Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кемпстон Хардвик – Англияның Бедфордшир графтығындағы Кемпстон қаласының шетіндегі шағын ауыл. Тарихи тұрғыдан, бұл Кемпстон приходының аймағында шашыраңқы орналасқан ауылдардың немесе "соңы" бірі болған. Ол Марстон Вейл желісіндегі Кемпстон Хардвик теміржол станциясы арқылы қызмет көрсетеді, бұл станция Ұлыбритания теміржол желісіндегі ең аз пайдаланылатын станциялардың бірі еді. Кемпстон Хардвик – Universal компаниясының ең жаңа ойын-сауық паркінің құрылатын орны, ол Еуропадағы алғашқы болады. Universal ауылдың батыс жағында, ескі Кемпстон Хардвик кірпіш зауытының орнында және Интерчендж сауда паркі мен Стюартби ауылы арасындағы жақын жерлерде 480 акр жер сатып алды. Стюартби кірпіш зауытын сатып алғандары туралы көптеген жаңылыстар болды, кеңесшілер мен депутаттар бұл туралы қате ақпарат таратты, бірақ бұл рас емес.
Kempston Hardwick is a small hamlet on the edge of the town of Kempston in Bedfordshire, England. Historically it was one of the hamlets or "ends" scattered across the parish of Kempston. It is served by Kempston Hardwick railway station on the Marston Vale Line, which was one of the least used stations in the UK railway network. Kempston Hardwick is the proposed location of Universals newest theme park, which would be their first in Europe. Universal have purchased 480 acres on the west side of the hamlet, on the site of the old Kempston Hardwick brickworks, and neighbouring fields between Interchange Retail Park and Stewartby Village. There has been much confusion on whether they brought the Stewartby Brickworks, with Councillors and MPs mis announcing this, but this is incorrect.
Тарих
Хардвик прецепториясы 1279 жылдан 1489 жылға дейін Госпитальерлер орденінің монастырі болды. Бұл мүлік туралы алғашқы мәлімет 1279 жылы кездеседі. 1287 және 1330 жылдары приоры Кемпстондағы төрт шаруадан франкпледже құқығын талап етті. 1338 жылы бұл иелікте 4 шиллингтік бағасы бар үй-жай және бақша, 3 шиллинг 4 пенниге бағаланған көгершін үйі, 26 шиллинг 8 пеннилік су диірмені, 6 фунт 3 шиллинг 4 пенниге бағаланған 370 акр жер, 44 шиллингтік 32 акр шалғын, 8 шиллингтік 8 акр жайылым және 20 шиллингтік 200 өгізге арналған жайылым болды. Монастырлар таратылғаннан кейін, 1540 жылы Хардвик иелігіндегі мүлік сэр Ричард Лонгеға берілді. Кемпстон Хардвик – Кемпстонның ежелгі приходының бір бөлігі. 1894 жылы енші Бедфорд ауылдық округінің құрамына кірді. 1896 жылы приход бөлінді, Кемпстон қаласы Кемпстон қалалық округін құрды, ал приходтың қалған бөлігі Кемпстон ауылдық деп аталатын жаңа приходқа айналды. 1937 жылы Стюартбидің жаңа приходы құрылды, оған Кемпстон Хардвик та кірді.
Hardwick Preceptory was a priory of the Knights Hospitaller from 1279 to 1489. The first mention of this property occurs in 1279. In 1287, and 1330, the Prior claimed to hold a view of frankpledge from four tenants in Kempston. In 1338, this estate comprised a messuage with a garden worth 4s. per annum, a dovehouse valued at 3s. 4d., a water mill 26s. 8d., 370 acres of land worth £6 3s. 4d., 32 acres meadow worth 44s., 8 acres of pasture worth 8s., and pasture for 200 oxen worth 20s. After the Dissolution, the property, called the manor of Hardwick, was bestowed upon Sir Richard Longe in 1540. Kempston Hardwick was part of the ancient parish of Kempston. In 1894 the parish became part of Bedford Rural District. In 1896 the parish was divided, with the town of Kempston forming Kempston Urban District and the rest of the parish becoming a new parish called Kempston Rural. In 1937 a new parish of Stewartby was created that included Kempston Hardwick.