Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кнутсфорд сервисі – Англияның Чешир графтығындағы М6 тас жолындағы сервистік станция.
Motorway service station in Cheshire, England
Knutsford services is a motorway service station on the M6 in Cheshire, England.
Тарих
Тармак компаниясының 15 мильдік Солтүстік Чешир M6 учаскесі бойынша штаб-пәтері Овер Тэблиде орналасқан. Чешир автожолының бөлігін салу жұмыстары 1961 жылғы 28 маусымда, ресми түрде сэр Уэсли Эмбертонның қатысуымен 18-ші және 20-шы түйіспелер арасында басталды.
The headquarters of Tarmac for the 15 mile North Cheshire M6 section was at Over Tabley. Work on the Cheshire motorway section started on Wednesday 28 June 1961, officially by Sir Wesley Emberton, from junctions 18 to 20.
Құрылыс
1961 жылғы 29 қыркүйекте Top Rank компаниясына 48 жанармай құю сорғысы бар 12 акр жерді беру туралы келісімшарт жасалды. Бұл Rank компаниясына берілген екінші сервистік аймақ болды. Жүк көлік жүргізушілері үшін екі жағында 75 орындықтан екі көлік кафесі орналасады; біреуі тәулік бойы, екіншісі сағат 7-ден түнгі жартысына дейін жұмыс істейді. Басты тамақтандыру көпірде, 90 орындық мейрамхана және 96 орындық кафетерий арқылы жүзеге асырылады. Жүк көлік жүргізушілеріне арналған тамақ құны 4 шиллинг болды; жүк көлік жүргізушілерінің мәзірі TGWU-мен консультациялар негізінде жасалды. 96 жүк көлігі және 300 жеңіл автокөлікке қоятын тұрақтар қарастырылды. Мейрамхананың құрылысы 1962 жылғы 29 қыркүйекте басталды және 1963 жылғы тамызда ашылуы жоспарланды.
The contract was awarded to Top Rank on Friday 29 September 1961, for 12 acres, with 48 petrol pumps. It was the second service area awarded to Rank. Two 75 seat transport cafes would on either side for truckers; one would be 24hrs, one would be 7am midnight. The main catering would be on the bridge, with a 90 seat restaurant, and a 96 seat cafeteria. Truckers meals would cost 4s; the truckers menu was formed in consultation with the TGWU. Parking would be for 96 trucks, and 300 cars. Work on the restaurant began on 29 September 1962, to open in August 1963.
Ашылу
M6 учаскесі 1963 жылғы 15 қарашада Ханчерчтен Лиммге дейін ашылды. Автомобиль жолының бөлігі ресми түрде сағат 12:00-де Кнутсфорд мейрамханасынан ашылды, Честер епискобы Джеральд Эллисон мен сэр Уэсли Эмбертон қатысты; автожол жүргізушілер үшін сағат 16:00-де есіктерін ашты. Епископ "жүргізушілер бір-біріне мейірімділік пен құрмет көрсетсін, қорқынышсыз және қасіретсіз сапарларын аман-сау аяқтасын" деп дұға етті. Сондай-ақ, Кнутсфордтың ашылуында "Жылдың жүк көлігі жүргізушісі" атанған Джо Дакин да болды. Бірінші менеджер – Сидни Эш. Мұнда бір уақытта 373 адамға тамақ дайындауға болады. Кнутсфорд елдегі алғашқы автокөлік қызмет көрсету станцияларының бірі еді. Көптеген сол кездегі станциялар сияқты, бұл жерде де екі жағында, бір-бірімен мейрамхана мен дүкені бар көпір арқылы байланысқан екі нысан орналасқан. Солтүстік-батыс футбол жанкүйерлерінің автобустары Лондонға бара жатқанда және қайтып келе жатқанда мұнда тоқтап, кейде қосымша полиция күшіне мұқтаж болып қалатын. Қазіргі уақытта бұл станция Moto компаниясына тиесілі. Қызмет көрсету станциясының M6 жолының солтүстік жағында, A556 шығу жолына жақын өте қысқа шығу жолы бар. Баяу қозғалатын көліктер көбінесе негізгі қақпаға баяу жылдамдықпен кіруге мәжбүр болады. Бұл станция комедия актері Род Гилберттің "Род Гилберт және жүлделі пирог" атты арнайы бағдарламасында маңызды рөл атқарды. Шешир полициясының автожол бөлімшесінің базаларының бірі осы жерде, оңтүстік жағында орналасқан.
The M6 section opened on Friday 15 November 1963 from Hanchurch to Lymm. The motorway section was officially opened at 12pm from the Knutsford restaurant, with the Bishop of Chester Gerald Ellison and Sir Wesley Emberton; the motorway opened to drivers at 4pm. The bishop prayed 'that drivers would exercise courtesy and consideration for others, and that without fear or suffering they might come safely to their journeys end'. Also at the Knutsford opening was the 'lorry driver of the year', Joe Dakin. The first manager was Sidney Ash. The site could provide meals for 373 people at once. Knutsford was one of the country's first motorway service stations. As with many services of the time, there are two sites located on either side of the carriageway, linked by a bridge which features a restaurant and shop. Coaches of north west football fans would call in, and on the way back, on their journey to London, occasionally requiring extra police. The services are now owned by Moto. The service station has a very short exit slip road, close to the A556 exit slip road on the north bound side of the M6. Slow moving vehicles are often forced to pull into the main carriageway at slow speeds. The station played a pivotal role in comedian Rhod Gilbert's special Rhod Gilbert and the Award Winning Mince Pie. The Cheshire Police Motorway Unit has one of its bases here, situated on the southbound side.
Оқиғалар
2019 жылдың маусым айында Кнутсфорд сервисінде төрт мотоциклші пышақталды, осы оқиға салдарынан M6 тас жолының солтүстік бағыты 18 және 19 бекеттері аралығында біраз уақытқа жабылды.
In June 2019, four bikers were stabbed at Knutsford Services, which led to the M6 northbound being closed off for some time between junctions 18 and 19.
Құрылымы
Қызмет көрсету аймағы Табли-Спериорда, М6 тас жолының 19-шы қиылысынан оңтүстікке қарай орналасқан.
The service area is in Tabley Superior, directly south of junction 19 of the M6.
Орналасқан жері
Қызметтер Кнутсфорд қаласының жанында, М6 тас жолының 18 және 19-шы қиылыстары арасында орналасқан.
The services are located near Knutsford, between junctions 18 and 19 of the M6.