Кіріспе

Георг Рудольф Векхерлин (15 қыркүйек 1584 – 13 ақпан 1653) – неміс ақыны және дипломаты. Француз "Ла Плейядасының" ықпалымен оның поэзиясы неміс өлеңінде бұрын белгісіз болған Ренессанс формалары мен тақырыптарын енгізді. Саяси мансабында Векхерлин Пфальц курфюрсттығының қызметінде болды, Франция мен Англияға дипломатиялық миссияларға жіберілді. Кейіннен Векхерлин ағылшын тажына шет тілдері және криптография саласындағы сарапшы ретінде жұмысқа қабылданды және Англия Комонвелтінде осы қызметін жалғастырды.

Өмірбаян

Георг Векхерлин Штутгартта дүниеге келген. Тюбингенде заң оқығаннан кейін ол Штутгартта қоныстанды және Вюртемберг герцогы Иоганн Фридрихтің хатшысы ретінде Франция мен Англияға дипломатиялық миссияларға жіберілді. 1620-1624 жылдары ол Англияда Пфальц курфюрстігінің қызметінде болды, осы байланыс арқылы ағылшын үкіметіндегі түрлі лауазымдарда жұмыс істеді. Ол бірнеше мемлекеттік хатшының бас хатшысы болып қызмет етті және шетел тілдері мен криптология саласында ерекше білімді болды. Карл I үшін ол Лондонның шетелдік жаңалықтар басылымдарына лицензия беруші ретінде жұмыс істеді, ал 1630 жылдардың ортасында Британияны тікелей Отыз жылдық соғысқа тартуға бағытталған Франциямен шабуыл және қорғаныс шартын жасау бойынша келіссөздерге көмектесті. Англия патшасының қызметінде болғанына қарамастан, 1642 жылы азамат соғысы басталғанда Векхерлин Лондонда қалып, Ұзақ Парламентті қолдаған бюрократияға қызмет етуді жөн көрді. 1644 жылы ол Англияда "Шетел тілдері жөніндегі хатшы" лауазымына тағайындалды, ал одақ құрылғаннан кейін бұл лауазымды Мильтон иеленді. Оның ұлы Карл I-нің үлкен ұлы, принц Карлдың үй шаруасында қызмет етіп, роялистермен бірге жер аударылды. Әкесі 1653 жылы Лондонда қайтыс болғаннан кейін ғана 1660 жылы Англияға оралды. Векхерлин – Германияда Мартин Опицпен байланысты Ренессанс қозғалысына жол ашқан Оңтүстік Германия ақындарының ең көрнекті өкілі болды. Оның үлгілері француз Плеядасы ақындары еді, ал псалмдары, одалары және сонеттері арқылы неміс лирикасына жаңа бағыт берді. Гюстав Адольфтың өлімі туралы жазылған александрин ұнсыздағы эпикалық поэма замандастарының ең көп құрметін алды.

Шығармалары

Оның "Оден унд Гесанге" атты екі томдық жинағы 1618 және 1619 жылдары жарық көрді; ал "Гайстлихе унд велтлихе Геджихте" жинағы 1641 жылы жарық көрді. Векхерлиннің өлеңдері Герман Фишер тарапынан Штутгарт әдеби бірлестігі үшін (Vols. cxcix-cc, 1894–1895) өңделді. Іріктелген өлеңдері В. Мюллер (1823) және Карл Гудеке (1873) тарапынан жарияланды. Оның ағылшын тіліндегі ең маңызды өлеңдері – "Жқында Штутгартта көрсетілген жеңіс тойлары" (1616) және "Донкастер виконты, лорд Хейге арналған мадақтау өлеңі" (Джеймс Хей, Карлайлдің 1-графы) (1619).