Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Афина ұлттық бақшасындағы ғимарат, Грекия. Зәппеон (Ζάππειον Μέγαρο) – Грекияның Афина қаласының орталығындағы Афина ұлттық бақшасының қасында орналасқан үлкен сарай сияқты ғимарат. Ол ресми және жеке кездесулер мен салтанаттар үшін қолданылады және қаланың ең танымал заманауи ескерткіштерінің бірі болып саналады.
Building in the National Gardens of Athens, Greece
The Zappeion (Ζάππειον Μέγαρο, ) is a large, palatial building next to the National Gardens of Athens in the heart of Athens, Greece. It is generally used for meetings and ceremonies, both official and private and is one of the city's most renowned modern landmarks.
Заппейонды салу
1869 жылы Грекия Парламенті сарай бақтары мен ежелгі Олимпия Зевсі ғибадатханасы арасындағы мемлекеттік жерді бөліп берді, сондай-ақ 30 қарашада "Олимпиада ойындарының құрылыс жұмыстары үшін" заң қабылдады, себебі Заппейон – қазіргі әлемде Олимпиада ойындарын қайта жаңғырту мақсатында салынған алғашқы ғимарат еді. Олимпиада ойындарына дайындау жұмыстарының аясында ежелгі Панафения стадионы да қайта жаңартылды. Біраз кешігуден кейін, 1874 жылдың 20 қаңтарында ғимараттың іргетасы салынды; бұл жаңа ғимаратты даниялық сәулетші Теофил Хансен жобалаған. Австрия Парламенті ғимаратын да Хансен жобалаған, және олар сыртқы пішіні жағынан бір-біріне ұқсас.
In 1869, the Greek Parliament allocated of public land between the Palace Gardens and the ancient Temple of Olympian Zeus, and also passed a law on 30 November 1869, "for the building works of the Olympic Games", as the Zappeion was the first building to be erected specifically for the revival of the Olympic Games in the modern world. The ancient Panathenian stadium was also refurbished as part of the works for the Olympic Games. Following some delay, on 20 January 1874, the cornerstone of the building was laid; this new building would be designed by Danish architect Theophil Hansen. The Austrian Parliament Building was also designed by Hansen and followed the same theme in the exterior.
Тарих
Заппейон 1896 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында негізгі қылышбаза залы ретінде пайдаланылды. Он жыл өткен соң, 1906 жылғы қосымша Олимпиада ойындарында ол Олимпиадалық ауыл ретінде қолданылды. 1998 жылдан 1999 жылға дейін 2004 жылғы Ойындарды ұйымдастыру комитетінің (ATHOC) алғашқы кеңсесі болды және 2004 жылғы ойындар кезінде баспасөз орталығы қызметін атқарды. 1938 жылы елдің алғашқы ұлттық хабар таратушысы – Афина радиостанциясы осы ғимаратта жұмысын бастады. 1970 жылы Радио үйі ашылғанға дейін ғимарат Ұлттық радио қорына тиесілі болды. Заппейонда көптеген тарихи оқиғалар болды, соның ішінде 1979 жылдың мамырында Грекияның Еуропалық қауымдастыққа қосылуын ресми түрінде бекітетін құжаттарға қол қою рәсімі ғимараттың мәрмәрмен қапталған, перистильді бас атриумында өтті. Эванджелос Заппастың басы Заппейонның қабырғасына "жасырылған".
The Zappeion was used during the 1896 Summer Olympics as the main fencing hall. A decade later, at the 1906 Intercalated Games, it was used as the Olympic Village. It served as the first host for the organizing committee (ATHOC) for the 2004 Games from 1998 to 1999 and served as the press center during the 2004 games. In 1938, the Athens Radio Station, the country's first national broadcaster, began operating in the premises. The building continued to house the National Radio Foundation until the inauguration of the House of Radio in 1970. A number of historical events have taken place at the Zappeion, including the signing of the documents formalizing Greece's accession to the European Community in May, 1979, which took place in the building's marble clad, peristyle main atrium. The head of Evangelos Zappas is 'buried' inside a wall in the Zappeion.
Қазіргі ғимараттардың қолданылуы
Zappeion қазіргі уақытта мемлекеттік және жеке секторлар үшін конференциялар мен көрмелер өткізу орталығы ретінде қолданылуда.
The Zappeion is currently being used as a Conference and Exhibition Center for both public and private purposes.
Залдар мен қабаттардың жоспарлары
Ғимаратта шамамен 25 түрлі бөлме бар, олардың мөлшері ...-ден ...-қа дейін ауыспайды.
The building contains about 25 distinct rooms that range in size from to .
Нумизматика саласында
Жақында Zappeion еуроның жоғары құнды коллекционерлік монеталарының негізгі мотиві ретінде таңдалды; 100 € грек Олимпиадалық ауыл Zappeion естелік монетасы, 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарын еске алу үшін 2003 жылы соғылған. Монетаның бет жағында ғимараттың алдыңғы көрінісі бейнеленген.
The Zappeion was recently selected as the main motif for high value euro collectors' coins; the €100 Greek The Olympic Village Zappeion commemorative coin, minted in 2003 to commemorate the 2004 Summer Olympics. In the obverse of the coin, a front view of the building is depicted.
Мүсіндер
Сапеон аймағының бақтарында әртүрлі мүсіндер қойылған.
Various statues are placed in the gardens of the Zappeion area.