Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сан Исидро, ресми түрде Сан Исидро муниципалитеті (; ) – Филиппиннің Солтүстік Самар провинциясындағы 4-ші сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 27 867 адамды құрайды. Бұл қала солтүстік жағынан Викториямен шектеседі.
Municipality in Northern Samar, Philippines
San Isidro, officially the Municipality of San Isidro (; ), is a 4th class municipality in the province of Northern Samar, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 27,867 people. The town borders with Victoria to the north.
Тарих
Сан-Исидро бастапқыда Солтүстік Самар облысы Аллен муниципалитетінің құрамында болған. Оның тарихы испан отарлау дәуіріне дейін жетеді, сол кезде филиппин халқы құлдықтан және испан билігінің зұлымдықтарынан қашу үшін жасырынуға қолайлы, шұғыласыз жерлерді іздеп, үнемі көшіп-қонып жүрген. 19 ғасырдың соңында Калагундиан жағалауына алғаш рет келген ержүрек биколано, бохолано, лейтенос және себуано пионерлері болды. Олар “velus” деп аталатын қарапайым қайықтармен керемет сапарлар жасап келді. Кейін, осы кезеңде, жақын маңдағы аралдық провинциялардан және Бикол аймақтарынан иммигранттар топтары Калагундианның жағалау жазықтарына тартылды. Осы отбасылар Ла Гранья (қазіргі Аллен) қаласының бір бөлігі – Барио Калагундианның ядросын құрады. Олар негізінен балық аулау және егін шаруашылығымен айналысып, күнкөріс көзін табуға тырысты. Уақыт өте келе, Сан-Антонио, Капуль, Сан-Висенте, Алмагро, Тагапуль және тіпті Масбате сияқты алыс аймақтардан келген адамдар Калагундианға жақсы өмір іздеу үшін қоныстанды. Баррио ретінде Калагундиандықтар, әр түрлі жерден келгенімен, әр түрлі көзқарастары мен идеялары, әдет-ғұрыптары мен дәстүрлеріне қарамастан, өзара достық және үйлесімді қауымдастық құрып, тіпті өздерін бір отбасы деп санады. Бұл Калагундиан халқының ерекшелігі – саяси бірлікке жету үшін табандылық, біріккендік және ұйымдасқандық болды. Соңғы жылдар бойы аналық қаласы Алленнен тәуелсіздік алу үшін саяси күрес жүргізгеннен кейін, Сан-Исидро муниципалитеті 1954 жылдың 20 маусымында жарық көрген Республикалық заң №1187 бойынша Солтүстік Самар облысын құрайтын жиырма төрт муниципалитеттердің біріне айналды. Муниципалдық үкімет орналасқан Побласион бұрын Барио Калагундиан деп аталған. Атауының өзгеруі муниципалитет құрылған кезде болды. Республикалық заң №1187 бойынша муниципалитетке кіретін бастапқы бариолар жеті болды: Калагундиан, Эренас, Каагуит-Итан, Паланит, Сан-Хуан, Верьято және Сан-Роман. Бұл бариолар Аллен муниципалитетінен бөлініп, жаңа муниципалитеттің ядросын құрады. Осыдан бес жылдай кейін, 1959 жылдың 16 мамырында Сан-Исидро үшін жеті қосымша барио құру туралы №2214 Республикалық заң қабылданды. Олар: Сан-Рок, Сабелия, Бақытты аңғар, Аседилло, Алегрия, Сальвасион және Мабухай. Алайда, 1968 жылдың 27 сәуірінде Виктория муниципалитеті құрылғаннан кейін Эренас, Аседилло және Сан-Роман бариолары Сан-Исидродан бөлініп, Викторияның құрамына кірді. Осы арада, 1972 жылдың 21 қаңтарында қалалық кеңес №02 қаулыны бекітіп, Барангай Эладио Т. Балитті Барангай Алегриядан бөліп шығарды. Кейіннен Побласион екіге бөлініп, Барангай Побласион Норте және Барангай Побласион Сур құрылды. Қазіргі таңда Сан-Исидрода он төрт Барангай бар. Аллен, Солтүстік Самардан бөлек шіркеу құруды армандаған шіркеудің 1959 жылдың 31 қазандағы жарлығы осы арманды іске асырды. Осылайша, жаңадан құрылған приходқа Исаның Ең Қасиетті Жүрегінің Приходы деген заңдық атау берілді. Оның қасиетті қамқоршысы – Сан-Исидро де Лабрадор, оның мерекесі әр жылдың 15 мамырында тойланады. Сан-Исидро муниципалитет ретінде 48 жылдан бері және приход ретінде 40 жылдан бері тыныш өмір сүріп келеді. Бұл жеті муниципалды мэрдің бастамасымен және Францискан және Епархиялық ордендердің отыздан астам Рим католик діни қызметкерлерінің ұжымдық күш-жігерінің нәтижесінде мүмкін болды. Олар Сан-Исидроның құрметтілігін сақтауға моральдық және рухани қолдау көрсетті.
San Isidro was originally part of the Municipality of Allen, Northern Samar. Its history dates back during the era of Spanish colonization, when Filipino natives were always on the run traveling in search of an inhabited and remote place to hide and escape slavery and maltreatments of Spanish governments. The first human beings that have landed on Calagundian shores around the last quarter of the 19th century were some intrepid Bicolanos, Boholanos, Leyteños and Cebuanos pioneers. They came to the place by prodigious voyages using only the primitive boat called “velus”. Later, during this period, other groups of immigrants were lured from the nearby island provinces and Bicol regions to the coastal plains of Calagundian. These families formed the nucleus of Barrio Calagundian, a part of La Granja town (now Allen). These people were basically engaged in fishing and farming as their only main sources of livelihood. Having progressed as the years passed by, more people coming from the islands of san Antonio, Capul, San Vicente, Almagro, Tagapul an and even as far as Masbate and other far away places inhabited to Calagundian to seek for a more greener pastures. As a barrio, the Calagundianons, though they came from different places with different views and ideas, customs and traditions, were able to establish among themselves a happy and harmonious community, and they even considered themselves a one family community. These were the uniqueness of the people of Calagundian determined, united and organized in their pursuit of becoming a cohesive political unit. Finally, after years of political struggle for independence from its mother town; Allen, the municipality of San Isidro became one of the twenty four municipalities now comprised by Province of Northern Samar upon enactment of Republic Act Numbered Eleven Eighty Seven (R. A. 1187) on June 20, 1954. The Poblacion, the seat of the Municipal Government, was formerly called Barrio Calagundian. The change of name came with the creation of the Municipality. The original barrios comprised by the Municipality per Republic Act No.1187 were seven, namely, Calagundian, Erenas, Caaguit itan, Palanit, San Juan, Veriato and San Roman. These barrios were separated from the Municipality of Allen and became the nucleus of the new Municipality. Almost five years later, on May 16, 1959, Republic Act No. 2214 was passed creating seven additional barrios for San Isidro. These were San Roque, Sabelia, Happy Valley, Acedillo, Alegria, Salvacion and Mabuhay. However, with the creation of the Municipality of Victoria on April 27, 1968, the barrios of Erenas, Acedillo and San Roman were separated from San Isidro and formed part of Victoria. Meanwhile, on January 21, 1972, the Municipal Council approved Resolution No. 02 creating Barangay Eladio T. Balite, separating the same from Barangay Alegria. Later on, the Poblacion was divided in two, thereby creating Barangay Poblacion Norte and Barangay Poblacion Sur. As of this time, San Isidro has fourteen Barangays. Yearning a separate parish from that of Allen, Northern Samar, a church decree dated October 31, 1959 made it realized. Thus, the newly created parish had been given a juridical name as Parish of the Most Sacred Heart of Jesus. Its Patron Saint is Señor San Isidro de Labrador whose feast is religiously celebrated every 15th day of May. San Isidro is now 48 years old in its tranquil state as municipality and 40 years as parish with the collective efforts of the seven Municipal Mayors from the start and more than thirty Roman Catholic Priests from both Franciscan and Diocesan Order who extended moral and spiritual support to maintain the laying foundations which embraced the venerability of San Isidro.
Климат
Қалалық округте анық құрғақ және жаңбырлы маусымдар жоқ. Жаңбырлы күндердің саны сәуір және мамыр айларында 12-ге дейін, ал қараша айында 26-ға жетеді, яғни айына орташа 16,6 жаңбырлы күн болады. Керісінше, ең көп күн сәулесі мамыр айында – 8,7 күн, ал ең аз күн сәулесі қаңтар айында – 4,9 күн, орташа есеппен айына 6,8 күн.
The Municipality has no distinct dry and wet seasons. The number of rainy days ranges from 12 in April and May to 26 in November or an average of 16.6 rainy days a month. On the other hand, the longest sunshine is in May, 8, 7 days and the shortest is in January, 4, 9 days, an average of 6.8 days a month.
Халық саны
Ұлттық Статистика Бюросының халық санағының ресми есебіне сәйкес, муниципалитеттің 2000 жылғы мамыр айына қарайғы жалпы халқы 22 847 адамды құрайды. Бұл 1995 жылғы санақ бойынша есептелген 22 991 адамнан 144 адамға немесе шамамен 0,63%-ға азайғанын көрсетеді. Муниципалитет халқы провинцияның жалпы халқының 4,56%-ын құрайды.
Per official NSO Census of Population report, the total population of the municipality, as of May 2000 is 22,847 persons. This implies a decrease of 144 persons or about 0.63% over the 1995 census count of 22,991. This population of the municipality comprises more than 4.56% of the province’ total population.
Орташа өсу қарқыны
1970 жылғы халық санағының мәліметтері бойынша, соңғы он жылда халық өсімі 2,99% құрады. 1970 жылдан 1975 жылға дейін бұл көрсеткіш 3,64% дейін үдеді. Дегенмен, 1975-1980 және 1980-1990 жылдар аралығындағы халық санау кезеңдерінде өсім тиісінше 1,05% және 1,38% дейін күрт төмендеді. 1990-1995 жылдар аралығында муниципалитет халқының өсімі жылына 4,61% құрады. Бұл 1980-1990 жылдар аралығындағы орташа өсім көрсеткішінен 3,23 проценттік тармаққа жоғары. Алайда, 1995-2000 жылдар аралығында муниципалитет халқының саны айтарлықтай азайды, өсім 0,13% болды. Халық санағының өсім қарқынындағы алғашқы маңызды төмендеу 1975 және 1980 жылдар аралығында тіркелді.
The 1970 Census of Population indicated a growth rate of 2.99% for the past ten years. This was followed by an accelerating rate of 3.64% from 1970 to 1975. However, during the intercensal periods of 1975 to 1980 and 1980 to 1990, respectively, growth rate markedly dropped to 1.05% and 1.38%, respectively. During the intercensal period of 1990–1995, the population of the municipality grew at a very high rate of 4.61% annually. This is 3.23 percentage points higher than the average growth rate between 1980 and 1990. However, from 1995 to 2000, municipal population markedly dropped registering a growth rate of 0.13. The first major decline in the census growth rate occurred between 1975 and 1980.
Жыныстық құрам
1995 жылдың 1 қыркүйегіне қарай муниципалитеттегі ерлер саны 11 875 адамды құрады, бұл әйелдер санынан (11 116 адам) 759 адамға көп. Дегенмен, 1990 жылдан 1995 жылға дейін жыныс арақатынасы өзгерді. 1995 жылғы халық санауы 100 әйелге 107 еркек шақтарын көрсетті. 1990 жылғы халық санауында бұл көрсеткіш 108 болған.
The male population of the municipality numbered 11,875, as of September 1, 1995, or 759 persons more than female population of 11,116. However, there was a change in the sex ratio from 1990 to 1995. The 1995 census indicated a sex ratio of 107 males per 100 females. In the 1990 census, this was 108.
Тығыздығы
2000 жылдың 1 мамырына қарай муниципалитеттің жалпы аумағы 255,9 шаршы километрді, ал жалпы халқы 22 847 адамды құрайды. Осыған сәйкес, муниципалитетте бір шаршы километрге 89 адамнан шамамен халық тығыздығы орналасқан.
Vis à vis the municipality's total population of 255.9 square kilometers and total population of 22,847 persons as of May 1, 2000, the municipality gives a population density of 89 persons per square kilometer.
Өлім-жітім көрсеткіші
Қалалық денсаулық сақтау басқармасының тізілімінде 1995 жылға дейін өлім-жітімнің жалпы саны 6,8%-ға тең немесе 157 адамды құрады деп көрсетілген.
Record of the Municipal Health Office shows that as of 1995, total number of deaths rated to 6.8% or a total of 157 persons.
Үй шаруашылықтарының саны
Филиппин статистикасы органының 2000 жылғы санағы бойынша муниципалитеттегі үй шаруашылықтарының жалпы саны 4 184-ке жетті. Ал 1995 жылғы санақта муниципалитет 4 202 отбасыны тіркеді, бұл 1990 жылғы санақтағы 3 591 отбасыдан 611 отбасыға (17% өсім) көп.
The total number of households in the municipality during the 2000 Census of the Philippine Statistics Authority accounted to 4,184. Meanwhile, in the 1995 Census, the municipality registered 4,202 households, registering an increase of 611 households (17% increase) over the 1990 census figure of 3,591 households.
Үй шаруашылығының көлемі
1995-2000 жылдар аралығында үй шаруашылығының орташа мүше саны 5,5 (немесе 6) адамды құрады, бұл 1990 жылғы 5,1 адамнан жоғары. Яғни, әр 100 үй шаруашылығындағы мүшелер саны 40 адамға артты.
The average household size from 1995 to 2000 registered to 5.5 (or 6) persons, which is higher than in 1990 (5.1 persons). This means that for every 100 households, the reported number of members increased by 40 persons.
Туу көрсеткіші
Қалалық денсаулық сақтау тізілімі бойынша 1995 жылға дейін тіркелген туған балалардың жалпы саны 526 немесе 2,29% құрады.
Based on the Municipal Health record, total number of birth as of 1995 registered to 526 or a rate of 2.29%.
Тіл
Филиппин статистикасы агенттігінің деректеріне сәйкес, муниципалитеттегі үй шаруалықтарының көп бөлігі (50,59%) бала кезінде негізінен уарая тілінде сөйлеген. Қалған 49,41% себуан тілінде (46,32%), абакнон тілінде (1,43%) және басқа диалектілерде (1,66%) сөйлеген.
With reference to the records of the Philippine Statistics Authority, majority of the household population of the municipality spoke Waray language (50.59%) mostly during their early childhood. The remaining 49.41% spoke Cebuano (46.32%), Abaknon (1.43%), and other dialects (1.66%.
Дін
Дінге қатыстылық. 1990 жылы жалпы 118 352 үй шаруасының халқының ішінде рим-католиктері 5667 адамды құрады. Бұл жалпы санының шамамен 85,37% болды. Филиппиннің Біріккен Христиан шіркеуі 477 адамнан немесе 8,07% құрады. Iglesia ni Cristo үшінші орында 582 жақтасымен немесе шамамен 3,17% көрсетті. Жетінші күнгі адвентистер 230 адамнан немесе 11,25% құрап төртінші орында тұрды. Қалған 2,16% Ехоба куәгерлеріне (0,62%), Жаңадан туған христиандарға (0,57%) және басқа діни секталарға (0,97%) жатады. Діни ұйымдар. Аймақта рим-католиктер мен басқа діни секталардың өкілдерінен құралған көптеген діни ұйымдар белсенді қызмет етеді. Олардың арасында Колумб ордені, Париялық Пасторальдық Кеңес, Мәсіх үшін жұбайлар, Мәсіх үшін әйелдер, Францискан жастары (YOUFRA) және тағы да басқалары бар.
Religious Affiliation. Of the total 118,352 household population I 1990, Roman Catholics numbered 5,667. It comprised a large percentage, or about 85.37%. United Church of Christ in the Philippines followed with a total o,477 or 8.07%. The Iglesia ni Cristo registered third with 582 followers or about 3.17% Seventh Day Adventist ranked fourth with 230 or 11.25%. The remaining 2.16% were affiliated to Jehovah's Witnesses (0.62%), Born Again Christians (0.57%) and other religious sects (0.97%). Religious Organizations. There are quite a number of religious organizations that are active in the locality both from the Roman Catholics and other religious sects. Among them are the Knight of Columbus, the Parish Pastoral Council, the Couple's for Christ, Women's for Christ, the Franciscan Youth (YOUFRA) and many others.
Еңбек күші
15 жастан асқан 10 911 адамның ішінде бар болғаны 5 989 адам, яғни шамамен 54,89% экономикалық жағынан белсенді немесе еңбекке қабілетті халық құрады. Бұл көрсеткіш еңбекке қабілетсіз халықтан (4 922 адам) 1067 адамға артық. Еңбекке қабілетті халықтың 40,57% ер адамдарды құрады. Ал еңбекке қабілетсіз халықтың ең үлкен үлесін (34,63%) әйелдер құрады. 5 989 экономикалық белсенді адамның (еңбекке қабілеттілердің) 5 400-і (49,49%) жұмыс істейді, бұл жұмыссыздардан (589 адам немесе 5,4%) 4 811 адамға көп. Еңбекке қабілетті халықтың арасында жұмыспен қамтылғандардың үлесі ер адамдарда (38,58%) әйелдерге қарағанда (10,91%) жоғары. Керісінше, жұмыссыздардың үлесі әйелдерде (3,41%) ер адамдарға қарағанда жоғары.
Among the 10,911 persons, 15 years old and over, only 5,989 persons or about 54.89% were economically active or in the labor force, which was 1,067 persons higher than those who were not in the labor force (4,922). The majority (40.57%) of the household population 15 years old and over who were in the labor force were males. While a largest percentage (34.63%) of those who were not in the labor force were females. Of the 5,989 economically active populace (in the labor force), 5,400 (49.49%) were employed registering 4,811 higher than the unemployed (589 persons or 5.4%). The proportion of employed populace in the labor force was higher among males (38.58%) than among females (10.91%). On the other hand, the proportion of those who were unemployed was higher for females (3.41%) than males.
Көлік
Муниципалитет Даанг Махарлика тас жолы бойында орналасқан және Сан-Антонио мен Сан-Висенте аралдық қалалары, Калбайог қаласы және Катарман астанасы арасындағы байланыс пункті болып табылады. Барангай Сальвасионда орналасқан паром терминалының арқасында, ол Лузонға қақпа ретінде де қызмет етеді. Он екі жағалаудағы барангайға құрлық және теңіз көлігімен жетуге болады. Даанг Махарлика тас жолы осы барлық барангайлар арқылы өтеді. Жеті төбе және Бақытты аңғар Балиттегі барангайлар арқылы өтетін барангай жолымен қолжетімді. Барнагай Бақытты аңғар, муниципалитеттегі ең ішкі барангай, ішкі аймақтар арқылы өтіп, Барангай Даво, Окуендо ауданы, Калбайогпен байланысты.
The municipality is located along the Daang Maharlika Highway and is a jumping board between the island towns of San Antonio and San Vicente, the City of Calbayog, and the capital town of Catarman. Because of its ferry terminal, located at Barangay Salvacion, it also becomes the gateway to Luzon. The twelve coastal barangays can be reached by both land and sea transportation. The Daang Maharlika passes through all these barangays. While Seven Hills and Happy Valley can be reached by a barangay road passing through the barangays of Balite. Barangay Happy Valley, the most interior barangay in the whole municipality is connected with Barangay Dawo, Oquendo District, Calbayog, passing through the hinterlands.
Білім
Сауаттылық деңгейі: 1990 жылғы санақ нәтижесінде 10 жастан асқан 13 217 үй шаруашылығының халқының 85,4 пайызы сауатты, ал 14,6 пайызы немесе 1 929 адам сауатсыз болып тіркелді. Сауаттылық деңгейі ерлер арасында 6 833 немесе 51,62 пайызды құраса, әйелдер арасында 6 394 немесе 48,38 пайызды көрсетті. Осыған салыстырғанда, сауатты ауылдық халықтың саны 7 376 адамды құрады, бұл қалалық халықтың 5 841 сауатты азаматынан 1 535 адам артық. Аяқталған ең жоғары сынып: 7 жастан асқан 14 610 халықтың ең көп бөлігі (60,81%) бастауыш білімді оқыған немесе бітірген. Орта мектепті бітіргендердің үлесі 22,03 пайыз немесе 3 219 адамды құрады. Ал, академиялық дәрежесі барлардың саны 7 жастан асқан үй шаруашылығы халқының 328 немесе 2,25 пайызын құрады.
Literacy Rate: Census results of 1990 show that of the 13,217 household population 10 years old and over, 85.4 percent were literate, while only 14.6% or 1,929 illiterate. The proportion who were literate was slightly higher among males, registering a figure of 6,833 or 51.62% than females which accounted to 6,394 or 48.38%. Comparatively therefore, the literate rural population numbered 7,376 or 1,535 literates more than the urban population of 5,841. Highest Grade Completed: The largest percentage (60.81%) of the 14,610 population 7 years old and over attended or completed elementary education only. Meanwhile, the proportion who reached or completed high school posted a percentage of 22.03% or 3,219 persons. The proportion, on the other hand, that was academic degree holders accounted to 328 or 2.25% of the total household population 7 years old and over.
Бастауыш мектептер
Қазіргі уақытта Побласионда және муниципалитет аумағындағы әртүрлі барангайларда 13 бастауыш мектеп табылады. Бұл мектептер бастауыш және жоғарғы бастауыш сыныптардан құралған.
Presently, there are 13 elementary schools found in the Poblacion and in the different barangays throughout the municipality. These schools are composed of primary and intermediate grade levels.
Орта мектептер
Муниципалитетте бес орта мектеп бар. Үшеуі – ұлттық лицейлер: біреуі Алегрия барангайында, екіншісі Верато барангайында, ал үшіншісі – Побласионда орналасқан. Төртіншісі – Сан-Исидро агроөнеркәсіптік мектебі, ол Сан-Роке барангайында орналасқан және Сальвасион барангайында филиалдары бар. Бесіншісі – Тан Тинг Бинг атындағы мемориалдық колледждерінің жеке мектебі.
There are five secondary schools in the municipality. Three three are national high schools one in Barangay Alegria, Barangay Veriato and the other one in the Poblacion. The third is the San Isidro Agro Industrial School located in Barangay San Roque and has also extension classes at Barangay Salvacion and lastly the private school of Tan Ting Bing Memorial Colleges, Inc.
Кәсіптік мектептер
Жергілікті орта мектептерді бітірген түлектердің білім беру қажеттіліктерін қанағаттандыру мақсатында 1998-2001 оқу жылында Сан-Исидро агроөнеркәсіптік мектебінде TESDA арқылы екі жылдық орта білімнен кейінгі курстар ұсынылды. Бірақ, тұрғындардың, әсіресе ата-аналар мен студенттердің төрт жылдық курсқа қатысты талаптарына байланысты, 2001 жылдың маусым айында сол мектепте Шығыс Филиппин университетінің филиалдық бағдарламасы арқылы ауыл шаруашылығы білімі бакалавры дәрежесі ашылды. Қазіргі таңда аталған курс әлі де жалғасуда және бұл аймақтағы көптеген студенттерге пайда келтіргені анық. Tan Ting Bing Memorial Colleges, Inc. жеке мектебі де түрлі қысқа мерзімді курстар мен бакалавриат бағдарламаларын ұсынады.
To cater the educational demands of the high school graduates of these secondary schools in the locality, a two year post secondary courses were once offered at San Isidro Agro Industrial School, through TESDA in the school year 1998 to 2001. However, due to the residents' clamor particularly the parents and the students for a four year course, bachelor's degree on BS in Agriculture Education was subsequently offered at the same school through the extension program of the University of Eastern Philippines in June 2001. To date the said course offering is still on going and obviously, benefited quite a number of students in the area. Private school, Tan Ting Bing Memorial Colleges, Inc. is also offering various of short courses and bachelor's degree courses.