Введение

На грани; или, География тоски – пьеса, написанная Эриком Овермайером. Премьера состоялась в 1985 году на сцене Центра Сценических Искусств Балтимора. В оригинальный актерский состав входили Либби Бун, Сьюзан Барнс, Пэдди Эдвардс и Джеймс Макдоннелл. В сценарии широко используется эзотерический язык и отсылки к поп-культуре периода с конца девятнадцатого века по 1955 год. Действующие лица – три женщины-исследовательницы и восемь разнообразных существ, с которыми они встречаются в своих путешествиях, охватывающих разные времена и места. Упомянутые восемь существ предназначены для исполнения одним актером. Пьеса издается Broadway Play Publishing Inc. и продолжает ставиться.

Сюжет

Основной сюжет пьесы рассказывает о приключениях трех викторианских женщин-исследовательниц, которые, как они полагают, отправляются в Terra Incognita – новую, неизведанную землю. Все три женщины имеют разный опыт в сфере исследований, но каждая из них проявляет свою независимость – от мира в целом и от мужчин в частности. В ходе своих путешествий они обсуждают различные аспекты своего исследовательского прошлого, при этом Мэри и Фанни часто пытаются перещеголять друг друга. По мере продвижения вперед становится очевидно, что их путешествие – не обычное. В конце первого акта Мэри приходит к выводу, что они все трое путешествуют во времени и, делая это, начинают поглощать знания из будущего. Алекс называет это явление осмосом, и с этого момента дамы активно, хотя часто безуспешно, пытаются определить суть вещей, с которыми они сталкиваются, посредством осмоса. Например, в сцене, где Алекс впервые видит Cool Whip, она делает несколько предположений о том, что это такое: "(Осмос) 'Наращенные волосы'. Нет. 'Желейный пудинг'. Нет. (Пробует) Noxzema! Да! Рай!"

Мэри .

Мэри Балтимор, которую часто считают главной женщиной-исследователем экспедиции, постоянно ссылается на свой любимый периодический журнал (вымышленную газету The Boston Geo) как на источник мудрости. Она остаётся незамужней и считает исследование своим безоговорочным призванием. Вследствие этого она сторонится близких отношений (хотя есть тонкие намёки на её лесбийские наклонности). Как результат, её подавленные сексуальные влечения проявляются в её работе, которая, как правило, сосредоточена на ритуалах ухаживания и брачном поведении различных народов, с которыми она сталкивается. Мэри – самый старший член экспедиции женщин-исследователей. Она всецело посвятила себя изучению и постижению будущего, как с объективной, так и с субъективной точки зрения. Её исследовательская специализация – Африка.

Алекс .

Александра Кафуффл – самая младшая в группе, и она позволяет своему возрасту определять значительную часть её личности. Она обычно рассеянна и склонна витать в облаках. Столкнувшись с новым словом (что часто происходит в их путешествии), она начинает с ним играть, подбирая рифмы и альтернативные значения, к великому раздражению своих спутниц. Александра сильно увлечена Тибетом и часто рассказывает о своих приключениях там. Она совершенно не знакома с джунглями – местностью, в которую попадают дамы, достигнув Терра Инкогнито, – и постоянно ругает окружающий пейзаж. Александра мечтает найти для себя самую приятную эпоху и осесть. Любое новое открытие приводит её в восторг.

Фанни

Фанни Кранберри – самая консервативная участница группы во всех отношениях: в социальном, политическом и моральном плане. Она единственная замужняя женщина в группе. Хотя отношения Фанни с мужем, Гровером, явно не основаны на пылкой любви, между ними всё же существует очень близкая связь. Фанни в целом неодобрительно относится ко всему, что видит и слышит в будущем, считая это безнравственным. Примерами этого служат её неприязнь к музыке 1950-х годов и растущая популярность брюк среди женщин, в чём она и Мэри расходятся во мнениях с Алексом. Её чувственная сторона раскрывается во втором акте, и она постепенно начинает принимать будущее. Фанни противопоставляет географическим отсылкам Мэри ссылки на свои таблоиды, для которых она пишет и которые читает с благоговением. Фанни – второй по старшинству член экспедиции.

Гровер и другие.

Тот факт, что один актер играет восемь разных персонажей, вероятно, является "фишкой" шоу, дополнительной деталью, добавленной автором, чтобы сделать ситуацию более увлекательной (в одном месте в шоу происходит пятнадцатисекундная смена костюма). Практически не дается предыстории ни для одного из этих персонажей, поэтому актер может позволить себе значительную творческую свободу в их интерпретации. Характер самих персонажей позволяет в полной мере разгуляться в актерской игре.

Альфонс

Многие считают его загадочной личностью, Альфонс знает немного немецкого, у него соответствующий акцент, он носит форму немецкого пилота, но при этом он коренной житель джунглей, где женщины и находят его. Истина открывается в их беседе за чаем, когда Альфонс признается, что он не только местный, но и каннибал. Альфонс был одним из тех, кого он съел, но, видимо, это ему не пошло на пользу, и личность съеденного Альфонса отпечаталась на его собственной. Он любит финиковый хлеб, но чай ему не по вкусу. Во время сцены он проявляет интерес к парику Фанни, что, естественно, вызывает у нее дискомфорт. Мэри относится к нему как к подопытному, расспрашивая о его повседневной жизни, а Алекс не может оторваться от его акцента.

Гроввер

Единственный персонаж в пьесе, имеющий прямую связь с одной из женщин, Гровер Кранберри — застенчивый банкир с американского Среднего Запада, который появляется в пьесе в одном из снов своей жены Фанни. Сценарий не предоставляет о Гровере большого количества информации, оставляя актеру возможность интерпретировать его прошлое и некоторые черты характера. Его очевидный главный недостаток — неспособность к самоутверждению и проявлению индивидуальности, он во всем полагается на решения Фанни. Его немногочисленный диалог содержит намеки на то, что Гровер может страдать алкоголизмом.

Йети

Больше для комического эффекта, чем для чего-либо ещё, у йети нет реплик, кроме невнятного рыка, и он появляется на сцене всего около двух минут. Дамы приходят от него в восторг, даже когда он пытается отогнать их снежками и утробным рычанием. В конце концов, его самого пугают их ухаживания.

Мистер Кофе.

Мистер Кофе – джентльмен в изысканном белом костюме, который беседует с Фанни о её жизни и кончине её мужа. Фанни ранее как бы "впитала" имя Мистера Кофе в пьесе и рассказывает ему, что у неё были предчувствия этой встречи. Сцена, происходящая между ними, пока Алекс и Мэри за кулисами, наполнена эмоциональным напряжением, в ходе которого Мистер Кофе раскрывает Фанни решение Гровера начать новую жизнь после исчезновения его жены в Терра Инкогнито в 1888 году. Описание Мистером Кофе своей "единственной встречи" с Гровером, а также другие его высказывания в этой сцене, указывают на то, что он является ангелом или духом смерти.

Мадам Нху

Мадам Нху – нечто вроде ясновидящей, которая таинственным образом появляется на сцене в паланкине. Она дает трем дамам советы, основываясь на своих пророчествах, которые представляют собой набор банальностей в духе предсказаний из печенья с пожеланиями и гороскопов, большинство из которых сбивчивы и не имеют отношения к делу, например: "Хвали свою жену, даже если это ее пугает".

Гас .

В сценарии появление Гаса описано так: "Появляется Гас, молодой американский подросток, в бейсболке и жующий жвачку. Неиссякаемая энергия". Гас сообщает дамам подсказки об их текущем местоположении, раскрывая, что они находятся в городе Пелигроса в 1955 году. Гас также указывает дамам дорогу к месту, где будет проходить финальная сцена пьесы – Никки.

Ники Парадайз

Ники Парадайз – владелец бара и гриля Nicky's Peligrosa Paradise, оживленного курорта, где и разворачивается финал пьесы. Сам Никки – обаятельный сердцеед, который часто прерывает разговор с тремя женщинами, неожиданно начиная петь популярные песни той эпохи. Он сразу же испытывает симпатию к Фанни, которой в итоге делает предложение (за кулисами). Его отношения с Алекс носят деловой характер и основываются на его понимании ее явного таланта в сочинении текстов. Он предлагает Алекс использовать ее способности для создания рекламы для Burma Shave, с которой он только что заключил контракт. Отношения между Ники и Мэри можно охарактеризовать как натянутые. Поскольку три женщины сблизились, Ники и Мэри никогда не проявляют открытой враждебности друг к другу, хотя порой их высказывания не отличаются любезностью.