Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батангас провинциясының құрамдас қаласы, Филиппин.
Component city in Batangas, Philippines
Калака, ресми түрде Калака қаласы, Филиппиннің Батангас провинциясындағы құрамдас қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша, қаланың халқы 87 361 адамды құрайды. Калака – Calacatchara фестивалінің (Калака және ачара (тұздық) сөздерінің қосындысы) туған жері.
Calaca, officially the City of Calaca , is a component city in the province of Batangas, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 87,361 people. Calaca is home to the lively Calacatchara festival (a portmanteau of Calaca and atchara (chutney).
Этимология
Бұл атау бір-бірінің үстіне қойылған бамбук жартыларынан жасалған үйлердің шатырларынан алынған. Бір әңгіме бойынша: бұл жер әлі sitio болғанда және ұзақ жылдар бойы Calaca деп аталғанда, үш испандық шенеунік содан өтіп кетіпті. Олар бір үйдің шатырын жасап жатқан ағаш шеберлерін көрген. Олар ағаш шеберлерінен бұл жердің атын сұраған. Испан тілін білмейтін ағаш шебері испандықтар не істеп жатқанын сұрап отыр деп ойлап, "калака" деп жауап берген. Испандықтар осы атауды жазып алған, содан бері Calaca ресми атау болып қалыптасқан.
The name was taken from the roofs of the houses made of bamboos halves arranged over top of one another. One anecdote believes that: When it was still a sitio and long been called Calaca, three Spanish officials happened to pass by. They saw some carpenters making the roof of a house. They asked one of the carpenters about the name of the place. The carpenter, who did not know Spanish, believed that the Spaniards were asking what they were making and they answered, “calaca.” The Spaniards noted the name and since then, Calaca became the official name.
Тарих
Калака Балайянның бір бөлігі болған кезде, ол барио ретінде белгілі болған. 1835 жылдың 10 мамырында ресми түрде қалаға айналдырылды. 1835-1836 жылдары муниципалитеттің алғашқы Говернадорсильосы Дон Руфино Пунунгбаян болды.
Calaca was part of Balayan when it was used to be a barrio. On May 10, 1835, it was officially converted into a town. Don Rufino Punungbayan was the first Gobernadorcillo of the municipality during the year 1835–1836.
Қалалық аудан
2020 жылдың 11 наурызында №6598 заң жобасы Батангас провинциясындағы Калака муниципалитетін құрамдас қалаға айналдыру үшін ұсынылды. Өкілдер палатасы мен Сенат екеуі де заң жобасын қабылдады. 2021 жылдың 26 мамырында президент Родриго Роа Дутерте №11544 Республикалық заң арқылы заң жобасын бекітті. 2021 жылдың 19 тамызында COMELEC 2022 жылғы сайлауға дайындық мақсатында Калака муниципалитетін қалаға айналдыруды ратификациялауға арналған плебисцитті кейінге шегерді. 2022 жылдың 13 шілдесінде сайлау органы плебисциттің күнін 2022 жылдың 3 қыркүйегіне белгіледі. №11544 Республикалық заң ратификацияланғаннан кейін Калака Батангастағы бесінші қала және провинцияның 1-ші сайлау округіндегі алғашқы қала атанды.
On March 11, 2020, House Bill No. 6598 was filed for the conversion of the municipality of Calaca into a component city in the province of Batangas. Both the House of Representatives and the Senate passed the bill. On May 26, 2021, President Rodrigo Roa Duterte approved the bill through Republic Act No. 11544. On August 19, 2021, COMELEC postponed the plebiscite which seeks to ratify the conversion of the municipality of Calaca into a city for the preparation of the 2022 elections. On July 13, 2022, the election body sets the date of plebiscite on September 3, 2022. By virtue of Republic Act No. 11544 after ratification of the law, Calaca becomes the fifth city in Batangas and the first in the province's 1st legislative district.
География
Филиппин статистикалық бас басқармасы мәліметінше, қаланың жер ауданы Батангастың жалпы аумағының құрамына шамамен 2% құрайды. Калака Батангас қаласынан және Маниладан шалқары орналасқан.
According to the Philippine Statistics Authority, the city has a land area of constituting of the total area of Batangas. Calaca is from Batangas City and from Manila.
Барангай
Калака саяси тұрғыдан 40 барангайға бөлінеді. Әр барангай пуроктардан тұрады, ал кейбіреулерінде сайтолар бар. 2021 жылдың 30 маусымына дейін бес барангай қалалық деп есептеледі (қалың әріппен көрсетілген).
Calaca is politically subdivided into 40 barangays Each barangay consists of puroks and some have sitios. As of June 30, 2021, there are five barangays that are considered urban (highlighted in bold).
Демография
2020 жылғы санақта Калаканың халқы 87 361 адамды құрады. Халық тығыздығы болды .
In the 2020 census, Calaca had a population of 87,361. The population density was .
Экономика
Қазіргі уақытта Калака Филиппин статистика агенттігімен 1-ші сыныпты муниципалды экономикалық аймақ ретінде тіркелген. Филиппин статистика агенттігі 2022 жылдың қыркүйегіне дейін Калаканың соңғы төрт жылдық кірісіне сүйенген қала деңгейіндегі табыс санатын анықтамаған.
Calaca is currently identified by the Philippine Statistics Agency as a 1st class municipal economic zone. The Philippine Statistics Agency as of September 2022 had not made a determination of the income classification on the city scale for Calaca based on the previous four years of revenue.