Жак Лоуренс (1912-2009) – американдық ән жазушы, «Songwriters Hall of Fame» мүшесі. Украинадан эмигрант болған еврей отбасында дүниеге келген. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы және композитор
American writer and composer
Джек Лоуренс (туған Джейкоб Луис Шварц, 7 сәуір 1912 – 16 наурыз 2009) – американдық ән жазушы. Ол 1975 жылы Ән жазушылар даңқы залына енгізілді.
Jack Lawrence (born Jacob Louis Schwartz, April 7, 1912 – March 16, 2009) was an American songwriter. He was inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1975.
Өмір және мансап
Джек Лоуренс Бруклинде, Нью-Йоркте, діншіл еврей отбасында төрт ұлының үшіншісі болып дүниеге келді. Оның ата-анасы Барни (Берил) Шварц және Фанни (Фрума) Голдман Шварц 1904 жылы Украинаның Била Церква қаласынан Америкаға қашып келген туыстар болды. Лоуренс бала кезінде әндер жазған, бірақ Томас Джефферсон орта мектебін бітіргеннен кейін ата-анасының талабымен Бірінші подиатрия институтына түсті, онда 1932 жылы Д. П. М. дәрежесін алды. Сол жылы оның алғашқы әні жарық көрді және ол бірден подиатрия емес, ән жазумен айналысуға шешім қабылдады. "Play, Fiddle, Play" әні оған халықаралық даңқ әкелді және ол сол жылы 20 жасында ASCAP мүшесі болды. 1940 жылдардың басында Лоуренс және бірнеше әріптестері "Ән жазушылар парадта" деп аталатын сенсациялық қойылым құрды, олар Шығыс жағалауында Loew's және Keith айналымдарында өнер көрсетті. Лоуренс Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Теңіз қызметіне қосылды және Теңіз қызметі мен сауда флотының ресми әнін жазды: "Хей-хо! Балдар, хей-хо!", ол 1943 жылы лейтенант болып, Нью-Йорктегі Шепсхед-Бей Теңіз қызметі оқу станциясында оркестр жетекшісі болғанда жазды. Лоуренстің қызметтен кейінгі алғашқы маңызды әндерінің бірі – "Иә, менің сүйкімді қызым", оны Дина Шор Эдди Кантордың радио бағдарламасында таныстырды, ал 1941 жылы The Andrews Sisters Decca Records-та баллада түрінде орындады. Бұл ән Шордың алғашқы таңдағысы болды. "If I Didn't Care" әні The Ink Spots тобының танымалдылығына септігін тигізді. Франк Синатра үлкен оркестрмен танымал болғанымен, Лоуренстің "All or Nothing at All" әні 1939 жылы Гарри Джеймстің оркестрінің қолдауымен Синатраның алғашқы жеке хиті болды (Джеймстің оркестрінің әнсіз биг-бендпен орындағаннан кейін жеті ай өткен соң үлкен сәттілікке жетті және Джеймстің тақырыптық әніне айналды). Сондай-ақ 1939 жылы Бинг Кросби The Andrews Sisters (Decca Records-тағы ондаған сәтті жұптасулардың біріншісі) Лоуренстің итальяндық стандарты "Ciribiribin" әнін (Dole/A. Pestalozza) орындады. Лоуренс бірде "Ciribiribin" әнінің мәтіні және Кросби/Эндрюс орындауы туралы: "Мен бұл мәтінді жазудан қатты ләззат алдым, оған Ромео мен Джульеттаның балконынан көрініс қостым. Әннің көптеген мұқабаларының ішінде, мен әннің көңілділігін шынайы түсіргені – The Andrews Sisters пен Бинг Кросбидің алғашқы жұптасуы болды. Оларды тыңдағанда, олар өнерлерін қаншалықты жақсы көретіні анық көрінеді". 1946 жылы Лоуренс Екінші дүниежүзілік соғыстағы қызметі кезінде жазған әнін жариялады. Ол 1947 жылдың ақпан айында жарық көрді және ақырында 2 апта бойы №1 орында тұрды. Ол оны өз адвокаты Ли Истменнің бес жасар қызы Линда Истмен үшін жазды: Линда Истмен, Beatle Пол Маккартнидің болашақ бірінші әйелі. Әннің аты "Линда" болды. Лоуренс сондай-ақ Сара Воганның алғашқы хиті "Tenderly" және Розмари Клунидің танымал әнін (композитор Уолтер Гросспен бірлесе отырып), сонымен қатар Бобби Дариннің танымал әні "Beyond the Sea" әнінің ағылшын тіліндегі мәтінін жазды. Лоуренс ағылшын тілінде мәтін жазған тағы бір француз әні – "La Goualante de Pauvre Jean", ол "Париждің кедейлері" деп аударылды. Ричард Майерспен бірге Лоуренс "Hold My Hand" әнін жазды, ол "Сузан ұйықтады" фильмінде ойнатылды және 1954 жылы "Үздік ән" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Лоуренс екі Дисней әнін жазды: Фрэнк Черчилльдің музыкасымен "Крокодилге ешқашан күлме" ("Never Smile at a Crocodile"), ол "Питер Пэн" фильмінде аспаптық музыка ретінде ойнатылды, және Сэмми Фейннің музыкасымен "Once Upon a Dream" ("Сыңғыр сұлу" фильмінен). Джек Лоуренс композитор Рей Хартлимен "Dawning of Love", "Whispers in the Wind" (1958) және "Darling, He's Playing Our Song" (1959) әндерінде жұмыс істеді. Рей Хартли (1925-2014) – әлемдік деңгейдегі австралиялық пианист, композитор, аранжировщик және қайырымдастық ісіне көмектесуші, Манхэттендегі көптеген жоғары деңгейлі қонақүйлерде тұрақты пианист болды. "Dawning of Love" Рей Хартлидің алғашқы альбомында болды, ол алғашқы тректің атымен аталды – "Жапырақтың дірілдеуі" (Johnny Green / Jack Lawrence), сонымен қатар Лоуренстің "Sleepy Lagoon" және "With the Wind and the Rain in Your Hair" әндері де кірді. "Whispers in the Wind" Рей Хартлидің "For Lovers" атты екінші альбомына енді.
Jack Lawrence was born in Brooklyn, New York to an Orthodox Jewish family of modest means as the third of four sons. His parents Barney (Beryl) Schwartz and Fanny (Fruma) Goldman Schwartz were first cousins who had run away from their home in Bila Tserkva, Ukraine to go to America in 1904. Lawrence wrote songs while still a child, but because of parental pressure after he graduated from Thomas Jefferson High School, he enrolled in the First Institute of Podiatry, where he received a D. P. M. degree in 1932. The same year, his first song was published and he immediately decided to make a career of songwriting rather than podiatry. That song, "Play, Fiddle, Play", won international fame and he became a member of ASCAP that year at age 20. In the early 1940s, Lawrence and several fellow hitmakers formed a sensational review called "Songwriters on Parade", performing all across the Eastern seaboard on the Loew's and Keith circuits. Lawrence joined the United States Maritime Service during World War II and wrote the official song of the Maritime Service and Merchant Marine, "Heave Ho! My Lads, Heave Ho!" as a lieutenant in 1943, while bandleader at Sheepshead Bay Maritime Service Training Station in New York. One of Lawrence's first major songs after leaving the service was "Yes, My Darling Daughter", introduced by Dinah Shore on Eddie Cantor's radio program and covered by The Andrews Sisters in a ballad version in 1941 on Decca Records. The song was Shore's first record. His song "If I Didn't Care" introduced the world to The Ink Spots. And although Frank Sinatra was already a well known big band singer, Lawrence's "All or Nothing at All" was Sinatra's first solo hit with the backing of Harry James' orchestra in 1939 (seven months after a swinging big band arrangement by James' orchestra with no vocals became a huge hit, & James' theme song thereafter). Also in 1939, Bing Crosby with The Andrews Sisters (their first of dozens of successful pairings on Decca Records) recorded a swing version of Lawrence's lyrics to the Italian standard "Ciribiribin" (composed by Dole/A. Pestalozza). Lawrence once said of his lyrics to "Ciribiribin" & of the Crosby/Andrews rendition: "I had a ball writing this lyric, giving it a Romeo Juliet balcony setting. Among the many record covers the song had, the one I truly felt captured the fun of the lyric was the first teaming of The Andrews Sisters with Bing Crosby. Listening to them, it's obvious they're enjoying their performance." In 1946, Lawrence published a song he had written during his tour of duty in World War II. It was released in February 1947 and eventually spent 2 weeks at No. (Number) 1. He wrote it for the then five year old daughter of his attorney, Lee Eastman: Linda Eastman, future first wife of Beatle Paul McCartney. The song was called "Linda". Lawrence also wrote the lyrics for "Tenderly", Sarah Vaughan's first hit and Rosemary Clooney's trademark song (in collaboration with composer Walter Gross), as well as the English language lyrics to "Beyond the Sea" (based on Charles Trenet's French language song "La Mer"), Bobby Darin's signature song. Another French song for which Lawrence wrote English lyrics was "La Goualante de Pauvre Jean", becoming "The Poor People of Paris". Together with Richard Myers, Lawrence wrote "Hold My Hand", which was featured in the film Susan Slept Here and nominated for the 1954 Academy Award for Best Song. Lawrence wrote two Disney songs, "Never Smile at a Crocodile" with Frank Churchill’s music, featured as an instrumental in the film Peter Pan, and "Once Upon a Dream" with Sammy Fain’s music from Sleeping Beauty. Jack Lawrence collaborated with composer Ray Hartley on songs Dawning of Love, Whispers in the Wind (1958) and Darling, He's Playing Our Song (1959). Ray Hartley (1925 2014) was a world class Australian pianist, composer, arranger and philanthropist who was resident pianist at many first class Manhattan hotels. Dawning of Love was featured in Ray Hartley's first album titled after the first track The Trembling of a Leaf (Johnny Green / Jack Lawrence) that also included Lawrence's songs Sleepy Lagoon and With the Wind and the Rain in Your Hair. Whispers in the Wind was included in Ray Hartley's second album 'For Lovers'.
Жеке өмір
Лоуренс гей болған және өмірінің соңына қарай өзінің сексуалдық бағдары туралы ашық айтқан. Ол Уолтер Дэвид Майденнің (туған тегі Кохн немесе Коэн) ұзақ жылдар бойы серігі болды. Майден 1915 жылы Куперстаун қаласында (Нью-Йорк штаты) дүниеге келген. Оның ата-анасы Ресей империясынан көшіп келген еврейлер еді, Лоуренстің отбасы да осылай көшіп келген. Олар Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Сауда флотында қызмет еткен кезде танысқан. Майден психолог және Лос-Анджелес қауымдастығы кеңесінде әлеуметтік жұмыскер болған. Оның Калифорния университетінің (UCLA) диссертациясы 1957 жылы композиторлар сияқты шығармашылық тұлғалар туралы жарияланған. 1968 жылы Лоуренс пен Майден Иерусалимдегі Израиль мұражайындағы жаңа Американдық өнер және дизайн павильонына 20 ғасырдың американдық өнерінен құнды сыйлық жасады. Бұл сыйлық туралы The New York Times газетіндегі жұппен жасалған сұхбатта айтылды, онда олардың бірге тұрғаны және бірлесіп сыйлық бергені, Stonewall-дан бұрынғы Америкада гейлер үшін ерекше және батыл жағдай екені нақтыланды. Майден 1975 жылдың 21 мамырында Лос-Анджелесте жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болды. Лоуренс өзінің өмірбаяннда оның гомосексуализмін немесе ұзақ жылдар бойындағы серіктестігін сирек мойындаған православиелік еврей отбасының Майденді жоқтаған кезде оған көрсеткен мейірімділік пен жылылыққа қатты таңырқанып, ризашылық білдіргенін жазды. 1979 жылы Лоуренс Ричард ("Рик") Дебнамды ұлы және мұрагері ретінде қабылдады, себебі ол Дебнамға заңды түрде үйлене алмады.
Lawrence was a gay man and was open about his sexuality later in life. He was the longtime companion of Walter David Myden (birth surname Cohn or Cohen). Myden was born in Cooperstown, New York, in 1915 to Jewish parents who had immigrated from the Russian Empire, much like Lawrence's family. He and Lawrence met while serving in the United States Merchant Marines during World War II. Myden was a psychologist and a social worker at a Los Angeles community council. His UCLA dissertation was published in 1957, on the personalities of creative types, such as composers. In 1968, Lawrence and Myden made a sizable donation of 20th century American art to the then new American Pavilion of Art and Design at the Israel Museum in Jerusalem. The gift was noted in an interview with the couple in The New York Times that made clear that the two were a couple who lived together and were making the donation together, an unusual and brave admission for gay men in pre Stonewall America. Myden died suddenly of a heart attack on May 21, 1975, in Los Angeles. Lawrence wrote in his autobiography how surprised and touched he was that his Orthodox Jewish family, which had rarely acknowledged his homosexuality or the existence of their longtime partnership, was gracious and kind to him as he mourned Myden. In 1979, Lawrence adopted Richard ("Rick") Debnam as his son and heir, since he could not legally marry Debnam.
Өлім
Лоренс 2009 жылдың 16 наурызында Коннектикут штатындағы Реддинг қаласындағы үйінде құлап, 96 жасында дүниеден озды.
Lawrence died on March 16, 2009, at age 96, after a fall at his home in Redding, Connecticut.