Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милл өзені – АҚШ, Коннектикут штаты, Нью-Хейвен округіндегі өзен.
River in New Haven County, Connecticut, United States
The Mill River is a river in New Haven County, Connecticut, United States.
Тарих
1642 жылы Ист-Рок жанындағы Квиннипиак өткелінде астық ұнтақтау диірмені салынды. 1780 жылға қарай 8 диірмен болды. Кейіннен өзен Илай Уитнидің қару-жарақ фабрикасын қуатпен қамтамасыз етті, қазір ол Илай Уитни мұражайы болып табылады. Ол Нью-Хейвен портының аузындағы Квиннипиак өзенімен қосылады, ол Лонг-Айленд бұғазына ашылады.
A mill for grinding corn was built on a Quinnipiack ford near East Rock in 1642. By 1780 there were eight mills. In time the river provided power for Eli Whitney's gun factory, now the Eli Whitney Museum. It joins the Quinnipiac River at the mouth of New Haven Harbor which opens out into Long Island Sound.
Су айдыны мен ағысы
Өзен Чешир қаласынан басталады, Хамден және Нью-Хейвен қалалары арқылы ағып, Лонг-Айленд бұғазындағы Нью-Хейвен портына құяды. Өзеннің жоғарғы бөлігі шығыс және батыс салаларынан құралған, соңғысы кейде Уиллоу Брук деп аталады. Өзеннің ұзындығы 28 км (17.4 миль). Хамденнің оңтүстік бөлігінде бөгеттер салынған, нәтижесінде Уитни көлі пайда болған, ол Оңтүстік Орталық Коннектикут аймақтық су басқармасымен резервуар ретінде пайдаланылады. Милл өзені Хамденнің солтүстігіндегі Sleeping Giant мемлекеттік паркі және Хамдендегі Уитни көлінің төменгі жағында орналасқан East Rock паркі арқылы өтеді. Бұл өзеннің дамытылмаған бөліктерінің бірі, ол балық аулау және жаяу серуендеуге танымал орындар. USGS соңғы 41 жылдан бері Sleeping Giant жанындағы ағынды үздіксіз бақылау үшін (01196620) нөмірі бар өлшегішті пайдаланып келеді. Нақты уақыт деректері мына жерде қолжетімді. Өзен бойымен, әсіресе Нью-Хейвен қаласында, жол салынуда. Өзеннің төменгі бөлігінде Нью-Хейвендегі Стейт-стрит маңындағы ағынды циклды түрде тоқтататын тасқын қақпаларының болуына байланысты таза тасқын жүйесі бар. Өзеннің бұл бөлігінде саға арқылы шөгінділердің, металдардың және басқа да заттардың қалай айналысатынын анықтау үшін зерттеулер жүргізілуде. Инглис станциясы – қолданыстан шығарылған электр станциясы, ол өзеннің Нью-Хейвендегі соңғы нүктесінде орналасқан Болл аралында жатыр. Өзеннің осы бөлігінде полициклдік ароматикалық көмірсутектер (ПАК) бойынша зерттеулер жүргізілді.
The river starts in the town of Cheshire, flows through Hamden and New Haven, and discharges into New Haven Harbor on Long Island Sound. The upper portion of the river is formed from eastern and western branches, the latter of which is sometimes called Willow Brook. The river's length is 17.4 mile (28 km). The river is dammed in southern Hamden to form Lake Whitney, which is operated as a reservoir by the South Central Connecticut Regional Water Authority. Mill River passes through Sleeping Giant State Park in northern Hamden and East Rock Park below Lake Whitney in Hamden. These are among the river's reaches that remain undeveloped and are popular spots for fishing and hiking. The USGS has maintained a gauge (01196620) near Sleeping Giant for the past 41 year to continuously monitor flow. Real time data are available here. A trail is under development that follows the course of the river, especially in the city of New Haven. The lower portion of the river is a fresh tidal system because of the existence of tide gates that cyclically block flow near State Street in New Haven. This section of the river is the subject of research to determine how sediments, metals, and other substances cycle through the estuary. English Station, an abandoned power plant, lies on Ball Island in the New Haven terminus of the river. There has been a study of PAHs in this section of the river.
Экология және табиғатты қорғау
2018 жылы «Save the Sound» және Коннектикут DEEP бірлесіп, Милл өзенінің су алабын қорғау және қайта жаңарту жоспары жасалды. Өзен мен оның су алабын еріктілер тобы – Милл өзені су алабы қауымдастығы күзетеді. 2020 жылдың шілдесінде тозған кәріз құбырының жарылуына байланысты 2,1 миллион галлон тазартылмаған ағынды су Милл өзеніне құйылды. Бір апта ішінде бұзылған құбыр ауыстырылып, қалалық шенеуніктер өзеннен алынған су сынамалары бактерия деңгейінің қауіпсіз екенін мәлімдеді.
In 2018 a plan for protecting and restoring the Mill River Watershed was developed through collaboration between Save the Sound and Connecticut DEEP. The river and its watershed are stewarded by a volunteer group, the Mill River Watershed Association. In July 2020, 2.1 million gallons of raw sewage spilled into the Mill River when a corroded sewage pipe broke. Within a week the broken pipe was replaced and city officials announced water samples from the river showed safe levels of bacteria.