Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Өкілдер палатасының Нью-Мексико штатындағы 1-ші сайлау округі Нью-Мексико штатының орталық бөлігіне қызмет етеді, оның ішінде Берналлилло округінің көп бөлігі, Торранс округінің барлығы және Сандовал, Санта-Фе және Валенсия округтерінің бір бөлігі кіреді. Округ Альбукерки қаласының үштен екі бөлігін қамтиды. Бұл округте үндістердің көп саны қоныстанған, олар Лагуна және Сандия пуэблолары сияқты бірнеше пуэблоларды, сондай-ақ Альбукеркидің сыртындағы Тохаджилие Навахо резервациясын қамтиды. Қазіргі таңда бұл округті демократ Мелани Стэнсбери өкілдік етеді. Кук Партизандық дауыс беру индексі бойынша D+5 көрсеткішімен, бұл Нью-Мексико штатындағы ең демократиялық округ, ал штаттың Конгресс делегациясы толығымен демократтардан тұрады.
U. S. House district for New Mexico
Жылдық нәтижелер:
2008 жылғы Президент сайлауы: Обама – 60%, 39%
2012 жылғы Президент сайлауы: Обама – 55%, 40%
2016 жылғы Президент сайлауы: Клинтон – 52%, 35%
2018 жылғы Сенат сайлауы: Генрих – 52%, 35%
2018 жылғы Губернатор сайлауы: Лужан Гришам – 61%, 39%
2020 жылғы Президент сайлауы: Байден – 60%, 37%
New Mexico's 1st congressional district of the United States House of Representatives serves the central area of New Mexico, including most of Bernalillo County, all of Torrance County, and parts of Sandoval, Santa Fe and Valencia counties. It includes almost three fourths of Albuquerque. The district has a notable Native American presence, encompassing several pueblos including the Pueblo of Laguna and Sandia Pueblo, and the Tohajiilee Navajo Reservation outside Albuquerque. The seat is currently represented by Democrat Melanie Stansbury. With a Cook Partisan Voting Index rating of D+5, it is the most Democratic district in New Mexico, a state with an all Democratic congressional delegation. Year Office Result 2008 President Obama 60 39% 2012 President Obama 55 40% 2016 President Clinton 52 35% 2018 Senate Heinrich 52 35% 2018 Governor Lujan Grisham 61 39% 2020 President Biden 60 37%
Ескі округ шектері бойынша нәтижелер (2003–2013):
2000 жылғы Президент сайлауы: Гор – 48%, 47%
2004 жылғы Президент сайлауы: Керри – 51%, 48%
2008 жылғы Президент сайлауы: Обама – 60%, 40%
Results under old lines (2003–2013)
Year Office Result 2000 President Gore 48 47% 2004 President Kerry 51 48% 2008 President Obama 60 40%
Ауданнан өкілдік ететін мүшелердің тізімі
Партия мүшесі Жылдар Конгресс Сайлау тарихы Ауданның орналасқан жері Аудан құрылды 3 қаңтар 1969 Мануэль Лужан кіші Республикалық 3 қаңтар 1969 – 3 қаңтар 1989 1968 жылы сайланды. 1970 жылы қайта сайланды. 1972 жылы қайта сайланды. 1974 жылы қайта сайланды. 1976 жылы қайта сайланды. 1978 жылы қайта сайланды. 1980 жылы қайта сайланды. 1982 жылы қайта сайланды. 1984 жылы қайта сайланды. 1986 жылы қайта сайланды. Зейнеткерлікке шықты. 1969–1983 1983–1993 Берналильо, Де Бака, Гвадалупе және Торранс Стивен Шифф Республикалық 3 қаңтар 1989 – 25 наурыз 1998 1988 жылы сайланды. 1990 жылы қайта сайланды. 1992 жылы қайта сайланды. 1994 жылы қайта сайланды. 1996 жылы қайта сайланды. Қайтыс болды. 1993–2003 Торранс; Берналильо, Сандовал, Санта-Фе және Валенсияның бөліктері Бос 25 наурыз 1998 – 25 маусым 1998 Хизер Уилсон Республикалық 25 маусым 1998 – 3 қаңтар 2009 Шифтің мерзімін аяқтау үшін сайланды. 1998 жылы қайта сайланды. 2000 жылы қайта сайланды. 2002 жылы қайта сайланды. 2004 жылы қайта сайланды. 2006 жылы қайта сайланды. Сенаторлыққа үміткер болу үшін зейнеткерлікке шықты. 2003–2013 Торранс; Берналильо, Сандовал, Санта-Фе және Валенсияның бөліктері Мартин Генрих Демократиялық 3 қаңтар 2009 – 3 қаңтар 2013 2008 жылы сайланды. 2010 жылы қайта сайланды. Сенаторлыққа үміткер болу үшін зейнеткерлікке шықты. Мишель Лужан Гришам Демократиялық 3 қаңтар 2013 – 1 қаңтар 2019 2012 жылы сайланды. 2014 жылы қайта сайланды. 2016 жылы қайта сайланды. Нью-Мексико губернаторы болып сайланғаннан кейін орнынан кетті. 2013–2023 Торранс; Берналильо, Сандовал, Санта-Фе және Валенсияның бөліктері Бос 1 қаңтар 2019 – 3 қаңтар 2019 Деб Хааланд Демократиялық 3 қаңтар 2019 – 16 наурыз 2021 2018 жылы сайланды. 2020 жылы қайта сайланды. АҚШ Ішкі істер министрі болу үшін отставкаға кетті. Бос орын 16 наурыз 2021 – 14 маусым 2021 Мелани Стенсбери Демократиялық 14 маусым 2021 – қазіргі уақытқа дейін Хааландтың мерзімін аяқтау үшін сайланды. 2022 жылы қайта сайланды. 2023 – қазіргі уақыт Де Бака, Гваделупе, Линкольн және Торранс; Берналильо, Чавес, Отеро, Сандовал, Санта-Фе және Валенсияның бөліктері
Member Party Years Congress Electoral history District location District established January 3, 1969 Manuel Lujan Jr. Republican January 3, 1969 –January 3, 1989 Elected in 1968. Re elected in 1970. Re elected in 1972. Re elected in 1974. Re elected in 1976. Re elected in 1978. Re elected in 1980. Re elected in 1982. Re elected in 1984. Re elected in 1986. Retired. 1969–1983 1983–1993Bernalillo, De Baca, Guadalupe, and Torrance Steven Schiff Republican January 3, 1989 –March 25, 1998 Elected in 1988. Re elected in 1990. Re elected in 1992. Re elected in 1994. Re elected in 1996. Died. 1993–2003Torrance; parts of Bernalillo, Sandoval, Santa Fe, and Valencia Vacant March 25, 1998 –June 25, 1998 Heather Wilson Republican June 25, 1998 –January 3, 2009 Elected to finish Schiff's term. Re elected in 1998. Re elected in 2000. Re elected in 2002. Re elected in 2004. Re elected in 2006. Retired to run for U. S. senator. 2003–2013Torrance; parts of Bernalillo, Sandoval, Santa Fe, and Valencia Martin Heinrich Democratic January 3, 2009 –January 3, 2013 Elected in 2008. Re elected in 2010. Retired to run for U. S. senator. Michelle Lujan Grisham Democratic January 3, 2013 –January 1, 2019 Elected in 2012. Re elected in 2014. Re elected in 2016. Resigned when elected Governor of New Mexico. 2013–2023Torrance; parts of Bernalillo, Sandoval, Santa Fe, and Valencia Vacant January 1, 2019 –January 3, 2019 Deb Haaland Democratic January 3, 2019 –March 16, 2021 Elected in 2018. Re elected in 2020. Resigned to become U. S. Secretary of the Interior. Vacant March 16, 2021 –June 14, 2021 Melanie Stansbury Democratic June 14, 2021 –present Elected to finish Haaland's term. Re elected in 2022. 2023–presentDe Baca, Guadalupe, Lincoln, and Torrance; parts of Bernalillo, Chaves, Otero, Sandoval, Santa Fe, and Valencia