Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ғарыш инженеры
the aerospace engineer
Ерте өмір
Лос-Анджелесте туған Ситрон Бёрбанк пен Хеметте өсті. Оның әкесі Джесси, алкогольге тәуелді болған В.С. Филдстің скотчке деген құмарлығын тоқтатқан дәрігер еді. Ол Оңтүстік Калифорния университетінде оқыды, бірақ бітірген жоқ. 1960 жылы ол Ориндж округінің салық жинау бөліміне жұмысқа орналасты, жылдар бойы қызмет бабымен өсті және сайлауға түскен кезде бөлімнің бастығы болды. 1970 жылы ол салық жинаушы лауазымына сайланды. Үш жыл өткен соң Ориндж округі салық жинаушы мен қазынашы лауазымдарын біріктірді, сол кезде Ситронның лауазымы қазынашы-салық жинаушы болып өзгерді.
Born in Los Angeles, Citron grew up in Burbank and Hemet. His father, Jesse, was the doctor who put an end to alcoholic W. C. Fields's love of scotch. He attended the University of Southern California but did not graduate. In 1960 he was hired by the Tax Collection department of Orange County, throughout the years he was promoted and by the time he ran for election was department supervisor. He ran for the elected position of Tax Collector in 1970 where he won. Three years later Orange County would merge the offices of tax collector and treasurer and this is when Citron's title became Treasurer Tax Collector.
Қазынашы - салық жинаушы
Citron Orange County бірнеше қорларды басқарды, оның ішінде Бас қорды, Инвестициялық пулді және қазынашылықтың біріктірілген пулын. Ол округтің салық есептемелерін тартымды ұрандармен жіберді, мысалы, "Уақтылы төленген салықтар ешқашан айыппұл есептелмейді". Ол жеті рет қайта сайланды; соңғы сайлауда оның қарсыласы Джон Мурлах оның үлкен табыстары тәуекелдік салымдардың нәтижесі екенін айыптады. Осы кезде Федералдық резервтік банк АҚШ-тың пайыздық ставкаларын көтеруге кірісті, бұл Orange County инвестициялық пулдарындағы көптеген бағалы қағаздардың құнын төмендетті. Осының салдарынан, дилерлер Orange County-дан қосымша маржа төлемдерін сұрады. Бұл қосымша маржа төлемдері Orange County шығарған тағы бір облигация арқылы қаржыландырылды; аталған облигацияның көлемі 600 миллион долларға жетті. Бірақ бұл шешім тек уақытша болды. 1994 жылдың желтоқсан айында Credit Suisse First Boston (CSFB) жағдайды түсініп, 1,25 миллиард долларлық репо операцияларын "жаңартуды" тоқтатты ("жаңарту" дегеніміз – ескі репо аяқталғаннан кейін жаңасын шығару, бірақ жаңа басым пайыздық ставка бойынша). Осы кезде кейбір тараптар Orange County-ның банкротқа өтініш беруден басқа амалы қалмағанын мәлімдеді. Округ банкротқа ұшыраған кезде, оның барлық бағдарламалық бюджеттері қысқартылды, шамамен 3000 мемлекеттік қызметкер жұмыстан босатылды және барлық қызметтер көлемі азайтылды. Кейіннен қаржы ғалымы Джон К. Халл осы оқиғаны "классикалық мысал" деп сипаттады, яғни мекеме бастапқыда тәуекелдік операциялар арқылы пайда тапқан, содан кейін тәуекелге немқұрайлы қарап, нәтижесінде катастрофалық шығынға ұшыраған.
Citron controlled several Orange County funds including the General Fund, the Investment Pool, and the treasury Commingled Pool. He sent out the county's tax bills with catchy slogans, such as "Taxes paid on time never draw fines." He won re election seven times; in his last election victory, his opponent, John Moorlach, charged that his handsome gains were the result of risky betting. At that time, the Federal Reserve Bank began to raise US interest rates, causing many securities in Orange County's investment pools to fall in value. As a result, dealers were requesting extra margin payments from Orange County. These extra margin payments were funded in part by another bond issue made by Orange County; the size of that bond issue was $600 million. However, this fix proved to be only temporary. In December 1994, Credit Suisse First Boston (CSFB) realized what was going on, and blocked the "rolling over" of $1.25 billion in repos ("rollover" essentially means issuing another repo when the previous one ends, but at the new prevailing interest rate). At that point some claim that Orange County was left with no recourse other than to file for bankruptcy. While the county was in bankruptcy, every one of its program budgets was cut, about 3,000 public employees were discharged, and all services were reduced. Financial scholar John C. Hull later described the incident as "the classic example" of an institution initially earning a profit through risky trades, becoming complacent about risk as a result, and then making disastrous losses.
Қылмыстық жаза
14 жылға бас бостандығынан айырылу мүмкіндігімен қарсыласқан Ситрон алты ауыр қылмысқа және үш арнайы жазаны күшейту шарасына кінәлі деп танылды. Оған Orange County Treasury Investment Pool-дың бағалы қағаздарын сатып алушыларға жалған және қате ақпаратты қамтитын қаржылық есеп беру де айып тағылды. Ситронға бір жылдық еңбекке босату және бес жылдық бақылаумен сотталды, сондай-ақ 1000 сағат қоғамдық жұмыс істеу міндеті қойылды. Ол бір жыл түрмеде отырды, онда оған түрмелік дүкенде жұмыс істеуге рұқсат берілді.
Facing 14 years in prison, Citron pleaded guilty to six felony counts and three special enhancements. Charges also included filing a false and misleading financial summary to participants purchasing securities in the Orange County Treasury Investment Pool. Citron was sentenced to one year of work release and five years of supervised probation, and performed 1,000 hours of community service. He served a year in prison, where he was allowed to work in the commissary.