Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джозеф Стивенс Бакминстер (26 мамыр 1784 – 9 маусым 1812) – Массачусетс штатындағы Бостон қаласындағы ықпалды унитариандық дін қызметкері және Америкаға Библияны неміс тіліндегі жоғары сын тұрғысынан қарауды әкелген жетекші тұлға.
Joseph Stevens Buckminster (May 26, 1784 – June 9, 1812) was an influential Unitarian preacher in Boston, Massachusetts, and a leader in bringing the German higher criticism of the Bible to America.
Өмірбаян
Портсмут қаласында, Нью-Гэмпшир штатында, пастор Жозеф Бакминстердің отбасында дүниеге келген Бакминстер өте дарынды бала болды. Ол төрт жасында латын тілін және грек тіліндегі Жаңа өсиетті үйренді, 13 жасында Гарвард колледжіне қабылданды және 1800 жылы 16 жасында бакалавр және магистр дәрежелерін алды. Бітіргеннен кейін екі жыл Филлипс Эксетер академиясында оқытушы болып жұмыс істеді. 1805 жылы Бостон қаласындағы Браттл-стрит шіркеуіне пастор болып тағайындалды және тез арада шешендік уағыздарымен, діни білімімен және әдеби еңбектерімен көзге түсіп, министрдің әдебиетке ден қоятын адам ретіндегі беделін қалыптастырды. 1806-1807 жылдары Еуропаға саяхат жасап, 3000 томдық кітап жинады, ол Бостон Афинаеумының кітапханасының негізіне айналды. Бакминстер 1809 жылы Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. Ол Антология клубының ең белгілі мүшесі және "Ай сайынғы антология" журналының алғашқы редакторы болды. 1811 жылы Гарвардта Декстер лекторы болып тағайындалды, онда ол Киелі кітаптар кафедрасын басқарды. Бакминстер 1812 жылдың 9 маусымында Бостонда қайтыс болды.
Born in Portsmouth, New Hampshire, to the Rev. Joseph Buckminster, Buckminster was a precocious child. He learned Latin and the Greek New Testament at age four, entered Harvard College at 13, and graduated in 1800 at age 16 with both bachelor's and master's degrees. Upon his graduation, he spent two years as an instructor at Phillips Exeter Academy. In 1805 he became minister of the Brattle Street Church in Boston, and quickly launched an almost legendary career of eloquent preaching, biblical scholarship, and literary production which set the tone for the pattern of the minister as a man of letters. During 1806 07 he traveled through Europe and collected a library of 3,000 volumes that would become the foundation of the library of the Boston Athenæum. Buckminster was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1809. He was the most brilliant member of the Anthology Club, an early editor of the Monthly Anthology, and in 1811 was appointed Dexter Lecturer at Harvard where he occupied the first Chair in Scripture. Buckminster died in Boston on June 9, 1812.
Ықпал
Бакминстердің замандастарына тигізген ықпалы айқын болды. Ол неміс библиялық ғалымдарының дамытып келе жатқан "Жаңа сын" әдісін меңгергендіктен, Киелі кітапты ғылыми тұрғыдан зерттеуге кірісті, оның мәтінін ежелгі дәуірдің басқа да мәтіндеріне қатысты қолданылатын сондай-ақ мұқият зерттеуге тартты. Бұл тәсіл Уильям Эллери Ченнингке зор әсер етіп, оның 1819 жылғы "Балтимор уағызының" алғашқы бөлімін құрауға себеп болды, ол пастор Джаред Спарксқа арналған еді. Бакминстер сондай-ақ жас Эдвард Эверетті заңгерлік мансаптан гөрі дін қызметкері болуға көндірді.
Buckminster's influence on his contemporaries was striking. His mastery of the emerging "New Criticism" from German Biblical scholars led to his rational investigation of the Bible, subjecting its text to the same scrupulous scholarly investigation given other texts from antiquity. This approach heavily influenced William Ellery Channing, and gave rise to the first section of Channing's 1819 "Baltimore Sermon" for the ordination of the Rev. Jared Sparks. Buckminster further convinced the young Edward Everett to study for the ministry instead of the law.