Кіріспе
NOTOC Thymelicus lineola, Еуропада Essex skipper және Солтүстік Америкада еуропалық skipper деп аталады, Hesperiidae тұқымдасына жататын көбелек түрі. Қанатының ені 2,5 – 2,9 см, сыртқы түрі жағынан кішкентай шкиперге, Thymelicus sylvestris-ке өте ұқсас. Оларды антенна ұшының алдыңғы, тегіс бөлігінен ажыратуға болады: Essex skipper-де бұл бөлік қара түсті, ал кішкентай шкиперде – қызғылт немесе қоңыр түсті. Еркектерде иіс іздері әртүрлі болады. Essex skipper-де бұл алдыңғы қанаттағы қанат шетіне параллель, жіңішке, түзу, қысқа қара сызық; кішкентай шкипер еркектерінде бұл сызық қалыңдау және иілген. Бұл көбелек Палеарктика аймағының көп бөлігінде кездеседі. Оның таралу ареалы – Оңтүстік Скандинавиядан Еуропа арқылы Солтүстік Африкаға және шығысқа қарай Орталық Азияға дейін созылады. Ол 1889 жылы Ұлыбританияда ғана анықталды, ал оның ареалы Англияда да, Солтүстік Еуропада да кеңейіп келеді. Солтүстік Америкада бұл көбелек 1910 жылы Лондон, Онтарио қаласы арқылы кездейсоқ әкелінді және Канаданың оңтүстігінде, АҚШ-тың бірнеше солтүстік штаттарында таралып кетті. АҚШ-тың Солтүстік-Шығысындағы көптеген аймақтарда бұл ең көп кездесетін шкипер.
NOTOC
Thymelicus lineola, known in Europe as the Essex skipper and in North America as the European skipper, is a species of butterfly in the family Hesperiidae. With a wingspan of 2.5 to 2.9 cm, it is very similar in appearance to the small skipper, Thymelicus sylvestris. They can be told apart by the forward facing flattish part of the antenna tip: in the Essex Skipper this face is black, whereas in the Small Skipper it is orange or brown. In males, there is a difference in the scent mark. In Essex Skipper this is a fine, straight, short dark line on the forewing, parallel to the wing edge; in the Small Skipper males, this line is bolder and bent. This butterfly occurs throughout much of the Palaearctic region. Its range is from southern Scandinavia through Europe to North Africa and east to Central Asia. It was only identified in the UK in 1889, and its range is expanding both in England and in northern Europe. In North America, this butterfly was accidentally introduced in 1910 via London, Ontario and has spread across southern Canada and into several northern US states. In many parts of the Northeastern United States it is the most abundant skipper.
Өмірлік цикл
Жұмыртқалар шөп сабақтарына тігіліп, қыста сонда қалады. Эссекс шәкіртінің сүйікті тамағы – әтеш табан (Dactylis glomerata), ал ол сирек Йоркшир тұманына (шағын шәкірттің сүйікті тамағы) жатады. Эссекс шәкірттерінің басқа тамақтары: жырқыраған жұмсақ шөп (Holcus mollis), диван шөп (Elymus repens), тимоти шөп (Phleum pratense), шалғындық түлкіқұйрығы (Alopecurus pratensis), жалған бром (Brachypodium sylvaticum) және тор шөп (Brachypodium pinnatum). Бұл шәкірттің құрттары көктемде пайда болып, маусымға дейін жем жейді, содан кейін тамақ өсімдігінің түбінде жібекпен байланған жапырақтардан қоршау жасайды да, қуыршаққа айналады. Ересек шәкірттер шілдеден тамызға дейін ұшады. Көптеген шәкірттер сияқты, олар да көбінесе күндіз белсенді, бірақ түнде кездесуі өте сирек. Бұл шәкірттің жұмыртқалары сопақ, ашық жасыл-сары түсті, жоғары және төменгі жағынан жалпақ, үстіңгі беті сәл басыңқы. Құрттары жасыл, сақиналары арасында сары ойықтар бар; әрқайсысының үстіңгі жағында қара жасыл жолақ және бүйірінде сары сызықтар бар. Құрттың басы ақшыл қоңыр, қара қоңыр жолақтарымен өрнектелген. Олардың сопақ қуыршақтары сарғыш жасыл, әрқайсысының үстіңгі жағында қара жолақ бар.