Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мамбурао, ресми түрде Мамбурао муниципалитеті, – Филиппиннің Батыс Миндоро провинциясының 2-ші сыныптағы муниципалитеті және астанасы. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 47 705 адамды құрайды.
Capital of Occidental Mindoro, Philippines
Mamburao , officially the Municipality of Mamburao , is a 2nd class municipality and capital of the province of Occidental Mindoro, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 47,705 people.
Тарих
Мамбураоға бастапқыда Моро халқы қоныстанған және Миндаро аралында олардың бекіністерінің бірі болған. Бұл қоныс Миндарода испандықтар тонаған алғашқы елді мекен болды. Осы қала бай екенін естіген испандықтар мен олардың Пинтадо одақтастары шабуыл жасап, халықты тұтқынға алды. Тұтқындардың ішіндегі ең байлары өзін құтқару үшін ақша төлеуге рұқсат алды. Олардың артық қару-жарағы мен жаңа ғана аяқталған Реконкистада қолданған соғыс стратегияларының арқасында, олар осы әдісті барлық аралдарда пайдаланды, соның нәтижесінде испандықтар алтынға қол жеткізді. 1560 жылдың 1 қаңтарында Мигель Лопес де Легаспи өзінің немересі Хуан де Сальседо басқаратын 15 кемелік флотты Панайдан Моро қаласын жаулап алу үшін жіберді. Сальседо мен Мартин де Гоити басқаратын тағы бір экспедиция Миндарода испандықтардың бекінісін орнату мақсатымен Мамбураоға жіберілді. Мамбураода католицизм діні таратылды және қала Кавитеде орналасқан үшінші монастырь округіне қарасты болды. 17-18 ғасырларда Мамбурао, бұрынғы тұрғындарының басшылығымен, Минданао Мороларының шабуылына ұшырады, олар өз жерлерін қайтарып алып, онда өркендеген өмір сүргісі келді. Мамбурао, халқының қолдауымен, тіпті Моролардың теңіздік баспанасына айналды, олар оны Миндаро, Лусон және Висаястағы жағалау елді мекендеріндегі монахтардың құрылысына қарсы теңіз шабуылдарының базасы ретінде пайдаланды. 19 ғасырдың соңында испан билігі оларға бай жерлерді беруге уәде бергендіктен, Мамбураоға Илокано және Тагалог иммигранттарының көптеп келуі байқалды, бірақ олар испандық әскерде жылдам шақырылған жаяу әскер ретінде жұмыс істеуге міндетті болды.
Mamburao was originally settled by the Moro people and was one of their strongholds in the island of Mindoro. The settlement was the first one in Mindoro to be plundered by the Spaniards. Hearing that it was a rich town, the Spanish and their Pintado allies attacked and captured the population. The wealthy among their captives were then allowed to ransom themselves free. With their superior weapons and knowledge of war strategies used in their just concluded Reconquista, they utilised this method all around the islands, and by this the Spanish earned their gold. On January 1, 1560, wanting more, Miguel López de Legazpi sent a fleet of 15 boats from Panay, led by his grandson Juan de Salcedo, to conquer the Moro town. Another expedition was sent to Mamburao, led by Salcedo and Martin de Goiti, with the intent of establishing Spanish presence in Mindoro. Catholicism was propagated in Mamburao and the town was placed under the third convent district based in Cavite. Mamburao was subjected to attack by the Mindanao Moro, guided by its former Mamburao inhabitants who wanted to claim their lands and have a prosperous life there between the 17th and 18th centuries. Mamburao, supported by its population, was even made into a sea haven by the Moros, who used it as base of their sea attacks against Friar induced settlements on coastal towns in Mindoro, Luzon and Visayas. In the late 19th century, encouraged by Spanish authorities promising them rich lands to till, with weapons but in exchange for working as its ready foot soldiers on quick notice, Mamburao then saw an influx of Ilocano and Tagalog immigrants.
Экономика
Жергілікті билік қаржы бюросының мәліметтері бойынша, 2016 қаржы жылында Мамбураоның жылдық тұрақты кірісі 132 318 636,29 песоны құрады. Мамбурао экономикасы ауыл шаруашылығы өнімдеріне өте тәуелді. Екі негізгі егіс – күріш және жүгері. Күріш өндірісі 25 527,80 тоннаны құрайды, бұл гектарына 4,484 тоннаға тең, ал жүгері өндірісі 16 273,60 тоннаны құрайды, бұл гектарына 7 тоннаға тең. 2016-2017 жылдары бұл өндіріс ауданы және көлемі бойынша артты. IV А аймағына немесе CALABARZON аймағына экспорттау да муниципалитеттің маңызды қызметтерінің бірі болып табылады. Сонымен қатар, ауыл шаруашылығы өндірісі де әртүрлі, кейбір фермерлер маниок, пияз, манго, бұршақтар, қарбыз және басқа да өнімдер өсіреді. Балансай, Таяман және Пайомпон ауылдарында мал және сүт шаруашылықтарымен айналысатын фермерлер бар, ал Фатима, Балансай, Пайомпон және Таяман ауылдарында құс шаруашылықтары бар. Балық шаруашылығы мен аквакультура да муниципалитет экономикасында маңызды рөл атқарады. Балық шаруашылығының үш саласының ішінде теңіз балық шаруашылығы ең дамыған сала болып табылады, оған Талабан, Фатима, Балансай, Пайомпон, Побласион 2, Побласион 7 және Таяман ауылдары қатысады. Өнімдерге сары қанатты тунец, алып кальмар, галунггонг, лапу-лапу, испан скумбриясы, далаганг букид, дилис, талакиток, бисуго, тас балық, креветка, қызыл шаңғы және лобстер кіреді. Олардың ішінде сары қанатты тунец, алып кальмар және лобстер Еуропа, Жапония, Дубай және Гонконгқа экспортталады. Мамбураоның саудасы мен коммерциясы тұрғысынан, коммерциялық аймақтар Побласион ауылдарында, сондай-ақ Пайомпон ауылында шоғырланған. 2017 жылы барлығы 701 мекеме тіркелді, олардың көп бөлігі жалдамалы орынмен айналысады. Жалпы тауарлық дүкендер де муниципалитетте көптеп кездеседі. Жергілікті кіріс коммерция мен саудадан түскен қаражат есебінен 1 миллиардтан астам песоны құрады. Өнеркәсіп, өз кезегінде, 47 миллионнан астам песоны құрайды, онда бірнеше багунг өндіретін мекемелер, күріш тірмендері, мұз фабрикалары және басқа да кәсіпорындар бар. Осы мекемелердің кейбіреуі көршілес муниципалитеттерге, сондай-ақ CALABARZON аймағына экспорт жасайды.
According to the Bureau of Local Government Finance, the annual regular revenue of Mamburao for the fiscal year of 2016 was ₱132,318,636.29. The economy of Mamburao is highly dependent on its agricultural produce. The two major crops are rice and corn. Rice production accounts to 25,527.80 MT with 4.484 MT/ha while corn production accounts to 16,273.60 MT or 7 MT/ha. This production has increased in both area and volume in the year 2016 to 2017. Exportation to Region IV A or CALABARZON is also one of the municipality's roles. Additionally, agricultural production is also varied with some farmers venturing on cassava, onion, mango, legumes, watermelon, and other products. There are also several livestock and dairy farmers particularly in Barangays Balansay, Tayamaan, and Payompon while there are also poultry farmer in Barangays Fatima, Balansay, Payompon, and Tayamaan. Fisheries and aquaculture also play a vital role in the economy of the municipality. Among the three sectors of the fishing industry, marine fishery is the most prominent with Barangays Talabaan, Fatima, Balansay, Payompon, Poblacion 2, Poblacion 7, and Tayamaan being engaged in it. Products include yellow fin tuna, giant squid, roundscad/galunggong, lapu lapu, Spanish mackerel, dalagang bukid, dilis, talakitok, bisugo, stonefish, prawns, crabs, and lobsters. Among these, yellow fin tuna, giant squid, and lobsters are exported to Europe, Japan, Dubai, and Hong Kong. In terms of Mamburao's commerce and trade, a concentration of commercial areas is seen in the Poblacion barangays as well as in Barangay Payompon. In 2017, there was a total of 701 establishments with space rental having the highest count. General merchandise stores are also numerous in the municipality. Local revenue has also accounted to more than 1 billion coming from commerce and trade. Industry, on the other hand, account to more than 47 million with several bagoong making establishments, rice mills, ice plants, and others. Some of these establishments also export to neighboring municipalities as well as in CALABARZON.
Көлік
Мамбурауда үш дөңгелекті велосипедтер кең таралған көлік түрі. Вандар, джипнейлер және автобустар да қолжетімді, олар Миндаро аралының басқа аймақтарына, мысалы Абра-де-Илог портына және оңтүстік Сан-Хосе муниципалитетіне саяхаттауға мүмкіндік береді. Мамбурао әуежайы чартерлік рейстерді қабылдайды, бірақ бұрын Филиппин әуе компаниялары осы әуежайда жүйелі рейстерді іске қосқан.
Tricycles are a common mode of transportation in Mamburao. Vans, jeepneys, and buses are also available and are a means of traveling to other parts of the island of Mindoro such as the port of Abra de Ilog and the southern municipality of San Jose. Mamburao Airport serves chartered flights, although Philippine Airlines used to schedule regular flights at the airport.