractious and secretive world of Japanese politics. Meanwhile, Sorge befriended General Eugen Ott, the German military attaché to Japan and seduced his wife, Helma. Ott sent reports back to Berlin containing his assessments of the Imperial Japanese Army, which Helma Ott copied and passed on to Sorge, who passed them on to Moscow (Helma Ott believed Sorge to be working merely for the Nazi Party). Using notes supplied to him by Ozaki, Sorge submitted a report stating that the Imperial Way Faction in the Japanese Army, which had attempted the coup, was younger officers from rural backgrounds. They were upset at the impoverishment of the countryside, and that the faction was not communist or socialist but just anticapitalist and believed that big business had subverted the emperor's will. Sorge lived in a house in a respectable neighborhood in Tokyo, where he was noted mostly for heavy drinking and his reckless way of riding his motorcycle. In 1938, the German ambassador to Britain, Joachim von Ribbentrop was promoted to foreign minister, and to replace Ribbentrop, Dirksen was sent to London. Ribbentrop promoted Ott to be Dirksen's replacement. Ott, now aware that Sorge was sleeping with his wife, let his friend Sorge have "free run of the embassy night and day", as one German diplomat later recalled: he was given his own desk at the embassy. Ott liked to call Sorge Richard der Unwiderstehliche ("Richard the Irresistible"), as his charm made him attractive to women. Sorge noted about his influence in the German embassy: "They would come to me and say, 'we have found out such and such a thing, have you heard about it and what do you think'?" As Sorge was carrying around notes given to him by Ozaki at the time, if the police had discovered the documents, his cover would have been blown. However, a member of his spy ring got to the hospital and removed the documents before the police arrived. Unaware that his friend Berzin had been shot as a "Trotskyite" in July 1938, Sorge sent him a letter in October 1938:
<blockquote>Dear Comrade! Don't worry about us. Although we are terribly tired and tense, nevertheless we are disciplined, obedient, decisive and devoted fellows who are ready to carry out the tasks connected with our great mission. I send sincere greetings to you and your friends. I request you to forward the attached letter and greetings to my wife. Please, take the time to see to her welfare. Sorge reported that Japan did not intend for the border war with the Soviet Union that began in May 1939 to escalate into all out war. Sorge's reports that the Japanese did not plan to invade Siberia were disbelieved in Moscow and on 1 September 1939, Sorge was attacked in a message from Moscow:
<blockquote>Japan must have commenced important movements (military and political) in preparation for war against the Soviet Union but you have not provided any appreciable information. Your activity seems to [be] getting slack. Other Soviet agents who also reported an imminent German invasion were also regarded with suspicion by Stalin. The date of 20 June was given to Sorge by Oberstleutnant (Lieutenant Colonel) Erwin Scholl, the deputy military attaché at the German embassy. On a dispatch he sent the GRU on 1 June, which read, "Expected start of German Soviet war around June 15 is based on information Lt. Colonel Scholl brought with him from Berlin for Ambassador Ott". Despite knowing that Germany was going to invade the Soviet Union sometime in May or June 1941, Sorge was still shocked on 22 June 1941, when he learned of Operation Barbarossa. He went to a bar to get drunk and repeated in English: "Hitler's a fucking criminal! A murderer. But Stalin will teach the bastard a lesson. You just wait and see!" Prange, who despite not having access to material released by the Russian authorities in the 1990s, did not accept the veracity of that report. Stalin was quoted as having ridiculed Sorge and his intelligence before "Barbarossa":
There's this bastard who's set up factories and brothels in Japan and even deigned to report the date of the German attack as 22 June. Are you suggesting I should believe him too? In late June 1941, Sorge informed Moscow that Ozaki had learned the Japanese cabinet had decided to occupy the southern half of French Indochina (now Vietnam) and that invading the Soviet Union was being considered as an option, but for the moment, Japanese Prime Minister Konoe had decided on neutrality. On 25 August 1941, Sorge reported to Moscow: "Invest [Ozaki] was able to learn from circles closest to Konoye that the High Command discussed whether they should go to war with the USSR. They decided not to launch the war within this year, repeat, not to launch the war this year". This information made possible the transfer of Soviet divisions from the Far East, although the presence of the Kwantung Army in Manchuria necessitated the Soviet Union's keeping a large number of troops on the eastern borders
Various writers have speculated that the information allowed the release of Siberian divisions for the Battle of Moscow, where the German Army suffered its first strategic defeat in the war. To that end, Sorge's information might have been the most important military intelligence work in World War II. However, Sorge was not the only source of Soviet intelligence about Japan, as Soviet codebreakers had broken the Japanese diplomatic codes and so Moscow knew from signals intelligence that there would be no Japanese attack on the Soviet Union in 1941. Another important item allegedly reported by Sorge may have affected the Battle of Stalingrad. Sorge reported that Japan would attack the Soviet Union from the east as soon as the German army captured any city on the Volga. Sorge's rival and opponent in Japan and East Asia was Ivar Lissner, an agent of the German Abwehr.
"Қымбат әріптес! Біз туралы уайымдамаңыз. Біз қатты шаршап, ширығуға түскенмен, тәртіпті, адал, шешімді және міндеттемелерімізге берілген адамдармыз, біздің ұлы миссиямызбен байланысты тапсырмаларды орындауға дайынбыз. Сізге және сіздің достарыңызға шын жүректен сәлем жолдаймын. Мен сізден әйелімнің қамын ойлауыңызды және оған осы хатты жеткізуіңізді сұраймын. Сорж 1939 жылдың мамырында басталған Кеңес Одағымен шекаралық соғыстың толыққанды соғысқа айналмайтынын хабарлады. Соржтің жапондардың Сібірге басып кіруді жоспарламағаны туралы есептері Мәскеуде сенбеді, және 1939 жылдың 1 қыркүйегінде Сорж шабуылға ұшырады..."
He was warned by his commanders not to have contact with either the underground Japanese Communist Party or the Soviet embassy in Tokyo. His intelligence network in Japan included the Red Army officer and radio operator Max Clausen, Hotsumi Ozaki and two other Comintern agents, Branko Vukelić, a journalist working for the French magazine, Vu, and a Japanese journalist, Miyagi Yotoku, who was employed by the English language newspaper, the Japan Advertiser. Max Clausen's wife, Anna, acted as ring courier from time to time. From summer 1937, Clausen operated under the cover of his business, M Clausen Shokai, suppliers of blueprint machinery and reproduction services. The business had been set up with Soviet funds and became a commercial success. Ozaki was a Japanese man from an influential family who had grown up in Taiwan, then a Japanese colony. He was an idealistic Sinophile who believed that Japan, which had started its modernisation with the Meiji Restoration, had much to teach China. However, Ozaki was shocked by the racism of Japanese policy towards China, with the Chinese being depicted as a people fit only to be slaves. Ozaki believed that the existing political system of Japan, with the emperor being worshipped as a living god, was obsolete, and that saving Japan from fascism would require Japan being "reconstructed as a socialist state". Between 1933 and 1934, Sorge formed a network of informants. His agents had contacts with senior politicians and obtained information on Japanese foreign policy. His agent Ozaki developed a close contact with Prime Minister Fumimaro Konoe. Ozaki copied secret documents for Sorge. As he appeared to be an ardent Nazi, Sorge was welcome at the German embassy. One Japanese journalist who knew Sorge described him in 1935 as "a typical, swashbuckling, arrogant Nazi quick tempered, hard drinking". As the Japan correspondent for the Frankfurter Zeitung, Sorge developed a network of sources in Japanese politics, and soon German diplomats, including the ambassador Herbert von Dirksen, came to depend upon Sorge as a source of intelligence on the fractious and secretive world of Japanese politics. Meanwhile, Sorge befriended General Eugen Ott, the German military attaché to Japan and seduced his wife, Helma. Ott sent reports back to Berlin containing his assessments of the Imperial Japanese Army, which Helma Ott copied and passed on to Sorge, who passed them on to Moscow (Helma Ott believed Sorge to be working merely for the Nazi Party). Using notes supplied to him by Ozaki, Sorge submitted a report stating that the Imperial Way Faction in the Japanese Army, which had attempted the coup, was younger officers from rural backgrounds. They were upset at the impoverishment of the countryside, and that the faction was not communist or socialist but just anticapitalist and believed that big business had subverted the emperor's will. Sorge lived in a house in a respectable neighborhood in Tokyo, where he was noted mostly for heavy drinking and his reckless way of riding his motorcycle. In 1938, the German ambassador to Britain, Joachim von Ribbentrop was promoted to foreign minister, and to replace Ribbentrop, Dirksen was sent to London. Ribbentrop promoted Ott to be Dirksen's replacement. Ott, now aware that Sorge was sleeping with his wife, let his friend Sorge have "free run of the embassy night and day", as one German diplomat later recalled: he was given his own desk at the embassy. Ott liked to call Sorge Richard der Unwiderstehliche ("Richard the Irresistible"), as his charm made him attractive to women. Sorge noted about his influence in the German embassy: "They would come to me and say, 'we have found out such and such a thing, have you heard about it and what do you think'?" As Sorge was carrying around notes given to him by Ozaki at the time, if the police had discovered the documents, his cover would have been blown. However, a member of his spy ring got to the hospital and removed the documents before the police arrived. Unaware that his friend Berzin had been shot as a "Trotskyite" in July 1938, Sorge sent him a letter in October 1938:
<blockquote>Dear Comrade! Don't worry about us. Although we are terribly tired and tense, nevertheless we are disciplined, obedient, decisive and devoted fellows who are ready to carry out the tasks connected with our great mission. I send sincere greetings to you and your friends. I request you to forward the attached letter and greetings to my wife. Please, take the time to see to her welfare. Sorge reported that Japan did not intend for the border war with the Soviet Union that began in May 1939 to escalate into all out war. Sorge's reports that the Japanese did not plan to invade Siberia were disbelieved in Moscow and on 1 September 1939, Sorge was attacked in a message from Moscow:
<blockquote>Japan must have commenced important movements (military and political) in preparation for war against the Soviet Union but you have not provided any appreciable information. Your activity seems to [be] getting slack. Other Soviet agents who also reported an imminent German invasion were also regarded with suspicion by Stalin. The date of 20 June was given to Sorge by Oberstleutnant (Lieutenant Colonel) Erwin Scholl, the deputy military attaché at the German embassy. On a dispatch he sent the GRU on 1 June, which read, "Expected start of German Soviet war around June 15 is based on information Lt. Colonel Scholl brought with him from Berlin for Ambassador Ott". Despite knowing that Germany was going to invade the Soviet Union sometime in May or June 1941, Sorge was still shocked on 22 June 1941, when he learned of Operation Barbarossa. He went to a bar to get drunk and repeated in English: "Hitler's a fucking criminal! A murderer. But Stalin will teach the bastard a lesson. You just wait and see!" Prange, who despite not having access to material released by the Russian authorities in the 1990s, did not accept the veracity of that report. Stalin was quoted as having ridiculed Sorge and his intelligence before "Barbarossa":
There's this bastard who's set up factories and brothels in Japan and even deigned to report the date of the German attack as 22 June. Are you suggesting I should believe him too? In late June 1941, Sorge informed Moscow that Ozaki had learned the Japanese cabinet had decided to occupy the southern half of French Indochina (now Vietnam) and that invading the Soviet Union was being considered as an option, but for the moment, Japanese Prime Minister Konoe had decided on neutrality. On 25 August 1941, Sorge reported to Moscow: "Invest [Ozaki] was able to learn from circles closest to Konoye that the High Command discussed whether they should go to war with the USSR. They decided not to launch the war within this year, repeat, not to launch the war this year". This information made possible the transfer of Soviet divisions from the Far East, although the presence of the Kwantung Army in Manchuria necessitated the Soviet Union's keeping a large number of troops on the eastern borders
Various writers have speculated that the information allowed the release of Siberian divisions for the Battle of Moscow, where the German Army suffered its first strategic defeat in the war. To that end, Sorge's information might have been the most important military intelligence work in World War II. However, Sorge was not the only source of Soviet intelligence about Japan, as Soviet codebreakers had broken the Japanese diplomatic codes and so Moscow knew from signals intelligence that there would be no Japanese attack on the Soviet Union in 1941. Another important item allegedly reported by Sorge may have affected the Battle of Stalingrad. Sorge reported that Japan would attack the Soviet Union from the east as soon as the German army captured any city on the Volga. Sorge's rival and opponent in Japan and East Asia was Ivar Lissner, an agent of the German Abwehr.
Тұтқындалу және сот
Соғыс барысында Сорж қауіп-қатерге ұшырады, бірақ қызметін жалғастырды. Оның радиохабарлары бұзу мүмкін емес, бір рет қолданылатын шифрлармен шифрланған, оларды кеңес барлау қызметтері әрдайым қолданды және олар түсініксіз сөздерге ұқсады. Дегенмен, құпия хабарлардың көбеюі жапондықтарды барлау желісінің жұмыс істеп жатқанына күдік тудырды. Сонымен қатар, Берлинде де Соржге күдік арта бастады. 1941 жылы нацистер СС штандартенфюрері Йозеф Альберт Майзингерге, "Варшава қасабын" – сол кезде Токиодағы неміс елшілігінде тұратын гестапо резиденціне, Сорж бен оның қызметін бақылауды тапсырды. Сорж өзінің сүйіктісінің бірі, Жапонияда тұратын неміс музыканты Маргарет Харих Шнайдер арқылы Майзингердің пәтерінің кілтін алды, себебі ол бұрын оның пәтері болған. Ол Майзингердің Сорж кеңес агенты деген айыптамалардың негізсіз екеніне және Сорж Германияға адал екеніне көз жеткізгенін білгенде, қатты қуанды. Сорж Майзингердің басты кемшілігі – алкогольге құмарлығын пайдаланып, оны мас етуге көп уақыт жұмсады, бұл Майзингердің Сорж туралы жағымды пікір қалыптастыруына әсер етті. Майзингер Берлинге Отт пен Сорж арасындағы достық "қазіргі кезде соншалықты жақын болғандықтан, Берлинге атташелерден келетін барлық ресми хабарламалар Сорж жазып, елші қол қойған жалпы есептің қосымшасы ғана болды" деп хабарлады. Мәскеуге жіберген соңғы хабарламасында Сорж Германияға қайтаруды сұрады, себебі Жапонияның Кеңес Одағына шабуыл жасау қаупі жоқ еді, және ол неміс әскери күш-жігері туралы көбірек ақпарат беру арқылы Кеңес соғысына көмектесуді қалады. Бірнеше айдан кейін ғана жапон билігі Сорж кеңес агенты ретінде айыпталғанын жариялады. Ол Сугамо түрмесіне қамалды. Бастапқыда жапондықтар оның нацистік партияға мүшелігі мен неміс байланыстарынан кейін Сорж Абвер агенты болған деп ойлады. Алайда, Абвер оның өздерінің агенты болғанын жоққа шығарды. Азаптаулардың нәтижесінде Сорж кінәсін мойындады, бірақ Кеңес Одағы оның кеңес агенты екенін жоққа шығарды. Жапония Кеңес Одағына үш рет ұсыныс жасап, Соржді өздерінің тыңшыларының біреуіне айырбастауды ұсынды. Алайда, Кеңес Одағы жапондықтардың барлық ұсыныстарын қабылдамады және Сорж оларға белгісіз екенін мәлімдеді. 1942 жылдың қыркүйегінде Сорждің әйелі Катя Максимова НКВД-ның "неміс тыңшысы" деген айыппен тұтқындалды, себебі ол неміс азаматы Соржге үйленген (Сорж ГРУ агенты болғаны НКВД-ға маңызды емес), және ол 1943 жылы қайтыс болған Гулагқа жер аударылды. Фёрстер Германиядан және Германия басып алған елдерден келген еврей босқындарының көп санын жұмысқа алған компаниясын сатуға мәжбүр болды. Ол және оның жапон әйелі аман қалды, бірақ соғыс аяқталғаннан кейін, оны "нацистікке қарсы" деп айыптаған және қуғынға салған бұрынғы неміс дипломаттары оның беделін түсірді.
Өлім
Сордж 1944 жылғы 7 қарашада Токио уақыты бойынша сағат 10:20-да Сугамо түрмесінде асылып, 19 минуттан кейін қайтыс болды деп жарияланды. Сол күні Хоцуми Озаки де асылған болатын. Соғыс кезінде отын тапшылығы болғандықтан Сордждің денесі өртелмеді. Ол жақын маңдағы Зошигая зиратында Сугамо түрмесінің тұтқындарына арналған жаппай қабірге жерленді. Америкалық оккупациялық билігіне ұзақ уақыт шағымданудан кейін, Сордждің жапондық сүйіктісі Ханако Иши (石井 花子 Иши Ханако, 1911 – 1 шілде 2000) оның қаңқасын тауып, 1949 жылғы 16 қарашада анықтады. Оның ерекше тіс емдеуіне және дұрыс бітірілмеген сынған аяғына қарап, оның денесін алып кетіп, Шимо Очаи кремациялық орталығында өртеп жіберді. Ол оның тістерін, белбеуін және көзілдірігін сақтап, алтын тіс протезінен сақина жасады және оны өмірінің соңына дейін киді. Ол қайтыс болғаннан кейін оның күлін оның қабіріне қосты. Осы жердегі ақ ескерткіш таста жапон тілінде жазылған ескерткіште: "Мұнда соғысқа қарсы күресіп, әлемдік бейбітшілік үшін өмірін құрбан еткен батыр жатыр" деп жазылған. Кеңес Одағы Сорджді 1964 жылға дейін ресми түрде мойындамады. Сордждің ең үлкен жетістігі оның құлауына себеп болды, себебі Сталин 1941 жылғы маусымда неміс шабуылы туралы Сордждің ескертуін қабылдамағанын жариялай алмады. Дегенмен, мемлекеттер өздерінің жасырын агенттерін ресми түрде мойындауға сирек барады.
Өлімнен кейін танылу
Бастапқыда, 1950-ші жылдары Батыс Германияда Соргеге қатысты пікірлер өте теріс болды. Сорге кеңестік одақ үшін жұмыс істейтін, 1941-1942 жылдардың қысында жүздеген мыңдаған Вермахт әскерлерінің қазасына кінәлі сатқын ретінде бейнеленді. 1950-ші жылдар – неміс халқының нацистік Германия туралы естеліктеріндегі өзгеру кезеңі болды. Нацистік Германияны қолдаушылар өздерін Гитлердің ізбасарлары емес, құрбандары ретінде көрсетуге тырысқан тарихты іздеді. Олар нацизмді Германия тарихындағы дәстүрлі пруссиялық құндылықтармен байланысы жоқ, ерекше жағдай ретінде көрсетті, Вермахтты Холокостқа қатысы жоқ, ар-намысты әскер күші ретінде жалған көрсетті және кеңес одағын нацистер жасаған қылмыстардан да ауыр қылмыстар жасады деп айыптады. Осылайша, 1950-ші жылдардағы нацистік өткенді еске алу, Барбаросса операциясы мен Германияның Шығыс майданындағы соғысын Совет Одағына қарсы ерлік және заңды соғыс ретінде қарастыруға әкелді, осы соғыс үшін немістер ұялмауы керек еді. Нацистік өткеннің естелігін өзгертуге жасалған алғашқы әрекеттер 1950-ші жылдардың басында Германия президенті Теодор Хейсс 1954 жылғы 20 шілдеде сөйлеген сөзінде 1944 жылғы 20 шілдедегі төңкеріс әрекетіне мақтау білдірген кезде басталды. Ол «20 шілдедегі адамдар» сатқын емес, патриоттар еді деп мәлімдеді, бұл сол кездегі батыл қадам болды. Соргеге оң көзқараспен қарауға жасалған алғашқы әрекет 1953 жылдың жазында болды, сол кезде ықпалды баспагер Рудольф Аугштейн өзінің «Der Spiegel» журналында 17 бөлімнен тұратын мақалалар сериясын жариялады. Ол Сорге советтік агент емес, нацистік режимге қарсы болған, Гитлерді құлату мақсатымен кеңес одағына барлау ақпаратын берген ержүрек неміс патриоты екенін айтты. Аугштейн Виллоубидің «Шанхайлық қастандық» кітабына шабуыл жасады, онда Сорге 1949 жылы «Қытайдың жоғалуына» себеп болды және Сорге тыңшылар желісі АҚШ үкіметін басып алуға тырысып жатыр деп мәлімделді. Аугштейн Виллоуби мен оның жанкүйерлері Сорге тыңшылығының Германия мен Жапонияға қарсы бағытталғанын түсінбегенін дәлелдеді. Аугштейннің мақалаларының танымалдығы соншалық болды, неміс жазушысы Ханс Хеллмут Кирст Соргені батыр ретінде бейнелейтін тыңшы романын жариялады, ал Ханс Отто Мейснер «Der Fall Sorge» (Сорге ісі) кітабын жазды, ол фактілер мен ойдан құралған әңгімелердің қосындысы болды, бірақ ойдан құралған әңгімелерге көбірек назар аударды. Мейснер Токиодағы Германия елшілігінде үшінші хатшы болып қызмет еткен және Соргемен танысқан. Мейснердің «шығыстық» стильде жазылған кітабы Жапонияны құпия, жұмбақ ел ретінде бейнеледі, онда құпия және харизматикалық бас тыңшы Сорге оның үкіметіне және неміс елшілігіне кіруге тырысты. Мейснер Соргені толыққанды тыңшы ретінде көрсетті, ол салқын, кәсіби, жыртылған пальто мен шляпа киген, әйелдерге қызығушылық танытқан және кітаптың көп бөлігі Соргенің түрлі қарым-қатынастарына арналған. Кейін Мейснер Соргені мегаломаниялық тұлға ретінде көрсетті, бұл процесте Соргеге деген мотивация коммунизмге адалдықтан, үлкен эгоизмге ауысты. Ол Соргенің Сталин мен Гитлердің екеуін де бірдей жек көретінін айтты және ол екі режимге де бірін-бірі жоюға итермелеу үшін жеткілікті ақпарат бергенін айтты, өйткені ол бірін екіншісіне қарсы ойнауға ыңғайлы болды. Кітаптың кульминациялық нүктесінде Сорге Гавайиде тұруға алмасу шартымен Американың стратегиялық қызметтер кеңсесінде жұмыс істеуге келісті. Ол Жапонияның 1941 жылғы 7 желтоқсанда Перл-Харборды бомбалауды жоспарлап отырғанын білді, бірақ оның әйелдерге деген құштарлығы оның жойылуына себеп болды, өйткені жапон бишісі Киёми оның жыныстық ұсыныстарын қабылдамады. Сорге ақыры Киёмини азғырды, бірақ құнды уақытын жоғалтты, бұл Кемпейтайға оны тұтқындауға мүмкіндік берді. Американдық тарихшы Корнелиус Партч Мейснердің кітабының кейбір ерекшеліктерін атап өтті, мысалы, ол Аушварттигс Амттың нацистік режимнің қылмыстық аспектілеріне қатысы жоқ екенін толық ақтады. Мейснердің айтуынша, Сорге ақпаратты ұрлау үшін кеңселерге үнемі кіріп отыратын, бірақ ол мұны істемеді, өйткені неміс елшілігінің қауіпсіздігі нашар болды және Соргеге, әрине, нацистік журналист ретінде сендірілді, сондықтан кеңселерге кіріп кетудің қажеті болмады. Мейснер СС-тің стандартфюрері Йозеф Альберт Мейзингерді, «Варшаваның қасабын» айтудан аулақ болды, ол Германия елшілігінде Жапонияға полиция атташесі ретінде орналасты. Партч жазғандай, Мейснер Соргеге кілт бұзуда адамнан тыс қабілеттер берді, өйткені ол әртүрлі кеңселерге, сейфтерге және архив шкафтарына оңай кірді, бірақ шындығында құпия құжаттар көбінесе құлыпталмаған бөлмелерде жай ғана жатыр, ал Соргеге елшілікке қадағалаусыз жүруге рұқсат берілді. Мейснер Аушварттигс Амтты дәстүрлі түрде, Германияға қызмет ететін, нацистік режимге емес, Жапония сияқты экзотикалық жерлерде жұмыс істейтін сәнді, элиталық топ ретінде көрсетті. Кірстің «Die letzte Karte spielt der Tod» кітабы Соргені романтикалық бейнелеуге қарағанда әлдеқайда реалистік суреттейді. Кірст Соргені өмірлік күйзеліске ұшыраған, Бірінші дүниежүзілік соғыстың ауыр жаралы ветераны ретінде бейнеледі, оның ұйқысы соғыс жылдарындағы қорқынышты жағдайлармен үнемі бұзылды, ал оянғанда жиі паникалық шабуылдарға ұшырады. Кірстің кітабы Соргені «жалғыз, отбасысы жоқ» адам ретінде, қайғылы, жаралы тұлға ретінде, өзін-өзі жоюға бейім, маньяк ретінде, жапон ауылдарындағы қауіпті мотоциклмен жүруге бейім, және ол махаббатқа құштар болғанымен, ұзақ қарым-қатынас құруға қабілетсіз деп сипаттайды. Мейснерден айырмашылығы, Кірст Мейзингерді кітаптың кейіпкерлерінің бірі ретінде көрсетті, оны ең жағымсыз және ақымақ СС офицері ретінде бейнеледі, Сорге оны алдауға толыққанды лайық болды. Кірстің Соргені қайғылы, шегінде тұрған адам ретінде бейнелеуі және оның кеңес одағы үшін тыңшылық жасауы оның бақылауынан тыс күштердің әсерінен туындады. Кірст Мейснерге қарағанда нацистік социализмді қатты айыптады, өйткені оның кітабында режимнің өте зұлым екені айтылды, сондықтан психикалық күйзеліске ұшыраған Сорге сияқты адам кеңес одағы үшін тыңшылық жасады, өйткені ол жамандықтан құтылудың жолын таңдады. Партч екі кітаптың да Соргенің әйелдерге құштарлығына қатты назар аударғанын атап өтті, екеуі де осы ерекшелікті асыра көрсетпеді, бірақ оны әртүрлі жолдармен көрсетті. Кірст Соргенің әйелдерге құштарлығын кеңес одағы үшін тыңшылық жасауына себеп болған өзін-өзі жоюға бейімділіктерінің бір бөлігі ретінде көрсетті, ал Мейснер Соргенің әйелдерге құштарлығын оның бейсауат нарциссизмінің бір бөлігі және оның басты әлсіздігі ретінде көрсетті, өйткені Киёмиге деген құштарлығы оның жойылуына себеп болды. Бұл өз кезегінде ер адамның денесін бейнелеудегі айырмашылыққа әкелді. Мейснер оны әйелдердің құштарлығын қоздыратын, оларды Соргемен қарым-қатынасқа түсіретін, денесі әйелдерге тартымды болатын құрал ретінде көрсетті. Кірст керісінше, Соргенің соғыс жарақатынан салдарынан ақсап жүргенін дұрыс атап өтті, ол кітабында оны «батылдығы үшін» деп сарказммен айтты, ал Соргенің жаралы денесі оның жаралы жанының метафорасы болды. Партч Мейснердің кітабының саяси мәселелерден алыстатылған және жеке тұлғаға бағытталған екенін де атап өтті, өйткені ол өзінің елінің дұрыс емес жолда екеніне шын ниеттен сенген идеалист Хоцуми Озаки туралы еш айтпады, ал Соргені әлемді билеуге құштарлығымен ғана жетекшілік ететін «фаусттық адам» ретінде көрсетті және Соргеге «Ницшелік тағдыр сезімін» берді. Мейснердің кітабының соңғы «хабары» Сорге аморальды, эгоистік тұлға екені, оның әрекеттері идеологиямен байланысы жоқ және Германияның кеңес одағынан жеңілуінің жалғыз себебі Соргенің тыңшылығы болды, бұл Германия соғысты тек «тағдыр» салдарынан жеңгенін ұсынды. Мейснер «үлкен адам» түсінігін...
Such was the popularity of Augstein's articles that the German author Hans Hellmut Kirst published a spy novel featuring Sorge as the hero, and Hans Otto Meissner wrote the book Der Fall Sorge (The Sorge Case) that was a cross between a novel and a history by blending fact and fiction together with a greater emphasis on the latter. Meissner had served as third secretary at the German Embassy in Tokyo and had known Sorge. Meissner's book, which was written as a thriller that engaged in "orientalism", portrayed Japan as a strange, mysterious country in which the enigmatic and charismatic master spy Sorge operated to infiltrate both its government and the German embassy. Meissner presented Sorge as the consummate spy, a cool professional who was dressed in a rumpled trench coat and fedora and was a great womanizer, and much of the book is concerned with Sorge's various relationships. Later on, Meissner presented Sorge as a rather megalomaniac figure and, in the process, changed Sorge's motivation from loyalty to communism to colossal egoism. He had Sorge rant about his equal dislike for both Stalin and Hitler and had him say that he supplied only enough information to both regimes to manipulate them into destroying each other since it suited him to play one against the other. At the book's climax, Sorge agreed to work for the American Office of Strategic Services, in exchange for being settled in Hawaii, and he was in the process of learning that Japan is planning on bombing Pearl Harbor on 7 December 1941, but his love of women proved to be his undoing as the Japanese dancer Kiyomi rejected his sexual advances. Sorge finally seduced Kiyomi but lost valuable time, which allowed the Kempeitai to arrest him. The American historian Cornelius Partsch noted some striking aspects of Meissner's book such as his complete exoneration of the Auswärtiges Amt from any involvement in the criminal aspects of the Nazi regime. Meissner had Sorge constantly breaking into offices to steal information, which he did not do, as security at the German embassy was sloppy, and Sorge was trusted as an apparently dedicated Nazi journalist and so breaking into offices would have been unnecessary. Meissner avoided any mention of SS Standartenführer Josef Albert Meisinger, the "Butcher of Warsaw" who was stationed at the German embassy as the police attaché to Japan. Partsch wrote that Meissner gave Sorge almost superhuman abilities at lockbreaking, as he broke into various offices, safes and filing cabinets with the greatest ease, but in reality, secret documents were all too often left out in the open in unlocked rooms, and Sorge was allowed to wander about the embassy without an escort. Meissner portrayed the Auswärtiges Amt in the traditional manner, as a glamorous, elitist group that operated in exotic places like Japan serving Germany, not the Nazi regime. Kirst's book Die letzte Karte spielt der Tod was a novel that offered a considerably more realistic picture than Meissner's romanticised portrayal of Sorge. Kirst portrayed Sorge as an existential hero, a deeply traumatized veteran of World War I, whose sleep was constantly disturbed by horrific nightmares of his war service, and when he was awake, he suffered from frequent panic attacks. Kirst's book depicted Sorge as a "lonely, desperate" man, a tragic, wounded individual with a reckless streak who engaged in maniacal binge drinking, nearly suicidal motorcycle riding across the Japanese countryside, and though he wanted love, he was incapable of maintaining lasting relationships. Unlike Meissner, Kirst had Meisinger appear as one of the book's villains by portraying him as an especially loathsome and stupid SS officer, who fully deserved to be deceived by Sorge. As part of Kirst's portrayal of Sorge as a tragic man on the brink and as victim led him to portray Sorge's spying for the Soviet Union by forces beyond his control. Kirst was more forceful in his condemnation of National Socialism than Meissner as his book maintained that the regime was so monstrously evil that an existential man forever on the brink of a mental breakdown like Sorge ended up spying for the Soviet Union as the lesser evil. Partsch noted that both books were very much concerned with Sorge's womanising, which neither author exaggerated, but presented the aspect of his personality in different ways. Kirst portrayed Sorge's womanizing as part of the same self destructive urges that led him to spy for the Soviet Union, but Meissner depicted Sorge's womanizing as part of his callous narcissism and as his principal weakness, as his desire for Kiyomi finally destroyed him. In turn, that led to different depictions of the male body. Meissner portrayed it as the seductive instrument that entices female desire and led women into ill advised relationships with Sorge, whose body is perfectly fit and attractive to women. Kirst, by contrast, correctly noted that Sorge walked with a pronounced limp because of a war wound, which had Sorge sarcastically say was because of his "gallantry" in his book, and Sorge's wounded body served as a metaphor for his wounded soul. Partsch further commented that Meissner's book was a depoliticised and personalised account of the Sorge spy ring, as he omitted any mention of Hotsumi Ozaki, an idealistic man who sincerely believed his country was on the wrong course, and he portrayed Sorge as a "Faustian man" motivated only by his vanity to exercise "a god like power over the world" and gave Sorge "an overblown, pop Nietzschean sense of destiny". The ultimate "message" of Meissner's book was that Sorge was an amoral, egoistical individual whose actions had nothing to do with ideology and that the only reason for Germany's defeat by the Soviet Union was Sorge's spying, which suggested that Germany lost the war only because of "fate". Meissner followed the "great man" interpretation of history that a few "great men" decide the events of the world, with everyone else reduced to passive bystanders. By contrast, Kirst pictured Sorge as a victim, as a mere pawn in a "murderous chess game" and emphasised Sorge's opposition to the Nazi regime as the motivation for his actions. Kirst further noted that Sorge was betrayed by his own masters as after his arrest, and the Soviet regime denounced him as a "Trotskyite" and made no effort to save him. Partsch concluded that the two rival interpretations of Sorge put forward in the novels by Meissner and Kirst in 1955 have shaped Sorge's image in the West, especially Germany, ever since their publication. In 1954, the West German film director Veit Harlan wrote and directed the film Verrat an Deutschland about Sorge's espionage in Japan. Harlan had been the favourite filmmaker of Nazi Information Minister Joseph Goebbels and directed many propaganda films, including Jud Süss. Harlan's film is a romantic drama, starring Harlan's wife, Kristina Söderbaum, as Sorge's love interest. The film was publicly premiered by the distributor before it passed the rating system and so was withdrawn from more public performances and finally released after some editing had been done. In 1961, a movie, Who Are You, Mr. Sorge?, was produced in France in collaboration with West Germany, Italy, and Japan. It was very popular in the Soviet Union as well. Sorge was played by Thomas Holtzmann. In November 1964, twenty years after his death, the Soviet government awarded Sorge with the title of Hero of the Soviet Union. Sorge's widow, Hanako Ishii, received a Soviet and Russian pension until her death in July 2000 in Tokyo. In the 1960s, the KGB, seeking to improve its image in the Soviet Union, began the cult of the "hero spy" with former Chekists working abroad being celebrated as the great "hero spies" in books, films and newspapers. Sorge was one of those selected for "hero spy" status. In fact, the Soviets had broken Japanese codes in 1941 and had already known independently of the intelligence provided by Sorge that Japan had decided to "strike south" (attacking the United States and the British Empire), instead of "striking north" (attacking the Soviet Union). The Soviets, during the Cold War, liked to give the impression that all of their intelligence came from human intelligence, rather than signals intelligence, to prevent Western nations from knowing how much the Soviets collected from the latter source. A testament to Sorge's fame in the Soviet Union was that even though Sorge worked for the GRU, not the NKVD, it was the KGB, which had far more power than the Red Army, that claimed him as one of its "hero spies" in the 1960s. In 1965, three East German journalists published Dr Sorge funkt aus Tokyo in celebration of Sorge and his actions. Before the award, Sorge's claim that Friedrich Adolf Sorge was his grandfather was repeated in the Soviet press. In a strange Cold War oddity, the authors stirred up a free speech scandal with patriotic letters to former Nazis in West Germany, which caused the Verfassungsschutz to issue a stern warning in early 1967: "If you receive mail from a certain Julius Mader, do not reply to him and pass on the letter to the respective security authorities". In 1971, a comic book based on Sorge's life, Wywiadowca XX wieku ("20th Century Intelligence Officer"), was published in the People's Republic of Poland to familiarise younger readers with Sorge. There is a monument to Sorge in Baku, Azerbaijan. Sorge also appears in Osamu Tezuka's Adolf manga. In his 1981 book, Their Trade is Treachery, the author Chapman Pincher asserted that Sorge, a GRU agent himself, recruited the Englishman Roger Hollis in China in the early 1930s to provide information. Hollis later returned to England, joined MI5 just before World War II began and eventually became the director general of MI5 from 1956 to 1965. As detailed by former MI5 staffer Peter Wright in his 1988 book Spycatcher, Hollis was accused of being a Soviet agent, but despite several lengthy and seemingly thorough investigations, no conclusive proof was ever obtained. One of Aleksandar Hemon's first stories in English is "The Sorge Spy Ring" (TriQuarterly, 1997). The 2003 Japanese film Spy Sorge, directed by Masahiro Shinoda, details his exploits in Shanghai and in Japan. In the film, he is portrayed by the Scottish actor Iain Glen. In 2016, one of Moscow's Moscow Central Circle rail stations was named after Sorge (Zorge). A Russian television series, "Richard Sorge. Master Spy", was a twelve episode series filmed in 2019.