Копа Мерконорте: Оңтүстік және Солтүстік Америка клубтарының турнирі
Copa Merconorte
Копа Мерконорте: 1998-2001 жылдары Өткізілген футбол турнирі. Боливия, Колумбия, Эквадор, Перу, Венесуэла және КОНКАКАФ елдерінен клубтар қатысты. Телевизиялық келісімдер арқылы табыс табу мақсаты болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Copa Merconorte (ˈkopa meɾkoˈnoɾte) – 1998 жылдан 2001 жылға дейін CONMEBOL ұйымдастырған Боливия, Колумбия, Эквадор, Перу және Венесуэла клубтарының қатысуымен өткен халықаралық футбол жарысы. 2000 жылдан бастап CONCACAF конфедерациясының клубтары да шақырыла бастады, олардың ішінде Коста-Рика, Мексика және АҚШ клубтары болды. Бұл жарыс Аргентина, Бразилия, Парагвай және Уругвай арасындағы Меркосур экономикалық келісіміне негіделген Copa Mercosur жарысымен бірге өткізілді. Командалар бұл жарысқа тікелей ілікпейтін. Мақсат – әр елдің ең танымал клубтарын шақыру арқылы теледидарлық келісімдерден пайда табу болды. Сондықтан қатысу жеке клубтарды шақыру негізінде жүзеге асырылды. Copa Mercosur жарысымен бірге, бұл жарыс та 2001 жылдың соңында тоқтатылды. 2002 жылғы маусымда осы екі жарыстың орнына CONMEBOL және CONCACAF клубтарының қатысуымен Copa Panamericana деп аталатын жаңа футбол жарысы ұйымдастырылу жоспарланған. Алайда, жарыс 2003 жылға кейінге шегерілді. Оның орнына 2002 жылы CONMEBOL Copa Sudamericana жарысы құрылды. Copa Panamericana жарысы ұзақ уақыт бойы ұйымдастырылмады, нәтижесінде Copa Sudamericana Copa Merconorte және Copa Mercosur жарыстарының жалғасы болып табылады. Барлық төрт турнирдің жеңімпаздары Колумбия клубтары болды. Atlético Nacional екі рет (1998 және 2000 жылдары) жеңіске жетті. Алғашқы үш турнирдің финалистерінің барлығы Колумбиядан болды. Төртінші турнирде Emelec Copa Merconorte финалына шыққан алғашқы және жалғыз колумбиялық емес клуб атанды.
The Copa Merconorte (ˈkopa meɾkoˈnoɾte) was an international football competition organized by CONMEBOL from 1998 to 2001 by clubs from Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela and starting in 2000 clubs from the CONCACAF confederation were invited including Costa Rica, Mexico, and the United States. The competition ran alongside the Copa Mercosur—based on the actual Mercosur economic pact between Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay. Teams did not directly qualify for this competition. Instead, the aim was to generate profits through the television contracts by inviting the most marketable clubs from each country. Therefore, participation was based on invitation of individual clubs. The competition—along with the Copa Mercosur—was discontinued following the conclusion of 2001. A football competition to be called the Copa Pan Americana would replace these two competitions for the 2002 season featuring clubs from both CONMEBOL and CONCACAF. The competition was postponed, with plans to be played in 2003. Instead, a CONMEBOL competition was founded dubbed as the Copa Sudamericana in 2002. The Copa Pan Americana was never organized in the immediate future and leaving the Sudamericana as the successor of the Copa Merconorte and Copa Mercosur. All four editions were won by a Colombian club. Atlético Nacional won it on two occasions (1998 and 2000). All the finalists in the first three editions were Colombian. In the fourth edition, Emelec became the first and only non Colombian club to reach the finals of the Copa Merconorte.
Біліктілік
Командалар бұл жарысқа ұлттық лигалары арқылы тікелей ілікпейді. Қатысу тек шақыру арқылы іске асырылды.
Teams did not directly qualify for this competition through their national leagues. Participation was based solely on invitation.
Турнир
1998 және 1999 жылғы турнирлер CONMEBOL құрамаларының бес елден он екі командамен өтті. Он екі команда үш топқа бөлінді, әр команда өз тобындағы командалармен қонақ және үйінде дөңгелек жүйесі бойынша екі рет кездесті. Топ жеңімпаздары және үздік көрсеткен екінші орын алған команда жартылай финалға өтті. Жартылай финал екі ойыннан тұратын, ал жеңімпаздар финалға өтті, ол да екі ойыннан өтті. 1999 жылы Боливия командалары Копа Мерконорте турнирінің бірінші кезеңінен бұрын іріктеу ойындарында бақ сынасты. 2000 және 2001 жылғы турнирлерге он алты команда қатысты, олар төрт топқа бөлінді. Тағы бір топтың қосылуымен тек топ жеңімпаздары ғана жартылай финалға өтті.
The 1998 and 1999 editions were played with twelve teams of the five corresponding CONMEBOL nations. The twelve teams were divided into three groups and each team meets the others in its group home and away in a round robin format. The group winners and the best runner up advanced to a semifinal stage. The semifinals were played over two legs and the winners advanced to the finals which were also played over two legs. In 1999, the Bolivian teams played a qualifying playoff before the first phase of Copa Merconorte. The 2000 and 2001 editions were expanded to sixteen teams and divided into four groups. With the expansion of another group, only the group winners advanced to the semifinals.