Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд гольфшісі
Scottish golfer
Лоуренс Аухтерлони (8 желтоқсан 1867 – 20 қаңтар 1948) – шотланд кәсіби гольфшісі, Сент-Эндрюс қаласында туған. 1902 жылы «Глен Вью» клубынан өкілдік етіп, Нью-Йорк штатының Гарден-Сити қаласындағы «Гарден-Сити» гольф клубында өткен АҚШ ашық чемпионатының сегізінші турнирінде жеңіске жетті.
Lawrence Auchterlonie (8 December 1867 – 20 January 1948) was a Scottish professional golfer, a native of St Andrews. In 1902, representing the Glen View Club, he won the eighth U. S. Open at Garden City Golf Club in Garden City, New York.
Жас шағы мен отбасы
Шотландияның Сент-Эндрюс қаласында туған Аухтерлони, 1893 жылы Ашық чемпионатты жеңген Уилли Аухтерлонидің үлкен ағасы болды. Уиллидің Лори есімді ұлы болды, ол әкесінен кейін Сент-Эндрюс Корольдік және Ежелгі гольф клубының құрметті кәсіби гольфшісі болды. Бұл Лори Аухтерлониді оның әйелінің баласы, АҚШ Ашық чемпионатының жеңімпазымен шатастыруға болмайды.
Born in St Andrews, Scotland, Auchterlonie was the older brother of Willie Auchterlonie, who won The Open Championship in 1893. Willie had a son named Laurie, who succeeded his father as honorary professional to the Royal and Ancient Golf Club of St Andrews. This Laurie Auchterlonie should not be confused with his uncle, the U. S. Open winner.
Әуесқой мансап
Аухтерлони кәсіпқой болғанда 30 жастан асып кеткен еді. Әуесқой ретінде ол 1888, 1891 және 1895 жылдары Сент-Эндрюсте өткен Ашық чемпионатта ойнады. Ол 1895 жылы алғаш рет Сент-Эндрюсте өткен Әуесқойлар чемпионатында қатысты. Ол жартылай финалға жетіп, 19-шы лункада Лесли Балфур Мелвиллге жеңілді. Ол 1897 жылы Мюрфилдте және 1898 жылы Корольдік Ливерпуль гольф клубында қайта қатысты. Ол 1897 жылы Файфтегі Левен қаласында Дэвид Лейчті 2 лункамен жеңіп, Дунди кешкі телеграф кубогын, Шотландияның ресми емес Әуесқойлар чемпионатының жеңімпазы атанды.
Auchterlonie was over 30 before he became a professional. As an amateur he played in the Open Championship when it was played at St Andrews, in 1888, 1891 and 1895. He entered the Amateur Championship for the first time in 1895, when it was held at St Andrews. He reached the semi finals, losing at the 19th hole to Leslie Balfour Melville. He entered again in 1897 at Muirfield and 1898 at Royal Liverpool Golf Club. He won the Dundee Evening Telegraph Cup, the unofficial Scottish Amateur Championship, in 1897 at Leven, Fife, beating David Leitch by 2 holes in the final.
Кәсіби мансап
Аухтерлонидің 1902 жылы қазанда өткен АҚШ Ашық чемпионатында жеңіске жеткені төрт турдың барлығында 80 ұпайдан төмен көрсеткіштің алғашқы ретін таңбалады, ол 78 78 74 77 = 307 ұпай жинады. (АҚШ Ашық чемпионаты төрт жыл бұрын, 1898 жылы 72 лункалық жарысқа айналды.) Ол жақында ғана ойлап табылган Haskell резеңке ядролы гольф добымен ойнады, бұл төмен ұпайлардың болуына белсенді түрде ықпал етті. Бұл жаңа доп алдыңғы жылы маңызды турнирде жеңіске қол жеткізу үшін алғаш рет қолданылды, оны Уолтер Трэвис АҚШ Әуесқойлар чемпионатында, ал Сэнди Херд маусым айында Ашық чемпионатта пайдаланды. Көп ұзамай ол стандартты гольф добына айналды. Аухтерлони АҚШ Ашық чемпионатында он бір рет қатысып, жеті рет үздік ондыққа кірді. Оның басқа жеңістерінің ішінде 1901 жылғы Батыс Ашық чемпионаты бар. 1901 жылдан 1911 жылға дейін ол Чикагоның солтүстік-батыс жаққа орналасқан Глен-Вью клубының бас гольф оқытушысы болды және 1911 жылы туған Шотландиясына оралды. Ол 1902 жылғы АҚШ Ашық чемпионатындағы жеңісімен есімдеріне қалды.
Auchterlonie's win at the U. S. Open in October 1902 marked the first time that 80 was broken in all four rounds, as he posted a score of 78 78 74 77=307. (The U. S. Open became a 72 hole event four years earlier, in 1898.) He played with the recently invented Haskell rubber cored golf ball, which was at least partly responsible for the lower scoring. The new ball had first been used to win an important tournament the previous year, when it was used by Walter Travis at the U. S. Amateur and Sandy Herd at The Open Championship in June. It soon became the standard golf ball. Auchterlonie competed in the U. S. Open eleven times, with seven top ten finishes. His other victories included the 1901 Western Open. From 1901 to 1911, he was the head golf professional at Glen View Club in Golf, Illinois, a northwest suburb of Chicago; he returned to his native Scotland in 1911. He is best remembered for winning the 1902 U. S. Open.
Жеңіс (1)
ЖылЧемпионат54 лункаЖеңіс нәтижесіАлдыңғы орын алғандар 1902 АҚШ Ашық чемпионаты5 соққы көшбасшылық (78 78 74 77=307) 6 соққы Стюарт Гарднер, Уолтер Трэвис
YearChampionship54 holesWinning scoreMarginRunners up 1902 U. S. Open 5 shot lead (78 78 74 77=307) 6 strokes Stewart Gardner, Walter Travis