Бангкоктың Дүсит ауданы: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Dusit district
Бангкоктың Дусит ауданы – Тайландтың әкімшілік орталығы, Ұлттық Ассамблея мен Дусит сарайы орналасқан. Тарихы, географиясы және маңыздағы аймақтар туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дусит (ดุสิต) – Бангкоктың 50 ауданының (кхет) бірі. Бұл аудан елдің әкімшілік орталығы болып табылады, себебі Ұлттық ассамблея мен Дусит сарайы, сондай-ақ бірнеше министрліктер осы ауданда орналасқан. Ратчадамноен даңғылы (әдеби мағынасында – «саяхат үшін патша жолы») арқылы Раттанакосин аралымен байланысады. Солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша көршілес аудандар: Банг Су, Файя Тай, Ратчатеви, Патум Ван, Пом Прап Саттру Фай, Фра Нахон, ал Чао Фрая өзенінің ар жағында Банг Флат.
Dusit (ดุสิต, ) is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. The district is the administrative centre of the kingdom, as both the National Assembly and Dusit Palace are in the district, as are several ministries. It is connected to Rattanakosin Island by Ratchadamnoen Avenue (literally, 'royal way for travelling'). Neighbouring districts are, clockwise from north, Bang Sue, Phaya Thai, Ratchathewi, Pathum Wan, Pom Prap Sattru Phai, Phra Nakhon, and across the Chao Phraya River, Bang Phlat.
Тарих
Ауданды Раттанакосин аралының шектеулерінен шығуды қалаған Чулалонгкорн патша құрды. 1890 жылдары патша Дусит сарайы деп аталатын жаңа сарай кешенін салудан бастады, біртіндеп оның аумағына көптеген жаңа резиденциялар мен сарайлар қосылды. Бұл 1900 жылы толыққандай тик ағашынан салынған Виманмек сарайын қамтиды, ол қысқа мерзімге патша сарайы ретінде пайдаланылды, бірақ 1908 жылы тастап кетілді. 1992 жылы қайта жаңартылған ол 2018 жылы жабылуға дейін маңызды туристік орын болды. Ампорн Сатан резиденциясы 1906 жылы аяқталып, патшаның негізгі резиденциялық сарайына айналды. Ұлы сарайды Дусит сарайымен байланыстырған жол ақырында Ратчадамноен даңғылы болды. Дусит сарайы мен Ратчадамноен даңғылының салынуы Бангкоктың қала қабырғаларынан тыс және Раттанакосин аймағының дәстүрлі шектеулерінен тысқары кеңеюіне мүмкіндік берді және ынталандырды. Сарай Бангкокты солтүстікке қарай кеңейтті, ал даңғыл одан әрі өсуге жағдай жасады. Даңғыл сарайдан басталып, Ананта Самахом Тақ залы мен Корольдік алаңның алдынан оңтүстікке қарай Макаван Рангсант және Фанфа Лилас көпірлері арқылы, содан кейін Фанбипоб Лиела көпірінен батысқа қарай, одан кейін Санам Луанг бойымен оңтүстікке қарай Ұлы сарайға дейін созылды. Читралада Корольдік вилласын Ваджирарудх патша (Рама VI) салған, ол Бхумибол Адульядей патшасының резиденциясы болды. Сарайдың айналасындағы үлкен саябақ патшаның ауыл шаруашылығы зерттеулері үшін пайдаланылды.
The district was established by King Chulalongkorn, who wanted to escape the confines of Rattanakosin Island. The king began with the construction of a new palace compound called the Dusit Palace in 1890s, slowly adding many new residences and mansions into its grounds. This included the Vimanmek Mansion which was constructed in 1900 completely out of teak, and was used as a royal palace for a short time, but was abandoned in 1908. Reconstructed in 1992, it was a major tourist attraction until its closure in 2018. The Amphorn Sathan Residential Hall was completed in 1906, and became the main residential palace of the king. The pathway connecting the Grand Palace to Dusit Palace eventually became Ratchadamnoen Avenue. The construction of both Dusit Palace and Ratchadamnoen Avenue allowed and encouraged the expansion of Bangkok outside its city walls and the traditional confines of the Rattanakosin area. The palace expanded Bangkok northwards, while the avenue accommodated further growth. The avenue extended from the palace, starting in front of the Ananta Samakhom Throne Hall and the Royal Plaza southwards along the Makawan Rangsant and Phanfah Lielas Bridges then westward across the Phanbipob Liela Bridge, then south again long the Sanam Luang to the Grand Palace. The Chitralada Royal Villa was built by King Vajiravudh (Rama VI), and was a residence of King Bhumibol Adulyadej. The large park around the palace was used by the king for agricultural research.
Ғимараттар
Ауданның маңызды ғимараттарына король Чулалонгкорнның бұрынғы тағы бір резиденциясы болған және кейіннен алғашқы парламент ғимараты ретінде пайдаланылған Ананда Самахом тақтың залы кіреді. Оны 1907-1915 жылдары итальяндық сәулетшілер Аннибале Риготти мен Марио Таманьо салған. Тақ залынан кейін Амфорн Сатан резиденциялық залы орналасқан, ол қазіргі монарх король Ваджиралонгкорнның ресми резиденциясы. Ғимараттың жанында Суан Ампорн паркі, ал көшеден өтетін жерде Дусит зообағы, Таиландтағы алғашқы зообақ (2018 жылдың қыркүйек айының соңында Патум Таниге көшірілді). Ананта Самаком тақтың залының алдындағы кеңістік – Корольдік алаң. Алаңның ортасында король Чулалонгкорнның аттан мүсіні орналасқан. Суан Ампорн паркі мен Корольдік алаңда түрлі шаралар өткізіледі. Жыл сайынғы шараларға Бангкоктағы көптеген университеттердің бітіру кештері және наурыздың соңынан сәуірдің бірінші аптасына дейін тоғыз күнге созылатын Қызыл Крест жәрмеңкесі кіреді. Дуситте Үкімет үйі мен Фицанулок сарайы сияқты маңызды мемлекеттік ғимараттар да бар. Васукри пирсі – Таиландтың Корольдік кеме шеруіне қатысатын патшалық баржаларды тоқтату және сақтау үшін арналған пирс. Пирс жанында Таиландтың Ұлттық кітапханасы орналасқан. Сонымен қатар, бірнеше әскери лагерьлер де бар: 1-ші кавалерия полкі, Корольдік гвардиясы; 4-ші кавалерия дивизиясы, Корольдік гвардиясы; 1-ші далалық артиллерия батальоны, Корольдік гвардиясы; Әуе қорғанысы артиллериясы дивизиясы; Армия көлігі департаменті; Армия қару-жарақ бөлімі; Армия қару-жарақ оқу орталығы; Командалық және бас штаб колледжі; және Корольдік тай Әуе күштерінің (RTAF) бір бөлімдері, мысалы, Ұшқыш инженерлік басқармасы. Дусит "әскери аймақ" деп белгілі. 1932 жылдан бері Ұлттық Ассамблея ауданның бір жерінде орналасқан. 1932 жылдан 1974 жылға дейін заң шығарушы орган Ананта Самахом тақтың залында жиналды. 1974 жылдан бастап заң шығарушы орган арнайы салынған Парламент үйіне (Дусит сарайы кешенінің жанында) көшіріліп, 2018 жылға дейін сол жерде жиналды. Содан кейін ол ауданның солтүстігіндегі Киаккай ауданындағы Саппая Сапасатан деп аталатын жаңа ғимаратқа көшірілді. Басқа бірнеше сарайлар басқа мақсаттар үшін пайдаланылатын нысандарға айналдырылды. Чан Касем сарайы бастапқыда король Рама V мұрагер ханзадасы үшін салынған, бірақ король Рама VI оны пайдаланбаған, кейіннен ол Білім министрлігінің кеңсесіне айналды. Суан Сунанда сарайы патшайым, оның күйеулері, ханзадалар мен ханшайымдар үшін салынған, бірақ қазір Суан Сунанда Раджабхат университетінің үйі. Ауданның ең танымал буддалық ғибадатханасы – Ват Бенчамабофит, оны ханзада Нарис король Чулалонгкорнның патшалық ғибадатханасы ретінде салған.
Important buildings in the district include Ananta Samakhom Throne Hall, which was another former residence of King Chulalongkorn, and was later used as the first parliament building. It was built 1907–1915 by the Italian architects, Annibale Rigotti and Mario Tamagno. Next to the throne hall is the Amphorn Sathan Residential Hall, the official residence of the current monarch King Vajiralongkorn. Next to the building is Suan Amporn Park, and across the street Dusit Zoo, the first zoo in Thailand (moved to Pathum Thani since the end of September 2018). The vast space in front of Ananta Samakom Throne Hall is the Royal Plaza. At the middle of the plaza is the equestrian statue of King Chulalongkorn. Various events are held in Suan Amporn Park and Royal Plaza. Yearly events include commencements of many universities in Bangkok, and the Red Cross Fair which takes place for nine days from the end of March to the first week of April. Important government buildings such as the Government House and Phitsanulok Mansion are also in Dusit. Wasukri Pier is the pier to board and store royal barges, which sail in Thailand's Royal Barge Procession. Near the pier is the National Library of Thailand. In addition, it is also home to several military camps: 1st Cavalry Regiment, King's Guard; 4th Cavalry Division, King's Guard; 1st Field Artillery Battalion, King's Guard; Air Defense Artillery Division; Department of Army Transportation; Army Ordnance Department; Army Ordnance Learning Center; Command And General Staff College; and some parts of Royal Thai Air Force (RTAF) such as the Directorate of Aeronautical Engineering. Dusit has been known as the "Military Zone". Since 1932 the National Assembly has been situation somewhere within the district. From 1932 to 1974 the legislature met at the Ananta Samakhom Throne Hall. From 1974 the legislature moved to a purposefully built Parliament House (next to the Dusit Palace complex) and met there until 2018. Then it was moved again to a new building named the Sappaya Sapasathan in the Kiakkai neighbourhood in the north of the district. Several other palaces have been converted into facilities for other purposes. Chan Kasem Palace was initially built for the crown prince by King Rama V, but was never used by King Rama VI and later became the office of the Ministry of Education. Suan Sunandha Palace was built for the queen, consorts, princes and princesses, but is now home to Suan Sunandha Rajabhat University. The most famous Buddhist temple of the district is Wat Benchamabophit, built by Prince Naris as the royal temple of King Chulalongkorn.
Пойыз
Банг Суэ МТР станциясы Дусит ауданының ең солтүстік-шығыс шетінде, Банг Суэ ауданында орналасқан. Йомарат теміржол аялдамасы Дусит және Ратчатеви аудандарының шекарасында. СТЖ-ның Сам Сен теміржол станциясы Дусит және Пайя Тай аудандарының шекарасында орналасқан.
The Bang Sue MRT Station of the MRT is a short distance outside Dusit District at its extreme northeast corner, in Bang Sue District. The Yommarat Railway Halt of the SRT is on the border of Dusit and Ratchathewi Districts. The Sam Sen Railway Station of the SRT is on the border of Dusit and Phaya Thai Districts.
Су таксилері
Дусит ауданы Чао Пхрая экспресс қайықтарының тоқтау пунктері: Тевет теуені, Пайап теуені, Су шаруашылығы департаменті теуені, Кхеао Хай Ка теуені және Киак Кай теуені.
Dusit District Chao Phraya Express Boat piers are Thewet Pier, Payap Pier, Irrigation Dept. Pier, Kheaw Khai Ka Pier, and Kiak Kai Pier.