Бернард Кон: Лос-Анджелестің капиталисті және саяхатшысы
Bernard Cohn (politician)
Бернард Кон: Лос-Анджелестің 19 ғасырдағы кәсіпкері, саяхатшы, қалалық кеңес мүшесі. Пио Пикодан мүлікті сатып алып, екі отбасыны ұстаған. Тарихы мен өмірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық саясаткер Бернард Кохн (7 қараша 1835 – 1 қараша 1889) – 19 ғасырдағы Лос-Анджелесте жүн сатушы және капиталист, сондай-ақ сол қаланың заң шығару органы – Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі болған. Калифорнияның бұрынғы губернаторы Пио Пиконың барлық мүлкін алғанға орнына оған ақша берген – осының нәтижесінде Пико өмірінің соңына дейін кедейлікте өмір сүрді. Ол қаланың екі шетінде бір еврей және бір католик отбасын ұстағанымен де белгілі болды.
American politician
Bernard Cohn (November 7, 1835 – November 1, 1889) was a wool buyer and a capitalist in 19th century Los Angeles, California, as well as a member of the Los Angeles Common Council, that city's legislative body. It was Cohn who provided former California Governor Pio Pico a sum of money in exchange for all of Pico's property, which eventually led to Pico's spending the rest of his days in poverty. He was also known for maintaining two families, one Jewish and one Catholic, at opposite ends of the town.
Бірінші отбасы
Кохн, ағасы Каспар және әпкесі Саймон Кохнның әйелі болған, 1835 жылдың 7 қарашасында Пруссияда дүниеге келді және 1857 жылы Лос-Анджелеске қоныстанды.
Cohn, who had a brother, Kaspar and a sister, Mrs. Simon Cohn, was born November 7, 1835, in Prussia and settled in Los Angeles in 1857.
Өлім
Кохн 1889 жылы 1 қарашада достарына қонаққа барғанда қайтыс болды. 3 қарашада оның Main Street көшесіне жақын First Street үйінде қысқа қызмет өтті, содан кейін бір шақырымнан астам ұзындықтағы жерлеу шеруі еврей зиратына бет алды. Полиция қызметкерлерінің ұйымдастырылған тобы қатысты, табын ұстаушылардың арасында мэр Генри Т. Хазард, бұрынғы мэрлер Эдвард Ф. Спенс және Уильям Х. Воркман, сондай-ақ саудагер С. Лазард болды.
Cohn died on November 1, 1889, as he was visiting friends. Brief services were held on November 3 in his First Street house near Main Street, and then a funeral cortege, more than a mile in length, made its way to the Jewish cemetery. An organized contingent of police officers took part, and pallbearers included Mayor Henry T. Hazard, former mayors Edward F. Spence and William H. Workman and merchant S. Lazard.
Кәсібі
Төрт жасында Кохн Хорон мүйісін айналып, Сан-Францискоға жеткен кемеде теңізші болып жұмыс істеді, онда ол алтын іздеу үшін кемені тастап кетті. 1851 және 1856 жылдар аралығында Монтанада қой шаруашылықтарында жұмыс істеді, соңында 1857 жылы Лос-Анджелеске қоныстанды. Ол жүн сатып алушы болып, 182 Мэйн-стриттегі үй-кеңсесінде несие және ипотека кеңсесін ашты. 1871 жылы Герман Хеллман, Абрахам Хаас және Джейкоб Хааспен серіктесіп, Лос-Анджелес көшесінде азық-түлік дүкенін ашты.
At the age of fourteen Cohn worked as a seaman on a vessel that sailed around Cape Horn and docked in San Francisco, where the boy left ship to head for the gold country. He worked on sheep ranches in Montana between 1851 and 1856, finally settling in Los Angeles in 1857. He set up as a wool buyer, with a loan and mortgage office, in a combined office home at 182 Main Street. In 1871 he partnered with Herman Hellman, Abraham Haas, and Jacob Haas to open a grocery business on Los Angeles Street.
Пио Пико
1893 жылы Кох Калифорнияның соңғы мексикалық губернаторы Пио Пикомен келісім жасады, онда Кох Пиконың Лос-Анджелестегі және округтің басқа жерлердегі мүлкіне құжат алмасу үшін шамамен алпыс мың доллар төледі. Пико бұл айырбасты ипотека ретінде қарастырды және мүлікті қайта сатып алуды ұсынғанда, Кох бұл ұсыныстан бас тартып, мәмілені сату деп мәлімдеді. Пико сотқа шағымданып, жеңіліске ұшырады, ал апелляциялық сот Калифорния Жоғарғы соты Кохтың пайдасына шешім шығарды. Бұл шешім нәтижесінде Пико мүлкінен айрылып, дерлік кедейге айналды. «Пико против Кох» (1891) 91 Cal. 129, 133–134 шешімі Калифорния апелляциялық соттарында алаяқтық болған жағдайда сот шешімін жою туралы істерде классикалық түрде сілтеме ретінде пайдаланылады.
In 1893, Cohn made an arrangement with Pio Pico, the last Mexican governor of California, whereby Cohn handed over some sixty thousand dollars in exchange for a deed to Pico's property in Los Angeles and elsewhere in the county. Pico claimed the exchange amounted to a mortgage and when he offered to redeem the property, Cohn refused the offer, stating that the transaction had been a sale. Pico sued and lost in court and, on appeal, the California Supreme Court sided with Cohn in a decision that left Pico stripped of his property and virtually a pauper. The decision, Pico v. Cohn (1891) 91 Cal. 129, 133–134, is classically cited by California appellate courts in cases having to do with the setting aside of a judgment in case of fraud.
Мемлекеттік қызмет
Демократ Кохн 1876 жылғы желтоқсанда Лос-Анджелес ортақ кеңесіне 2-ші округтен сайланды және екі бір жылдық мерзімге қызмет етті. Ол 1880 жылы 4-ші округтен кеңеске қайта оралды, қайта сайлауда жеңіліске ұшырады, бірақ 1887 және 1888 жылдары тағы да жеңіске жетті. Кохн 1878 жылғы 21 қарашадан 5 желтоқсанға дейін Лос-Анджелес қаласының әкімі міндетін атқарды, Фредерик А. Макдугалдың қайтысынан кейін Ортақ Кеңес тарапынан осы лауазымға тағайындалды. Кейін Кохн қала әкімі лауазымына кандидат болды, бірақ Дж.Р. Тоберманға жеңілді.
A Democrat, Cohn was elected to the Los Angeles Common Council in December 1876 to represent the 2nd Ward and served two one year terms. He returned to the council in 1880 from the 4th Ward, was defeated in a re election bid but came back again to win in 1887 and in 1888. Cohn was acting mayor of Los Angeles between November 21 and December 5, 1878, having been appointed by the Common Council to the position after the death of Frederick A. MacDougal. Cohn later ran for the mayoralty, but lost to J. R. Toberman.