Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италияның Лацио әкімшілік бөлінісіндегі Рим қаласы
Administrative division of Lazio, Italy
the town in Rome
Неми – Орталық Италиядағы Рим метрополиялық қаласының (Рим астанасы) Альбан тауларында, Неми көліне (вулкандық кратер көлі) қарап тұрған қала және коммуна. Бұл қала Велетриден солтүстік-батысқа қарай, ал Римнен оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Қаланың аты латын тіліндегі *nemus* сөзінен шыққан, ол "қасиетті орманы" деген мағынаны білдіреді. Көне заманда бұл аймақта қала болмаған, бірақ орманда Римнің ең танымал культтерінің және ғибадатханаларының бірі – Диана Неморенси ғибадатханасы орналасқан. 1514 жылы Маркантонио I Колонна Немиге "Статути е Капитули дел Кастелло ди Неми" заңдарын сыйға берді.
Nemi is a town and comune in the Metropolitan City of Rome (central Italy), in the Alban Hills overlooking Lake Nemi, a volcanic crater lake. It is northwest of Velletri and about southeast of Rome. The town's name derives from the Latin nemus, or "holy wood". In antiquity the area had no town, but the grove was the site of one of the most famous of Roman cults and temples: the Temple of Diana Nemorensis. In 1514 Marcantonio I Colonna gave to Nemi the "Statuti e Capituli del Castello di Nemi".
Калигуланың кемелері
Рим императоры Калигула Диана Неморенсиске табынумен байланысты, осы көлде пайдалануға арналған бірнеше аса үлкен әрі қымбат кемелер салды. Бір кеме Мысырдың Изис немесе Диана Неморенсис құрметіне арналған рәсімдерге арналған ғибадатхана болды, ол сүйреуге арналған, ал екіншісі – ғимараттары бар ләззат қайығы. Калигуланың билігі құлатылғаннан кейін қайықтар батырылды. Кемелер қайтадан табылғанда, сәулетші Леон Баттиста Альберти оларды жүзуге арналған бөшкелерге арқанмен байлап, кемелерді көтеруге тырысты. Бұл әдіс тапқыр болғанымен, кең ауқымды шіру салдарынан сәтсіз аяқталды. 1929 жылдан 1932 жылға дейін Бенито Муссолинидің бұйрығымен қайықтар құтқарылды. Бұл – Рим императорларының өзін бұрынғы Рим императорларымен байланыстыруға тырысқан көптеген әрекеттерінің бірі ғана. Кемелерді көлдегі су деңгейін төмендету арқылы, ежелгі римдіктер қазған жер асты каналдарын пайдаланып ашты. Қазба жұмыстарын Гвидо Учелли басқарды және осы туралы Гвидо Учеллидің "Le Navi di Nemi" (Рим, 1950) кітабында баяндалған. Олар 1944 жылдың 31 мамырында өртеніп жойылды. Бұл екінші дүниежүзілік соғыстың соңында Италиядан шегініп жатқан жеңілген неміс әскерлерінің іс-әрекеті ме, әлде мұражай ғимаратына паналаған қарақшылардың салдарынан болды ма, әлі де даулы. Қазбалардан қалған қалдықтар мен олардың көшірмелері қазір Римдегі Палаццо Массимодағы Museo Nazionale Romano-да көрсетілуде. Кемелердің қаңқаларының қалдықтары бүгінге дейін Nemi-дегі Museo delle Navi Romane-де сақтаулы.
Possibly in connection with the cult of Diana Nemorensis, Roman emperor Caligula built several very large and costly luxury barges for use on the lake. One ship was a shrine dedicated to ceremonies for the Egyptian Isis cult or the cult of Diana Nemorensis, designed to be towed, and the other was a pleasure boat with buildings on it. After Caligula's overthrow, the boats were scuttled. The ships were rediscovered during the Renaissance, when architect Leon Battista Alberti is reported to have attempted to raise the ships by roping them to buoyant barrels. While ingenious, this method proved unsuccessful, because of extensive rotting. The boats were finally salvaged from 1929 to 1932 under orders of Benito Mussolini. This was just one of many attempts to relate himself to the Roman Emperors of the past. The ships were exposed by lowering the lake level using underground canals that were dug by the ancient Romans. The excavation was led by Guido Ucelli and was reported in Le Navi di Nemi by Guido Ucelli (Rome, 1950). They were destroyed by fire on 31 May 1944, it is disputed whether this was done by defeated German forces retreating from Italy at the end of World War II or accidentally by squatters taking refuge in the museum building. Surviving remnants from the excavations as well as replicas are now displayed in the Museo Nazionale Romano at the Palazzo Massimo in Rome. The remains of the ship hulls survive today at Museo delle Navi Romane, Nemi.
Басқа көрікті жерлер
Немидің өзінде кейінгі орта ғасырдан 18 ғасырға дейінгі бірнеше шіркеулер бар, сонымен қатар қала мен айналасына биік тұратын Русполи қамалы орналасқан, оның негізгі бөлігі 10 ғасырға дейін барады.
Nemi itself is home to a few late medieval to 18th‑century churches, and the Castello Ruspoli, dominating both town and landscape, the core of which dates to the 10th century.
Қымыз
Неми жабайы жеміс-жидектерімен, атап айтқанда, саудаға түсетін сорттардан кішірек және тәттірек болатын шілтесімен танымал. Немидегі шілтелер жанартау кратерінің беткейлерінде өсіріледі, бұл күннің жылуын сақтап, желден қорғайтын микроклиматты құрайды. Неми жыл сайын шілте фестивалін өткізеді.
Nemi is famous for its wild strawberries, which are smaller and sweeter than commercially grown varieties. Nemi's strawberries are grown on the sides of the volcanic crater, which creates a microclimate that retains the warmth of the sun and provides a wind shield. Nemi conducts an annual festival of strawberries.