Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Голд-Кост Бродвотер, сондай-ақ Саутпорт Бродвотер, Голд-Кост Харбор және Бродвотер деп те аталады, Австралияның Оңтүстік-Шығыс Квинсленд аймағында орналасқан үлкен, көлденең су алабы. Бұл су алабы оңтүстіктегі жергілікті ауданнан басталып, солтүстікте ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енген Моретон шығанағының оңтүстік бөлігіне дейін жетеді. Страдброк аралы деп аталатын жіңішке құрлық жолағымен Корал теңізінен бөлінген, бұл су алабы бастапқыда Неранг өзенінен келген судың жиналуынан пайда болған лагуна болды. Бродвотердің бір бөлігі Моретон шығанағының теңіз паркінің құрамына кіреді.
The Gold Coast Broadwater, also known as Southport Broadwater, Gold Coast Harbour and The Broadwater, is a large shallow estuary of water located in the district of South East Queensland, Australia. The estuary reaches from the locality of in the south, to the southern section of the UNESCO World Heritage Listed Moreton Bay in the north. Separated via the Seaway from the Coral Sea by a thin strip of land called Stradbroke Island, the original body of water was a lagoon created from water deposited from the Nerang River. Part of the Broadwater is contained within the Moreton Bay Marine Park.
Орналасуы және ерекшеліктері
Неранг өзенінің кіреберісі 19 ғасырдың соңында Мейн-Бичте орналасқан, бірақ 1980 жылдары солтүстікке қарай жылжыды. Теңіз арнасы 1986 жылы Неранг өзенінің кіреберісінің орнын тұрақтандыру үшін аяқталды. Оның салынуы үлкенірек толқын ағынын қамтамасыз етті. Бұл Broadwater ішінде төменгі жарық деңгейінде үлкен толқын диапазонын жасады. Broadwater-дың солтүстік жағына қарай Пимпама өзені құяды. Broadwater өте кең және көптеген теңіз жануарларының түрлерін қамтиды. Gold Coast Ferries компаниясы су жолы бойынша бірнеше қызметтерді жүзеге асырады. Curlew аралы, соның ішінде алыс шығыс құрлықаяғын қоса алғанда, құс түрлерінің танымал мекені, соңғы төрт онжылдықта Broadwater-ден пайда болды. Broadwater 1970 жылдардан бері үлкен өзгерістерге ұшырады, оның ішінде кең желісі бар көптеген жасанды су жолдарының құрылысы, Австралияның каналдық иеліктерінің 90% құрайды. Дамыған әлемдегі ең жылдам өсіп келе жатқан аймақтардың бірінде орналасқан Broadwater төңірегіндегі қала құрылысының жалғасатыны күтілуде. Аймақта маңызды биоәртүрлілік құндылықтары бар, осының нәтижесінде Broadwater-дың кейбір аймақтары халықаралық Рамсар алаңы ретінде тізілген және халықаралық көшіп-қонушы құстар келісімдеріне енгізілген. Broadwater балық түрлері үшін тамақтану, шаруашылық және оларды өсіру орындарын қамтамасыз етуде маңызды рөл атқарады. Су қоймасында ең көп таралған теңіз шөбі – Zostera muelleri, ол жағалаудың жақын жерлерінде өседі. Halophila ovalis және Halophila spinulosa Broadwater-дың терең суларында да кездеседі.
The entrance of the Nerang River was at Main Beach in the late 19th century but by the 1980s had moved about northwards. The Seaway was completed in 1986 to stabilise the location of the Nerang River Entrance. Its construction has allowed greater tidal flows. This has created a larger tidal range within the Broadwater with lower low tides. Towards the northern end of the broadwater the Pimpama River enters. The broadwater is very large and contains lots of species of marine life. Gold Coast Ferries operates a number of services across the waterway. Curlew Island, a popular habitat for bird species including the Far Eastern curlew, emerged from the Broadwater over the last four decades. The Broadwater has undergone dramatic changes since the 1970s including the construction of an extensive number and network of artificial waterways that account for up to 90% of Australia's canal estates. Positioned in one of the fastest growing regions in the developed world, urbanisation surrounding the Broadwater is expected to continue. The region has important biodiversity values that have led to areas of the Broadwater listed as an international Ramsar site and inclusion to international migratory bird arrangements. The Broadwater provides a vital function in the provision of feeding, spawning and nursery sites for recreationally and commercially important finfish species. The most common seagrass species in the body of water is Zostera muelleri which grows in the shallower parts. Halophila ovalis and Halophila spinulosa are also found in the deeper waters of the Broadwater.
Тарих
Капитан Патрик Логан Моретон шығанағының оңтүстік кіреберісін ашқан алғашқы еуропалық болды. 1880-жылдардың басында алғашқы Саутпорт пирсі көпшілікке ашылды. 1925 жылы 26 қарашада Юбилей көпірі жаяу жүргіншілер мен көліктер үшін ашылды, ол Бродуотер аймағында салынған алғашқы көпір болды. Көпір Саутпорт пен Мейн Бич арасында тікелей байланыс қамтамасыз етті және кейінірек Барни Стрит маңындағы кемежайдан жолаушыларды Неранг өзенінің Бродуотерге құйылатын жерінен су арқылы тасымалдаған паромдарға балама ұсынды, соңында оларды толығымен алмастырды. 1966-1967 жылдары Юбилей көпірі Алтын жағалау көпірімен алмастырылды, ол Sundale сауда орталығына жақындығынан Sundale көпірі деп те аталады. Екі көпірдің орналасуы әртүрлі болды және бұрынғы көпірдің бұзылуы басталғанға дейін қысқа мерзімге екеуі де қолданыста болды. Юбилей көпірі шығыстан батысқа қарай Саутпорттың Квин-стриттен басталып, Неранг өзенінің оңтүстік жағалауындағы Мейн-Бичтегі Саутпорт Яхт-клубының жанында аяқталды. Алтын жағалау көпірі Голд-Кост тас жолының бағытын ұстанды, солтүстіктен оңтүстікке қарай салынды. Кейіннен Алтын жағалау көпіріне батыс жағынан жеңіл рельсті көпір және шығыс жағынан жаяу жүргіншілер көпірі қосылды. Алтын жағалау теңіз жолының құрылысы 1984-1986 жылдар аралығында жүзеге асырылды. 2015 жылы Квинсленд үкіметі Уэйв Брейк аралында круиздік кеме терминалы мен курорт салу жоспарларын мақұлдамады. 2023 жылдың 2 қаңтарында Бродуотер үстінде туристік сапар жүргізіп жатқан екі тікұшақ соқтығысты.
Captain Patrick Logan was the first European to discover this southern entrance to Moreton Bay. In the early 1880s the first Southport Pier was opened to the public. On 26 November 1925, the Jubilee Bridge opened to pedestrian and vehicular traffic, becoming the first bridge to be erected in the Broadwater area. The bridge provided direct access between Southport and Main Beach and offered an alternative to, and eventually replaced, the ferry services which had transported passengers from the jetty, in the vicinity of later day Barney Street, across the water at the point where the Nerang River meets the Broadwater. In 1966 1967, the Jubilee Bridge was replaced by the Gold Coast Bridge, colloquially known as the Sundale Bridge due to its proximity to the Sundale Shopping Centre. The two bridges were on different alignments and, for a period of time, both were in place until the demolition of the earlier bridge commenced. The Jubilee Bridge was on an east west alignment commencing at Queen Street, Southport before ending in the vicinity of the Southport Yacht Club at Main Beach on the southern bank of the Nerang River. The Gold Coast Bridge was on a north south alignment following the path of the Gold Coast Highway. The Gold Coast Bridge has since been joined by a bridge for light rail on its western side and a pedestrian bridge on its eastern side. Construction of the Gold Coast Seaway was undertaken between 1984 and 1986. Plans for a cruise ship terminal and resort on Wave Break Island were rejected by the Queensland Government in 2015. On the 2 January 2023 a mid air collision occurred between two helicopters undertaking tourist trips over the Broadwater.