Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ивето (ивто) – Францияның Нормандия аймағындағы Сен-Маритим департаментіндегі коммуна. Ол Ко аймағының астанасы болып табылады.
Yvetot (ivto) is a commune in the Seine Maritime department in the Normandy region in northern France. It is the capital of the Caux region.
Тарих
Иветот атауы герман тіліндегі Иво және көне скандинав тіліндегі тофт сөзінен шыққан. Сондықтан, Иветот «Ивоның меншігі» дегенді білдіреді. Иветоның феодалдары 15 ғасырдан 16 ғасырдың ортасына дейін патша титулын алып жүрді, олардың шағын монархиясы Беранжедің әндерінің бірінде кеңінен танымал болды. 1592 жылы Генрих IV осы жерде Католик лигасының әскерлерін жеңді. Қаланың гүлденуі 17 ғасырда дамыған, оның салық заңдары мен мақта иіру өнеркәсібінің арқасында болды, ол 1794 жылдан кейін үлкен өсімді көрді. 19 ғасырда қалада мата өндірісі дамыды. 1926 жылға дейін Ивето ескі Ивето округінің және субпрефектураның орталығы болды. Ұйымдастыру кезеңінде ол субпрефектура мәртебесін жоғалтты. Екінші дүниежүзілік соғыста 1940 жылы Ивето немістер тарапынан дерлік толығымен қиратылды. Кейіннен АҚШ армиясының 75-ші дивизиясы, 575-ші байланыс компаниясы 1944 жылдың 14-20 желтоқсаны аралығында неміс әскеріне қарсы шабуыл жасағанда қаладағы бас штабын орналастырды. Соғыстан кейін Ивето классикалық стильде қайта салынды және 20 ғасырдың ортасында бұрынғы маңыздылығын қайтадан иеленді.
The name Yvetot comes from the Germanic Yvo and the Old Norse topt. Therefore, Yvetot means 'property of Yvo'. The lords of Yvetot bore the title of king from the 15th until the middle of the 16th century, their petty monarchy being popularized in one of Béranger's songs. In 1592, Henry IV here defeated the troops of the Catholic League. The town's prosperity was linked to strong commerce, developed as early as the 17th century, thanks to its fiscal statutes and to cotton spinning, which saw massive expansion after 1794. In the 19th century, the town developed fabric production. Until 1926, Yvetot had been chef lieu of the old arrondissement of Yvetot, and a sub prefecture. During this period of reorganisation, it lost its status of sub prefecture. In World War II, Yvetot was practically razed in 1940 by the Germans. Later, the 75th Division of the U. S. Army, 575th Signal Co., maintained its command post in the town from December 14–20, 1944, as it counterattacked against the German army. After the war, Yvetot was rebuilt in a classical style and regained its importance in the middle of the 20th century.
Дөңгелек шіркеу және оның боялған шыны терезелері
Екінші дүниежүзілік соғыста қираған Иветоның бас шіркеуі – Сен-Пьер шіркеуі, архитекторлар Пьер Чироль, Роберт Флавиньи және Ив Маршандтың модернистік стильде салған және 1956 жылы ашылған. 1950 жылдары Макс Ингранд жасаған, Еуропадағы ең ірісі саналатын, ауданы белгілі бір мөлшердегі витраж терезесі салынған. Терезенің басты түстері – қызыл, алтын және көк түстің түрлері. Мыңдаған шыныдан мұқият құрастырылған витраж терезесінде әулиелер бейнеленген, ал Руан епархиясының нормандықтарына арналған кең бөлігі бар. Мәсіхтің екі жағында – Иветоның мың жылдық қамқоршысы Санкт-Петр және елшілер, оның ішінде Vimeu және Pays de Caux елшісі, VII ғасырдағы Санкт-Валери, Варен аңғарындағы аббаттықтардың негізін қалаған ирланд монахы Санкт-Сенс, Руанға монастырларды әкелген Санкт-Оуэн және Нормандиялық Санкт-Вандрилл. Руан епископтары да бейнеленген. Епископтардың арасында VII ғасырдың архиепископы Сент-Роман (Руанды қиратқан "гаргуль" немесе батпақ айдаһарын өлтірген), Сент-Реми және Сент-Хьюг бар. Витраж терезесінде бейнеленген басқа суреттерге – қаруында жарқырап тұрған Қасиетті Мария және Жанна д'Арк кіреді.
Having been destroyed during World War Two, Yvetot's main church of Saint Pierre was rebuilt in a modernist style by architects Pierre Chirol, Robert Flavigny and Yves Marchand with a circular plan and opened in 1956. The stained glass window, considered the largest in Europe with an area of , was constructed in the 1950s by Max Ingrand. The window's main colors are in shades of crimson, gold and blue. Meticulously assembled from a thousand pieces of glass, the stained glass window portrays saints, with a wide section consecrated to the Normans of the diocese of Rouen. Either side of Christ are St. Peter (patron saint of Yvetot for a thousand years) and the apostles, including St. Valery (apostle of Vimeu and the Pays de Caux in the Pas de Calais in the 7th century), St. Saëns (an Irish monk and founder of an abbey in the valley of the Varenne), St. Ouen (who introduced monasteries to Rouen) and St. Wandrille of Normandy. The bishops of Rouen are also depicted. Among the bishops are the 7th century Archbishop Saint Roman (in the process of strangling the "gargoyle", or swamp dragon, that devastated Rouen), St Rémy, and St Hugues. Others represented in the stained glass include the Virgin Mary and Joan of Arc shining in her armour.
Анекдоттар
Иветоның Густав Флобердің «Dictionnaire des idées reçues» кітабындағы жазбасында: "Ивето: Voir Yvetot et mourir! ["Иветотты көріп, өл!"] (Сал. Неаполь мен Севилья)". Сондай-ақ Кассис (Буш-дю-Рон) қаласының ұранымен салыстырыңыз: "Qu a vist Paris, se noun a vist Cassis, n'a rèn vist", провансаль тілінде, "Егер Парижді көрдіңіз, бірақ Кассисті емес, онда сіз ештеңе көрмегенсіз" деген мағынаны білдіреді. Жазушы Ги де Мопассан өзінің алғашқы білімін Иветода алған; қаланың өзі және оны қоршаған аймақ, le Pays de Caux оның шығармаларында жиі кездеседі.
Yvetot's entry in the Dictionnaire des idées reçues by Gustave Flaubert, reads: "YVETOT: Voir Yvetot et mourir! ['See Yvetot and die!'] (cf. Naples and Seville)". Compare also the motto of Cassis (Bouches du Rhône): "Qu a vist Paris, se noun a vist Cassis, n'a rèn vist", Provençal, meaning "If you've seen Paris and not Cassis, you've not seen anything." It is in Yvetot that novelist Guy de Maupassant received his primary education; the town itself and its surrounding area, le Pays de Caux feature extensively in his works.