Кіріспе

On the Verge; or, The Geography of Yearning – Эрик Овермайердің жазған пьесасы. Ол 1985 жылы Балтимор қаласындағы Center Stage сахнасында тұңғыш рет қойылды. Бастапқы актерлік құрамына Либби Бун, Сьюзан Барнс, Пэдди Эдвардс және Джеймс МакДоннелл кірді. Пьесаның сценарийінде 19 ғасырдың соңынан 1955 жылға дейінгі эзотерикалық тіл мен поп-мәдениетке жасалған сілтемелер кеңінен қолданылған. Ойыншылар құрамы үш әйел саяхатшыдан және олардың саяхаттары барысында кездесетін сегіз түрлі жаратылыстан тұрады, бұл саяхаттар әртүрлі уақыттар мен әртүрлі орындарды қамтиды. Аталған сегіз жаратылысты бір актер ойнауы тиіс. Пьеса Broadway Play Publishing Inc. баспасынан шығып, қазірге дейін қойылып келеді.

Сюжет

Пьесаның негізгі сюжеті Виктория дәуіріндегі үш әйел саяхатшының Terra Incognita деп санайтын, жаңа, зерттелмеген аймалдарға жасаған саяхаттарын баяндайды. Үшеуі де әртүрлі саяхат тәжірибесіне ие, бірақ әрқайсысы өзінің тәуелсіздік нысанын көрсетеді – жалпы әлемнен және әсіресе еркектерден. Үшеуі бірге саяхаттарындағы өткен оқиғаларының көптеген жақтарын талқылайды, Мэри мен Фанни жиі бір-біріне басымдық беруге тырысады. Саяхаттары барысында олардың қалыпты саяхат емес екені анық болады. Бірінші актінің соңында Мэри олардың үшеуінің уақыт бойынша алға жылжып бара жатқаны және осы процесте болашақтан білім сіңіріп ала бастағанына келеді. Алекс бұл құбылысты "осмос" деп атайды, содан кейін пьесада әйелдер белсенді және көбінесе сәтсіз түрде кездесетін нәрселердің мәнін анықтауға тырысады. Мысалы, Алекс алғаш рет Cool Whip-ті кездестірген сахнада, ол заттың табиғатын бірнеше рет болжайды: "(Осмос) 'Шашқа арналған гель'. Жоқ. 'Желатин десерт'. Жоқ. (Дәм татып) Ноксема! Дұрыс! Жұмақ!"

Мәриям

Көптеген жағдайларда экспедицияның басты әйел саяхатшысы ретінде қарастырылатын Мэри Балтимор, өзінің сүйікті басылымын (құрастырылған газет The Boston Geo) білімнің көзі ретінде жиі айтады. Ол әлі де үйленбеген және саяхатты өзінің сөзсіз шақыруы санайды. Осының салдарынан, ол жеке қарым-қатынастардан қашып жүреді (бірақ оның лесбиянка екеніне ишаралар бар). Соның нәтижесінде, оның жасырылған сексуалдық құштарлығы оның жұмысында көрінеді, ол кездесетін түрлі халықтардың көбейіп-өсу әдет-ғұрыптарына ден қояды. Мэри – әйел саяхатшылар экспедициясының ең үлкен мүшесі. Ол болашақты зерттеуге және оны объективті де субъективті көзқараспен сезінуге толыққанды берілген. Оның саяхат "кәсібі" – Африка.

Алекс

Александра Кафуффл – топтың ең жас мүшесі, және ол өзінің жасын мінезінің маңызды бөлігі ретінде пайдаланады. Ол көбінесе ұмытшақ, және қиялдауға бейім. Жаңа сөз кездескенде (саяхаттарында жиі болатын жағдай), ол онымен ойнайды, ұйқастар мен басқаша мағыналарын іздеуге тырысады, бұл оның серіктерін қатты ашуландырады. Александра Тибетке қатты құмар, және ондағы өзінің басынан өткен оқиғаларын жиі айтады. Ол джунглилермен көп тәжірибесі жоқ, сондықтан әйелдер Terra Incognita-ға жеткенде олар тапқан жерге ашуланып, қарғыйды. Александра өзі үшін ең жағымды дәуірді тауып, орнығып қалуды қалайды. Кез келген жаңалық оны қызықтырады.

Фанни

Фанни Кранберри топтың барлық жағынан ең консервативті мүшесі: әлеуметтік, саяси және моральдық тұрғыдан. Ол топтың жалғыз үйленген адамы. Фаннидің күйеуі Гровермен арақатынасы, әрине, басынан аяғына дейін махаббатқа толы емес, бірақ олардың өте жақын қарым-қатынасы бар. Фанни болашақта көретін және еститін нәрселердің бәрін адалсыздық деп санайды. Мысалы, ол 1950-ші жылдардағы музыканы ұнатпайды және әйелдердің шалбар киюінің күшейіп бара жатқан үрдісіне қарсы, бұл мәселеде ол Мэримен бірге Алекске қарсы шығады. Оның сезімтал жағы екінші актте көрінеді және ол біртіндеп болашаққа бейімделе бастайды. Фанни Мэридің Geo туралы айтқандарын өзі жазып, діни сеніммен оқитын таблоидтарымен жауап қайтарады. Фанни экспедицияның екінші ең үлкен мүшесі.

Гроввер және басқалар.

Бір актердің сегіз түрлі кейіпкерді сомдауы, бұл шоудың тартымды тұсы болуы мүмкін, автор жағдайды қызықтырақ ету үшін қосымша жасаған айырмашылық (шоуда бір сәтте он бес секундтық костюм алмасу болады). Бұл кейіпкерлердің ешқайсысы туралы көп мәлімет берілмейді, сондықтан актер оларды сомдауда үлкен шығармашылық еркіндікке ие. Кейіпкерлердің өзінің ерекшелігі, актерлерге аса шеберлікпен ойнауға кең мүмкіндік береді.

Альфонс

Көптеген адамдар үшін жұмбақ тұлға, Альфонс неміс тілінің аз-маз біледі, сәйкес акценті бар, неміс ұшқышының формасын киеді, бірақ оны әйелдер табандағанда, ол орманның тумасы болып шығады. Шындық шай ішкендегі әңгімеде ашылады, Альфонс өзінің тек жергілікті ғана емес, сонымен қатар каннибал екенін айтқанда. Альфонс – ол жеген адамдардың бірі, бірақ енді жағдайы жаман, және оның жекелігі жергілікті адамға сіңіп кеткен. Ол құрма нанға құмар, бірақ шайды онша ұнатпайды. Ол көрініс барысында Фаннидің шашына қызығушылық танытады, бұл оны алаңдатады. Мэри оны тәжірибелік нысан ретінде қарастырып, күнделікті өмірі туралы сұрақтар қояды, ал Алекс оның акцентіне таң қалудан өзін тыя алмайды.

Гроввер

Пьесадағы әйелдердің бірімен тікелей байланысы бар жалғыз кейіпкер – Гровер Кранберри, американдық орталық аймақтан келген ұялшақ банкир. Ол пьесаға әйелі Фаннидің түсінің бірі арқылы кіреді. Сценарийде Гровер туралы көп ақпарат берілмеген, сондықтан актер оның өмірі мен кейбір мінездік ерекшеліктерін өзі түсіндіруі керек. Оның ең басты кемшілігі – өзіне сенбеушілік және жеке пікір білдіруден қашқақтауы, барлық шешімдерді Фанниге қалдыру. Оның аз ғана сөзінен Гровердің алкоголизмге бейім болуы мүмкін екені сезіледі.

Етеуі

Көбінесе көңіл көтеру үшін ғана қолданылатын йети ешқандай сөз айтпайды, тек ұғымсыз айғайлайды және сахнада шамамен екі минутқа ғана шығады. Әйелдер оны қатты ұнатады, тіпті ол оларды қар шарымен лақтырып, дауыспен қорқытуға тырысса да. Ақырында, олардың ықыласына қорқып, өзі қашып кетеді.

Қауіпсіз

"Мистер Коффи" – әсем ақ костюм киген әдемі мінезді адам, ол Фаннимен оның өмірі және күйеуінің қазасы туралы әңгімелеседі. Фанни бұрын пьесада "осмос арқылы" Мистер Коффи есімін білген екен, және Мистер Коффиге онымен кездесетінін болжағандығын айтады. Алекс пен Мэри сахнадан тысқа шыққанда, екеуінің бірге өткізген көрінісі эмоционалды жағдайға толы, онда Мистер Коффи Фанниге Гровердің 1888 жылы әйелі Терра Инкогнитаға жоғалып кеткеннен кейін өмірін жалғастыру туралы шешімін хабарлайды. Мистер Коффидің Гровермен болған "бір ғана кездесуі" және осы көрініс барысында айтқан басқа да сөздері оны өлім періштесі немесе рухы екенін көрсетеді.

Мадам Нху

Мадам Нху – бір қызығы, паланкинімен сахнада түсініксіз пайда болатын болжамгер. Ол үш әйелге болашақты болжайтын сөздермен кеңес береді, олардың көпшілігі бақыт печеньесі мен гороскоптан алынған, шатастыратын және маңызсыз нәрселер, мысалы: "Әйеліңді мақта, тіпті ол қорқыныш сезінсе де".

Гас

Гас сценарийде былай сипатталады: "Гас, жас американдық жігіт, бейсболкасын киіп, шайнама жеп тұр. Еңсерілмес күш-қуатқа толы." Гас әйелдерге олардың қазіргі орналасқан жері туралы ақпарат береді, олардың 1955 жылы Пелигроса қаласында екенін айтады. Гас сондай-ақ әйелдерге Никиге, пьесаның соңғы орнына қалай бару керегін көрсетеді.

Ники Парадайс

Ники Парадайс – "Ники Пелигроза Парадайс Бар энд Грилл" атты қызықты демалыс орталығының иесі. Никидің өзі – сүйкімді әйелдерге құмар кейіпкер, ол үш әйелмен әңгімелескенде сол дәуірдің танымал әндерін жиі орындап шығады. Ол бірден Фанниге әуеленеді де, кейіннен оған (сахнадан тыс) үйлену ұсынысын жасайды. Алекспен арақатынасы – оның өлең жазудағы қабілетін байқап, құрылған іскерлік байланыс. Ол Алекске Burma Shave компаниясымен жаңадан жасасқан келісімшарты бойынша, осы компанияның жарнамаларын жасауға мүмкіндік береді. Ники мен Мэридің арақатынасын дұрыс түсінбеушілікке толы деп айтуға болады. Үш әйел бір-бірімен жақын болғандықтан, Ники мен Мэри бір-біріне ашыққандық танытпаса да, кейде жағымсыз пікірлер білдіреді.