Брюссель аймағындағы Forest/Vorst муниципалитеті: географиясы, ауданы, халқы (56,616), тілдік ерекшеліктері (француз-голланд). Бельгия астанасы туралы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брюссель астанасы аймағының муниципалитеті, Бельгия.
Municipality of the Brussels Capital Region, Belgium
Орман (французша, fɔʁɛ) немесе Vorst (голландша,), Бельгияның Брюссель астанасы аймағының 19 муниципалитетінің бірі. Аймақтың оңтүстік бөлігінде орналасқан, Андерлехт, Иксель, Уккл және Сент-Жилл, сондай-ақ Фламанд муниципалитеті Дрогенбоспен шектеседі. Брюссельдің барлық муниципалитеттері сияқты, ол заңды түрде екі тілді (французша-голландша). 2022 жылы муниципалитетте 56 616 тұрғын тұрады. Жалпы ауданы – , бұл халық тығыздығын көрсетеді. Осы себепті француз тіліндегі аударма фламанд тіліндегі түпнұсқа атаудан өзгеше. Брюссель астанасы аймағының қалған 18 муниципалитеті француз тілінде фламандтық фонетикалық атауын сақтаса, Vorst латын тіліндегі *forestem silvam* ұғымына сүйене отырып, Орман деп аударылған.
Forest (French, fɔʁɛ) or Vorst (Dutch, ), is one of the 19 municipalities of the Brussels Capital Region, Belgium. Located in the southern part of the region, it is bordered by Anderlecht, Ixelles, Uccle, and Saint Gilles, as well as the Flemish municipality of Drogenbos. In common with all of Brussels' municipalities, it is legally bilingual (French–Dutch). as of 2022, the municipality had a population of 56,616 inhabitants. The total area is , which gives a population density of This also explains why the French translation differs from the original Flemish name; whereas the other 18 municipalities of the Brussels Capital Region retained the Flemish phonetic name in their French translation, Vorst was translated into Forest, likely based on the Latin concept of forestem silvam.
Франк шығу тегі және ортағасырлық кезең
Бұл орманды аймақта, Сена өзенінің саласы Гелейсбектің жанында салынған алғашқы үйлер VII ғасырға дейін салынған. Ауылдағы алғашқы шіркеу Ареопагтық әулие Дионисийге арналған. Дионисий шіркеуінде құдай қызметін тыңдағаны үшін әкесінің әскерлері өлтірген Халкедон христиандығына жаңадан келген жас сенуші – әулие Алена туралы аңыз да VII ғасырда орын алады. Дегенмен, Аленаның шағын ғибадатханасы мен оған табынуы тек XII ғасырдан басталады. Әулиенің кенотафы, Бельгиядағы XII ғасырлық мүсін өнердің сирек мысалы, бүгінге дейін шағын ғибадатханада көрініс тапқан. Сент-Денис (Дионисий) шіркеуі сол кездегі роман стилінде қайта салынды. 1105 жылы Камбрей епискобы оларға оны бергеннен бері, осы шіркеудің иелері болған Афлигем абаттары Форесте әйелдерге арналған монастырь салуға шешім қабылдады; Форест абаттығы. 1239 жылы Орман монастырының алғашқы әйел абасы тағайындалды. Сондай-ақ XIII ғасырда роман стиліндегі Сент-Денис шіркеуі жаңа готика стилінде қайта салынды. Іргелес абат шіркеуі XV ғасырда қайта салынды.
The first houses built in this forested area along the Geleysbeek, a tributary of the river Senne, date from the 7th century. The village's first church was dedicated to Saint Dionysius the Areopagite. The legend of Saint Alena, a young convert to Chalcedonian Christianity murdered by her father's troops for hearing mass at the church of Dionysius, also takes place in the 7th century. The chapel and cult of Saint Alena, however, date only from the 12th century. The saint's cenotaph, one of the rare examples of 12th century sculpture in Belgium, can still be admired in the chapel today. The contiguous Church of St. Denis (Dionysius) was rebuilt in the Romanesque style at around the same time. The abbots of Affligem, which had been the ecclesiastical owners of the parish since the bishop of Cambrai ceded it to them in 1105, decided to build a priory for women in Forest; Forest Abbey. The first abbess of the Forest priory was appointed in 1239. Also in the 13th century, the Romanesque Church of St. Denis was rebuilt in the newer Gothic style. The neighbouring abbatial church was rebuilt in the 15th century.
17 ғасырдан бүгінгі күнге дейін
Австриялық Нидерланды кезеңінде, әсіресе Альберт және Изабелланың билігі тұсында Форест аббатхананың арқасында гүлденді. Бірақ, 1764 жылдың 26 наурызында болған қасіретті өрт ғимараттардың бір бөлігін қиратып, көптеген өнер туындыларын жойды. Одан үш он жыл өткен соң, француз революциясынан кейінгі жылдары діни қауым таратылып, қарындастар қашуға мәжбүр болды, ал ғимараттар сатылды. 1964 жылы муниципалитет аббатхананы сатып алып, оны бұрынғы даңқына қайта келтіру жұмыстарын бастады.
During the period of the Austrian Netherlands, especially during the reigns of Archdukes Albert and Isabella, Forest prospered, thanks to the Abbey. On 26 March 1764, however, a devastating fire ruined some of the buildings and destroyed many of its artworks. Three decades later, in the years following the French Revolution, the religious community was disbanded, the nuns forced to flee, and the buildings sold. The municipality bought the Abbey in 1964 and proceeded to restore it to its former glory.
Іс-шаралар мен фольклор
Forest National / Vorst Nationaal концерт залы шоу-бизнес, өнер және мәдениет әлемінде халықаралық жұлдыздардың өнер көрсететін басты сахналарының бірі ретінде белгілі. Орман аббаттығының жерінде қыркүйек айында үш күндік "Ортағасырлық той" ұйымдастырылады, онда қатысушылар мен қонақтар рыцарь, қала тұрғыны, солдат және басқа да ортағасырлық киімдермен келеді. Көңіл көтеру шараларына түрлі сиқыршылардың, жонглерлердің және от жегіштердің өнерін тамашалау, музыканттардың дәуірлік аспаптарда ойнағанын тыңдау, ежелгі қолөнерлерді бағалау және ұмытылған сусындар мен тағамдарды татып көру кіреді. 1987 жылдан бері Forest-тың өзінде Неле мен Паулин атты алып қуыршақтары бар, екеуі де аббаттықта крещениеден өтті, сондай-ақ олардың Алида мен Павилл атты балалары да бар.
The Forest National/Vorst Nationaal concert hall is well known in the world of show business, arts and culture, as one of the prime venues for international star performances. On the grounds of Forest Abbey, a three day long "Medieval Celebration" is organised in September, where hosts and visitors alike are dressed as knights, burghers, soldiers, and a variety of other medieval attire. Typical activities include watching assorted magicians, jugglers and fire eaters, listening to musicians perform on period instruments, appreciating old time crafts, and tasting forgotten drinks and dishes. Since 1987, Forest has giant puppets of its own; Nele and Pauline, both baptised at the Abbey, and their children, Alida and Paville.