Харкен Энерджи және Джордж Буш ісі: Мұнай скандалы мен сот дауы
HKN, Inc.
HKN, Inc. (бұрынғы Harken Energy) – Техас штатындағы мұнай компаниясы. 1990 ж. Жордж Буш атымен байланысты инсайдерлік сауда скандалына қатысты. Мұнай барлау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HKN, Inc. – штаб-пәтері Техас штатының Саутхлаке қаласында орналасқан көмірсутектерді барлаумен айналысатын компания. Ол 1990 жылы Джордж У. Бушқа қатысты ішкі сауда жасады деген айыптауларға байланысты туған «Харкен Энергия» жанжалымен танымал. Компания 2007 жылға дейін «Harken Energy Corporation» деп аталды.
HKN, Inc. is a company engaged in hydrocarbon exploration headquartered in Southlake, Texas. It is notable for the Harken Energy scandal, which involved allegations of insider trading by George W. Bush in 1990. The company was known as Harken Energy Corporation until 2007.
Тарих
1973 жылы компания салықтан жеңілдік алуды көздеген инвесторлар үшін Техас штатындағы пайдасыз мұнай ұңғымаларының жиынтығы ретінде құрылды. 1986 жылы компания Джордж Буштан 200 000 акцияға Spectrum 7 компаниясын сатып алды. 1987 жылы Буш BCCI бірлескен кәсіпорнынан 25 миллион долларлық маңызды несие алды. 1989 жылы компанияның еншілес кәсіпорны Aloha Petroleum компания ішіндегі адамдарға 12 миллион долларға сатылды, оның көп бөлігі Harken компаниясынан қарызға алынды. Еншілес кәсіпорнды тым қымбатқа сату компанияға сол жылы пайда көрсетуге және зиянды жасыруға көмектесті, бұл Enron компаниясы қолданған және Enron дауына әкелген ұқсас тәсіл еді. 1990 жылдың ақпан айында ұсыныс кері тартылды. 2007 жылы компания өз атын HKN, Inc. деп өзгертті.
In 1973, the company was founded as an unprofitable collection of Texas oil wells for investors seeking tax write offs. In 1986, the company acquired Spectrum 7 for 200,000 shares from George W. Bush. In 1987, Bush obtained a critical $25 million loan from a BCCI joint venture. In 1989, the company's subsidiary Aloha Petroleum was sold to company insiders for $12 million, most of which was borrowed from Harken. The sale of the subsidiary for an exorbitant price helped the company show a profit that year and disguise losses, a similar technique used by Enron that led to the Enron scandal. The offer was withdrawn in February 1990. In 2007, the company changed its name to HKN, Inc.
Инсайдерлік сауда туралы мәлімдемелер
Харкен компаниясы 1980-ші жылдары Джордж Буш атқарған рөліне байланысты назар аударды, ол кейін АҚШ президенті болды. 1990 жылдың 22 маусымында, ол компания директорлар кеңесінің мүшесі болып жұмыс істеген кезде, Буш компания үлкен шығын туралы хабарлауға аз уақыт қалғанда Харкен акцияларын сатты. Бұл операция АҚШ Бағалы қағаздар және биржалар комиссиясының ішкі саудаға қатысты тергеуін бастауына себеп болды. Гарвард университетінің қаржылық эндаументімен байланысты операция да тексерілді.
Harken attracted attention because of the role played in its affairs during the 1980s by George W. Bush, later the President of the United States. On June 22, 1990, while he was a member of the company's board of directors, Bush sold stock in Harken shortly before the company announced substantial losses. This transaction resulted in a U. S. Securities and Exchange Commission investigation of probable insider trading. A transaction associated with the financial endowment of Harvard University was also investigated.
Коста-Риканың жағалауында барлау
2000 жылы компанияның еншілес компаниясы Коста-Рика жағалауындағы пайдалы қазбаларды өндіруге 20 жылдық концессия алды. Бітімгерлер мен қоршаған ортаны қорғаушылардың, «Acción de Lucha Anti Petrola» атты ұйым ретінде жасаған қысымынан кейін, үкімет барлау жұмыстарын тоқтата тұруға шешім қабылдады. 2003 жылдың қыркүйегінде компания Коста-Рика үкіметінен жоғалған пайдасы үшін 57 миллиард доллар талап етіп, сотқа шағым түсірді. Аталған сот ісі қарастырылмай қалды және концессия күштен шығарылды.
In 2000, a subsidiary of the company received a 20 year concession to exploit resources offshore Costa Rica. After pressure from indigenous tribes and environmentalists, operating as Acción de Lucha Anti Petrola, the government instituted a moratorium on exploration. In September 2003, the company filed a dispute seeking $57 billion from the government of Costa Rica for lost earnings. The lawsuit was thrown out of court and the concession was revoked.