Ұлыбританиядағы жылдық BiCon – бисексуалдар қауымдастығының ең ірі жиыны. Шеберханалар, талқылаулар, кездесулер мен әлеуметтік шаралар өтеді. Барлығы қатыса алады!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы жылдық бисексуалдық жиын
Annual bisexual gathering in the UK
Ұлыбритания Биконы (немесе ресми түрде Ұлыбритания Ұлттық Бисексуалдық Конвенциясы/Конференциясы) – Ұлыбританияның бисексуалдық қауымдастығының ең ірі және тұрақты жылдық жиыны. Форматы әртүрлі болғанымен, әдетте төрт күндік демалысқа созылады және семинарлар, талқылаулар, кездесулер мен әлеуметтік шаралардан тұрады. «Бисексуалдық» шара ретінде таныстырылғанымен, ол бисексуалдардың серіктестеріне, қолдаушыларына, бисексуал емес адамдарға, өзін анықтамайтындарға және бисексуалдарға қатысты мәселелерге қызығушылық танытқан кез келген адамға ашық. Сондықтан оны көбінесе сексуалдық еркіндік пен квир қозғалыстарының тоғысқан нүктесі деп сипаттауға болады. Әр Бикон шарасына әдетте 200-ден 400-ге дейін адам қатысады. Шара Англияда жиі орналасқан жерін өзгертеді. Ол құрылғалы бері Уэльске бір-екі рет қана барып келген.
The UK BiCon (more formally known as the UK National Bisexual Convention or UK National Bisexual Conference), is the largest and most consistent annual gathering of the United Kingdom's bisexual community. While the format does vary, the typical format is a long weekend over four days consisting of workshops, discussions, meetings and social events. Although being billed as a "bisexual" event, it is open to partners of bisexuals, supporters, non bisexuals, non definers, and anyone else interested in issues relevant to bisexuals. To that extent it can often be characterised as a nexus of the sexual freedom and queer movements. Each BiCon event usually attracts between 200 and 400 people. The event frequently changes location in England. It has only visited places such as Wales, once or twice since inception.
Тарих
1984 жылдың желтоқсанында Лондон бисексуалдық тобы (қазір жойылған «Bi Monthly» журналымен бірлесіп) Хайберидегі «Фабрика» қоғамдық жобасында «Бисексуалдық саясаты» атты конференция өткізді. Шараға шамамен 40 адам қатысты және оны үлкен табыс деп бағалады. 1985 жылдың сәуірінде өткен екінші шараға елуден астам адам келді. Айыныштысы, шара өткізілген Лондон лесбиян және гей орталығы бисексуалдарға (және басқа да бірнеше топтарға) өз үй-жайларына кіруге тыйым салды. Бірақ бұл конференциялардың тоқтауына себеп болмады, олар Британияда бисексуалдық тақырыбындағы шаралардың тапшылығына байланысты тез арада танымал болды. Сол қазан айында Эдинбург бисексуалдық тобы «Бисексуалдық және сексуалдық саясат» атты шараны ұйымдастырды. Осылайша, ел бойынша конференциялар өткізу дәстүрі қалыптасты. Келесі шараны Лондондағы бисексуал әйелдер тобы өткізді. Осы кезде қауым BiCon-нан не күтетінін біле бастады – бүкіл елден келген басқа бисексуалдармен (және олардың жақтастарымен) кездесуге, сексуалдық мәселелерді талқылауға, жақын рухты адамдармен демалуға және байланыс орнатуға мүмкіндік. Ортақ мақсатқа қол жеткізілген соң, келесі бірнеше жыл бойы конференция Лондон мен Эдинбургте кезекпен өткізілді. 1989 жылы ол Ковентриге көшті. Бұл екі астанадан тыс өткен алғашқы шара болды, сонымен қатар тұрақты түрде орналасуға мүмкіндік берді (бұрын қаладан келгендер жеке жалдамалы тұрғын үйлерде немесе жергілікті қатысушылармен бірге тұратын) және ұйымдастырушылар мен орынның ғылыми-фантастикалық конвенциялар (SF Cons) тәжірибесіне байланысты «BiCon» деген атқа ие болды. Содан бері көптеген қалалар мен қалашықтар оны қабылдады. BiCon уақыт өте келе қауымның қажеттіліктеріне бейімделді. «Конференция» сөзі көбінесе «конвенция» сөзімен алмастырылды, бірақ шараның саяси және әрекет етушілік бағыты сақталды. Соңғы жылдары шараның өркендеуі BiFest, BabyBiCon және бисексуалдық академиялық конференция BiReCon сияқты бірнеше ұқсас шаралардың пайда болуына әкелді, олар BiCon қамтыған жекелеген тақырыптарды кеңейтті. 2002 жылы BiCon Ұлыбританиядағы бисексуалдық қауымдастыққа үлкен үлес қоскан адамдарды марапаттаған алғашқы «Cake Awards» сыйлығын өткізді. Кейіннен BiCon шарасында бірнеше жыл сайын «Cake Awards» табысталып келеді. Нидерландыда Holland BiCon Ұлыбританияның BiCon-ынан шабыттанды және 2009 жылдан бері жыл сайын өткізіліп келеді. 2016 жылдан бері BICON BiCon Continuity Ltd-нің тіркелген тауарлық белгісі болып табылады.
In December 1984 the London Bisexual Group (in association with the now defunct zine Bi Monthly) ran a conference called "The Politics of Bisexuality" at The Factory Community Project in Highbury. Around 40 people attended and judged the event to be a huge success. A second event was then attended by over fifty people in April 1985. Unfortunately the venue used, the London Lesbian and Gay Centre, had just decided to ban bisexuals (and some other groups) from their premises. This did not stop the conferences which soon gained popularity in a Britain devoid of bisexual focused events. That following October the Edinburgh Bisexual Group took up the torch and ran an event called "Bisexuality and the Politics of Sex". This established the idea of conferences moving around the nation. The next was run by a bisexual women's group in London. By this point the community was starting to know what they wanted from BiCon – a chance to meet other bisexuals (and their allies) from across the country, discuss sexuality issues, relax in the company of like minded folk and network. Armed with an agreed purpose, for the next few years the conference alternated between venues in London and Edinburgh. Then in 1989 it branched out to Coventry. As well as being the first one outside the two capitals, it was also the first to be residential (previously, people from outside the host city had either booked accommodation privately or stayed with local attendees) and to use the name 'BiCon', in part because of the organisers' and venue's experience with SF Cons (Science Fiction conventions). A range of cities and towns have hosted it since. Over time BiCon has evolved to fit with the needs of the community. The word 'conference' has been largely replaced by 'convention', but there is still a political and campaigning side to the event. In recent years the momentum behind the event has spawned a number of offshoots, such as BiFest, BabyBiCon, and the bi academic conference BiReCon, which have expanded on particular areas covered by BiCon. In 2002 BiCon hosted the first Cake Awards recognising the breadth of contributions made to the bisexual community in the UK. Further Cake Awards have been presented at BiCon every few years since. In the Netherlands, Holland BiCon was inspired by UK BiCon, and has run annually since 2009. BICON has been a registered trade mark of BiCon Continuity Ltd since 2016.
Өткен оқиғалар
Атауы Күндері Орындау орны Қала Қатысушылар Тұрғын үйлер?Бисексуалдық саясаты8–9 желтоқсан 1984Фабрика қоғамдық жобасыЛондон40жоқ2-ші Бисексуалдық саясаты конференциясыСәуір 1985Лондон Лесбиянкалар мен гейлер орталығыЛондон50+жоқБисексуалдық және жыныстық саясатыҚазан 1985Плезанс студенттік орталығыЭдинбург52жоқ4-ші Ұлттық бисексуалдық конференциясыШілде 1986Мэри Уорд орталығы, БлумсбериЛондон70жоқ5-ші Ұлттық бисексуалдық конференциясы?1987Плезанс студенттік орталығыЭдинбург119жоқ6-шы Ұлттық бисексуалдық конференциясыҚазан 1988Френдс Митинг Хаусы, Хампстед, Лондон154жоқBiCon 7: 7-ші Ұлттық бисексуалдық конференциясы26–30 тамыз 1989Ковентри политехникалық институты (қазір Ковентри университеті)Ковентри200?иә8-ші Ұлттық бисексуалдық конференциясы7–10 қыркүйек 1990Толлкросс қауымдастық орталығыЭдинбург200+жоқ9-шы Ұлттық бисексуалдық конференциясы20–22 қыркүйек 1991Лондон университетінің одағыЛондон240+жоқBiCon 1026–30 тамыз 1992Шығыс Англия университетіНорвич200иәBiCon 111–3 қазан 1993Дерби Холл, Ноттингем университетіНоттингем250+иәBiCon 123–6 тамыз 1994Мәсіхшілердің орталық залыЭдинбург~200жоқ13iCon1–3 қыркүйек 1995Орталық Англия университетіБирмингем245иәBiCon 1430 тамыз – 1 қыркүйек 1996Кингстон университеті, Кингстон-апон-ТемсЛондон250иәBiCon 97 / BiCon 1528–31 тамыз 1997Гринвич университеті, ВуличЛондон180иәBiCon 98 / BiCon 164–6 қыркүйек 1998Жаңа зал, КембриджКембридж?иәBiCon 1999 / BiCon 1716–18 шілде 1999Поллок залдары, Эдинбург университетіЭдинбург201иәBiCon 2000 / BiCon 18 (6-шы ICB-ны қамтиды)24–28 тамыз 2000Оуэнс Парк кампусы, Манчестер университетіМанчестер265иәBiCon 200124–27 тамыз 2001Сингер Холл және негізгі кампус, Ковентри университетіКовентри169иәBiCon 200216–18 тамыз 2002Колледж Холл, Лестер университетіЛестер189иәBiCon 200322–25 тамыз 2003Доклендс кампусы, Шығыс Лондон университетіЛондон237иәBiCon 200426–30 тамыз 2004Фэллоуфилд кампусы, Манчестер университетіМанчестер273иәBiCon 200525–29 тамыз 2005Вустер колледжіВустер (+170) иәBiCon 200613–17 шілде 2006Глазго Каледония университетіГлазго200иәBiCon 200716–20 тамыз 2007Треффорест кампусы, Гламморган университетіПонтипридд, Кардифф маңында246иәBiCon 200828–31 тамыз 2008Гилберт Мюррей Холл, Лестер университетіЛестер250иәBiCon 200920–23 тамыз 2009Сент-Джонс кампусы, Вустер университетіВустер~235иәBiCon 2010 & 10-шы ICB26–30 тамыз 2010Доклендс кампусы, Шығыс Лондон университетіЛондон~460иәBicon 20111–4 қыркүйек 2011Стемфорд Холл, Лестер университетіЛестер297иәBicon 20129–13 тамыз 2012Брэдфорд университетіБрэдфорд300иәBicon 201318–21 шілде 2013Эдинбург университетіЭдинбург311иәBiCon 201431 шілде – 3 тамыз 2014Лидс Тринити университетіЛидсиәBiCon 201513–16 тамыз 2015Ноттингем университетіНоттингем437иәBiCon 20164–7 тамыз 2016Орталық Ланкашир университетіПрестон304иәBiCon 201710–13 тамыз 2017Лидс Бекетт университеті, Хедингли кампусыЛидс375иәBiCon 20182–5 тамыз 2018Солфорд университетіСолфорд265иәBiCon 20191–4 тамыз 2019Ланкастер университетіЛанкастер280+иәBiCon 202013–16 тамыз 2020Zoom & Discord қолданылатын виртуалды іс-шараn/a404n/aBiCon 202119–22 тамыз 2021Zoom & Discord қолданылатын виртуалды іс-шараn/a?n/aBiCon 202211–14 тамыз 2022Лидс Бекетт университеті, Хедингли кампусыЛидс?иә
Name Dates Venue City Attendance Residential?The Politics of Bisexuality8–9 December 1984The Factory Community Project London40no2nd Politics of Bisexuality ConferenceApril 1985London Lesbian and Gay CentreLondon50+noBisexuality and the Politics of SexOctober 1985The Pleasance Student CentreEdinburgh52no4th National Bisexual ConferenceJuly 1986The Mary Ward Centre, BloomsburyLondon70no5th National Bisexual Conference? 1987The Pleasance Student CentreEdinburgh119no6th National Bisexual Conference October 1988Friends Meeting House, Hampstead, London154noBiCon 7 : The 7th National Bisexual Conference26–30 August 1989Coventry Polytechnic (now Coventry University)Coventry200 ?yes8th National Bisexual Conference7–10 September 1990Tollcross Community CentreEdinburgh200+no9th National Bisexual Conference 20–22 September 1991University of London UnionLondon240+noBiCon 1026–30 August 1992University of East AngliaNorwich200yesBiCon 11 1–3 October 1993Derby Hall, University of NottinghamNottingham250+yesBiCon 123–6 August 1994Methodist Central HallEdinburgh~200no13iCon 1–3 September 1995University of Central EnglandBirmingham 245yesBiCon 1430 August – 1 September 1996Kingston University, Kingston upon ThamesLondon250yesBiCon 97 / BiCon 15 28–31 August 1997University of Greenwich, WoolwichLondon 180yesBiCon 98 / BiCon 164–6 September 1998New Hall, CambridgeCambridge?yesBiCon 1999 / BiCon 17 16–18 July 1999Pollock Halls, University of EdinburghEdinburgh201yesBiCon 2000 / BiCon 18 (incorporating the 6th ICB)24–28 August 2000Owens Park Campus, University of ManchesterManchester265yesBiCon 2001 24–27 August 2001Singer Hall and main campus, Coventry UniversityCoventry169yesBiCon 2002 16–18 August 2002College Hall, University of LeicesterLeicester189yesBiCon 2003 22–25 August 2003Docklands Campus, University of East LondonLondon237yesBiCon 200426–30 August 2004Fallowfield Campus, University of ManchesterManchester273yesBiCon 2005 25–29 August 2005University College WorcesterWorcester (+170) yesBiCon 2006 13–17 July 2006Glasgow Caledonian UniversityGlasgow 200 yesBiCon 2007 16–20 August 2007Trefforest Campus, University of GlamorganPontypridd, nr Cardiff 246 yesBiCon 2008 28–31 August 2008Gilbert Murray Hall, University of LeicesterLeicester 250 yesBiCon 200920–23 August 2009St. John's Campus, University of WorcesterWorcester ~235 yesBiCon 2010 & the 10th ICB 26–30 August 2010Docklands Campus, University of East LondonLondon ~460yesBicon 2011 1–4 September 2011Stamford Hall, University of LeicesterLeicester 297yesBicon 2012 9–13 August 2012University of BradfordBradford 300yesBicon 2013 18–21 July 2013University of EdinburghEdinburgh 311yesBiCon 2014 31 July – 3 August 2014Leeds Trinity UniversityLeedsyesBiCon 2015 13–16 August 2015University of NottinghamNottingham 437yesBiCon 2016 4–7 August 2016University of Central LancashirePreston 304yesBiCon 2017 10–13 August 2017Leeds Beckett University, Headingley CampusLeeds 375yesBiCon 2018 2–5 August 2018University of SalfordSalford 265yesBiCon 2019 1–4 August 2019University of LancasterLancaster 280+yesBiCon 2020 13–16 August 2020Virtual event using Zoom & Discordn/a 404n/aBiCon 2021 19–22 August 2021Virtual event using Zoom & Discordn/a ?n/aBiCon 2022 11–14 August 2022Leeds Beckett University, Headingley CampusLeeds ?yes
BabyBiCon (Балалық бикон)
1998 жылдың 5-7 маусымында Манчестерде 26 жасқа дейінгі бисексуал жастарға арналған BabyBiCon атты қосымша шара өтті. Оны BiYouth тобы (2000 жылы таратылды) Ардвик жасөспірімдер клубында, бірнеше жергілікті лесбиян және гей жастар жобаларының қолдауымен ұйымдастырды. Шараға шамамен 25 адам қатысты, ал 1999 және 2000 жылдары осы сияқты шаралар өткізу туралы талқылаулар нәтижесіз аяқталды.
A spin off event BabyBiCon aimed at bisexual youth (those under 26 years old) was held in Manchester on 5–7 June 1998. It was organised at the Ardwick Youth Club by the group BiYouth (which folded in 2000) with support from a couple of local lesbian and gay youth projects. While attracting around 25 people, discussions of holding successor events in 1999 and 2000 led to nothing.
BiReCon
BiReCon – бисексуалдық тақырыбындағы академиялық зерттеулерге арналған ғылыми конференция. BiReCon BiCon шараларында өткізілген семинарлар сериясы ретінде бастау алды. Элизабет Бакстер Уильямс 2008 жылғы BiCon ұйымдастыру комитетінің мүшесі болып жұмыс істеген кезде осы атауды ұсынды. Шараға шамамен 60 адам қатысты. Кейін шараға шамамен 100 адам қатысты. Төртінші BiReCon академиялық зерттеулерді және қоғамдық бисексуалдық ұйымдардың қызметін үйлестіруге бағытталды және 2014 жылдың 31 шілдесінде Лидс Тринити университетінде өтті. Бесінші BiReCon, EuroBiReCon, 2016 жылдың 28-29 шілдесінде Амстердам университетінде өткен халықаралық конференция болды.
BiReCon is a research conference for academic work on bisexuality. BiReCon originated as a series of workshops at BiCon. Elizabeth Baxter Williams came up with the name while on the organizing committee for the 2008 BiCon. There were approximately 60 attendees. There were approximately 100 attendees. The fourth BiReCon focused on joining academics research and community run bi groups, and it was held on 31 July 2014 at Leeds Trinity University. The fifth BiReCon, EuroBiReCon, was an international conference held on 28–29 July 2016 at the University of Amsterdam.