Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары армиясының офицері (1825–1908)
United States Army officer (1825–1908)
Джон Грин (20 қараша 1825 – 22 қараша 1908) – Модок соғысы кезіндегі Stronghold шайқасының бірінші кезеңінде көрсеткен батырлығы мен басшылық қабілеті үшін Құрмет медалімен марапатталған АҚШ атқыштар корпусының офицері.
John Green (November 20, 1825 – November 22, 1908) was a United States cavalry officer who received the Medal of Honor for his bravery and leadership at the First Battle of the Stronghold during the Modoc War.
Ерте өмір
Грин 1825 жылы Германияның Вюртемберг аймағында дүниеге келді, ал 1832 жылы оның ата-анасы бір қыз бен бес ұлдан тұратын отбасын Огайо штатының Кроуфорд округіне көшірді. Грин отбасының шаруашылығында әкесіне көмектесіп, қыс айларында мектепке қатысты. 14 жасында округтегі ағаш шеберіне оқуға берілді, бірақ бір айдан кейін үйіне қайтып келді. 16 жасында ағасымен бірге Колумбусқа жиһаз жасауды үйренуге жіберілді, бірақ оның оқуы екі аптадан соң аяқталды. Грин үйден кетіп, Колумбустағы дүкенде сатушы болып жұмысқа орналасты, бұл жұмыс төрт жылға созылды. 1846 жылы Тау атқыштар полкінің рекрутері Колумбуста кеңсе ашқанда, Грин және оның досы әскерге жазылды. Грин бір ай қызметтен кейін Кентукки штатының Ньюпорт қаласында сержант болып тағайындалды.
Green was born in the German territory of Württemberg in 1825, and in 1832 his parents brought the family of one girl and five boys to Crawford County, Ohio. Green helped his father on the family farm, and in winter months he attended school. At age 14 he was apprenticed to a carpenter in the county, but he returned home after one month. At age 16 he was sent to live with his brother in Columbus to learn cabinetmaking, but his apprenticeship ended after only two weeks. Green left home and found employment as a Columbus store clerk, a job that lasted four years. When a recruiter from the Mountain Rifle Regiment opened an office in Columbus in 1846, Green and a friend enlisted in the army. Green was promoted to sergeant at Newport, Kentucky, after one month of duty.
Әскери мансап
Грин 1846 жылғы 1 шілдеде әскер қатарына кірді. Ол генерал Винфилд Скотттың басшылығымен Мексика-Америка соғысында АҚШ атты мылтықтарының аға сержанты ретінде шайқасты. 1848 жылғы тамыз айында запасқа шығарылған, бірақ 1852 жылғы қыркүйекте сол полкке қайтадан қосылған. Америка Азамат соғысы басталған кезде Грин 2-драгун полкінің бірінші лейтенанты болды. 1861 жылғы 13 тамызда капитандыққа көтеріліп, соғыс бойы сол полкпен қызмет етті, бірақ ол 2-ші кавалерия полкі деп қайта аталды. Геттисбург шайқасындағы қызметі үшін майор, ал соғыс кезіндегі қызметі үшін подполковник шынжырлы атағына ие болды. Грин 1868 жылғы маусымда 1-ші кавалерия полкінің майорына көтерілді және Аризонада апачтарға қарсы күресті. Модок соғысы басталғанда Орегон штатындағы Форт-Кламат бекінісіне қолбасшылық етті. Бірінші Қуатты бекініс шайқасында көрсеткен ерлігі үшін Құрмет медаліне ие болды, бірақ АҚШ әскерлері жеңіліске ұшырады. 1-ші кавалерия полкінің қолбасшысы полковник Альван С. Гиллем модоктарға қарсы жорыққа басшылық етті. Грин екінші Қуатты бекініс шайқасында Гиллемнің басшылығымен кавалерия және жаяу әскер батальонына қолбасшылық етті, нәтижесінде АҚШ әскерлері капитан Джектың бекінісін басып алды. Грин 1889 жылы Бойз фортының және Вала-Вала фортының командирі қызметтерін атқарғаннан кейін зейнеткерлікке шықты.
Green entered the army July 1, 1846. He fought in the Mexican–American War under General Winfield Scott as a first sergeant of the U. S. Mounted Rifles. He was discharged in August 1848, but he re enlisted with the same regiment in September 1852. By the time the American Civil War began, Green was a first lieutenant of the 2nd Dragoons. On August 13, 1861, he was promoted to captain and served with the same regiment throughout the war, though it was renamed the 2nd Cavalry Regiment. He received a brevet promotion to major for service at the Battle of Gettysburg and to lieutenant colonel for service during the war. Green was promoted to major of the 1st Cavalry Regiment in June 1868, and fought against the Apaches in Arizona. He was in command at Fort Klamath, Oregon when the Modoc War began. He earned the Medal of Honor during the First Battle of the Stronghold though the U. S. forces were defeated. Colonel Alvan C. Gillem, commanding officer of the 1st Cavalry, assumed command of the expedition against the Modocs. Green commanded a battalion of cavalry and infantry under Gillem during the Second Battle of the Stronghold in which U. S. forces succeeded in capturing Captain Jack's Stronghold. Green retired in 1889 after serving as commander of Fort Boise and alternately as commander of Fort Walla Walla.
Құрмет медалімен марапатталдым
Модок соғысы кезінде Қуатты бекіністің бірінші шайқасында Гриннің әскері Модок жауынгерлерімен шайқасуға құлшынбады, олар олардың бөліміне шығын келтіріп отырған. Грин жасырынған жерінен шығып, Модок жауынгерлерінің толық көрінісінде тұрып, әскерінің алдында басып жүріп, қолғаптарын алақанына соғып, сөзін нығайтты. Жаудың атысына қарамастан, Грин зардаптанды, бірақ аман қалды және басқаруды жалғастырды.
At the First Battle of the Stronghold during the Modoc War Green's men displayed a reluctance to fight Modoc warriors, who had been inflicting casualties on their unit. Green left cover, and, standing in full view of the Modoc warriors, proceeded to pace in front of his men, slapping his gloves in his palm for emphasis. Although exposed to enemy fire, Green survived, although he was injured, and remained in command.
Құрмет медалі
Шын және ұйымдастыру: 1-ші АҚШ атқыш полкінің майоры. Орын және дата: Калифорния штаты, Лава-Бедс, 1873 жылдың 17 қаңтары. Қызметке қабылданған жері: Огайо. Туған жері: Германия. Шығарылған күні: 1897 жылдың 18 қарашасы. Өз командасын сендіру үшін, бұл офицер ең батыл түрде және өте қауіпті жағдайға тап болып, қатардың алдында басып өтті; осылайша жігерленген команда лава арқылы, тастардың арасында жасырынып отырған үндістерге қарсы жылжыды.
Rank and Organization: Major, 1st U. S. Cavalry. Place and Date: At the Lava Beds, Calif., January 17, 1873. Entered Service At: Ohio. Birth: Germany. Date of Issue: November 18, 1897. In order to reassure his command, this officer, in the most fearless manner and exposed to very great danger, walked in front of the line; the command, thus encouraged, advanced over the lava upon the Indians who were concealed among the rocks.