Мария Хелен Сёхольм: швед әншісі, актриса және музыкалық театр шебері

Кіріспе

Мари Хелен Сёхольм (; 1970 жылғы 10 шілдеде туған) – швед әншісі, актрисасы және музыкалық театр артисі. Ол Стокгольмдегі Гамла Энсхедеде тұрады. Сундсвалл қаласында өскен және ерте жасынан хорларда ән айта бастаған, соның ішінде швед дирижері Кьелл Лённомен де жұмыс істеген. 1980-жылдардың соңында "Just for Fun" тобымен гастрольдік сапарда болды.

Мансап

Орындаушылық мансабын музыкалық театр сахнасында «Шахматтың» кішкентай концерттік қойылымдарымен бастады, онда ол Флоренция рөлін орындады. Ол «Энскедедегі» кішкентай Доррит және Швецияның Мальмё қаласындағы «Эльвира Мадиган» мюзиклі сияқты бірнеше шағын қойылымдарға қатысты. Оның үлкен табысы 1995 жылы Бенни Андерсон мен Бьёрн Улваустың «Кристина Дувемаладан» мюзиклінде басты рөлді ойнағанда келді, ол мюзиклдің барлық уақытында (шамамен төрт жыл) осы рөлді ойнады. 1996 жылы Minneapolis Star and Tribune газеті Миннеаполисте, Миннесота штатындағы түпнұсқа актерлік құрамның мюзиклдің концерттік нұсқасын қарап, оны «ерекше» деп сипаттады (1996 жылдың 14 қазаны, 05B бет). 1998 жылы «Кристинадан» үзіліс жасап, «Қолыста скрипкашыда» Ходел рөлін ойнады. 2000 жылы Мальмё музыка театрына оралып, «Кәсіреттерде» Фантина рөлін сомдады. 2002 жылы «Шахмат» мюзиклінің жаңадан қойылған шведтік нұсқасында Флоренция рөлін ойнады, ал түпнұсқа лондондық жұлдыз Томми Кёрберг Анатолий рөлінде ойнады. 2003 жылы осы қойылымды тастап, Хелен Сёхолм Магнус Харенстам, Лассе Бергхаген, Лоа Фалькман, Сиссела Кайл және өзі сияқты көптеген танымал швед орындаушыларының қатысуымен өткен ревюде өнер көрсетті. Хелен Сёхолм Георг Ваденьюс және Мартин Остергренмен бірге Швеция бойынша кеңінен гастрольде болды және екі альбом шығарды: Visor (2002) (Остергреннің жаңа өңдеулеріндегі швед халық әндерінің жинағы) және Genom varje andetag (2003) (жаз пианині Андерс Видмарктің музыкасы мен сөзі). Ол алғаш рет 1999 жылы Ричард Хоберттің «Där regnbågen slutar» фильмінде киноэкранында пайда болды. 2004 жылы киноға оралып, Кей Поллактың көп талқыланған «Жұмақ сияқты» (Så som i himlen) фильмінде Габриэлла рөлін ойнады. Ол сондай-ақ Бенни Андерссонның Бенни Андерссонның оркестрімен (BAO) жиі өнер көрсетеді, көбінесе би музыкасын және Андерссонның музыкасын орындайды. Сонымен қатар, ол Rhapsody in Rock сияқты көптеген гала-концерттерде де өнер көрсетті. 2009 жылдың 4 шілдесінде Хелен Швецияның Еуроодақ төрағалығын атап өту үшін Лондондағы Хэмпстед Хитте BAO (Швециядан тыс жерлерде осылай белгілі) тобымен бірге тегін концертте жетекші әнші ретінде өнер көрсетті. Концертте BAO классикасы, дәстүрлі швед фольклоры, Бах, Шостакович, ескі британдық паб әндері, ABBA және тіпті Hep Stars тобының «Cadillac» әні орындалды. 2009 жылдың 6 шілдесінде Benny Andersson Band ағылшын тіліндегі альбомын шығарды, онда кейбір швед әндері ағылшын тіліне аударылды және жаңа ән («Story of a Heart») болды, бұл альбомның атауы. Ән алғаш рет 2009 жылдың 25 мамырында BBC Radio 2 арнасында Зоэ Болл ұсынған Кен Брюс шоуында ойнатылды және станцияда кеңінен таралды, тіпті станцияның A тізіміне қосылды. 2009 жылдың 11 маусымында Хеленнің 23 және 24 қыркүйекте Нью-Йорктегі Карнеги залында «Кристина Дувемаладан» (Швециядан тыс жерлерде «Кристина» деп аталады) мюзиклінің концерттік нұсқасында ағылшын тілінде өнер көрсететіні хабарланды. Ол бұрынғы рөлін орындады, ал Рассел Уотсон Карл Оскар рөлінде ойнады. Ол екі кеште де «You Have to Be There» (Du måste finnas) әнін орындағаны үшін тұрғындардың ыстық ықыласына бөленді. Концерттерге жақсы пікірлер берілді, ал 2010 жылдың мамырында тікелей жазылған CD шығарылды. Хит жазбаларға симфониялық мюзиклден «Кристина фра Дувемаладан» («Сен осында болуың керек»), Бенни Андерссонның оркестрімен «Егер бұл біздің соңғы биіміз болса», «Жұмақ сияқты» фильмінен «Габриэльдің әндері», «Шахмат» мюзиклінен «I Know Him So Well» («Мен оны жақсы білемін»), Томми Кёрберг пен Бенни Андерссонның оркестрімен «Det är vi ändå», және Бенни Андерссонның оркестрімен «Сен менің адамымсың» және тағы да басқалары кіреді.

Her career as a performer of musical theatre began with small scale concert presentations of Chess, in which she sang the role of Florence. She took part in a number of smaller productions, including Little Dorrit in Enskede and the musical Elvira Madigan at Malmö Music Theatre in Malmö, Sweden. Her big breakthrough occurred in 1995 when she created the title role in Benny Andersson and Björn Ulvaeus' Kristina från Duvemåla, which she played on and off for nearly four years (during the musical's entire run). Minneapolis Star and Tribune in its review of the concert version of the musical performed by the original cast in Minneapolis, Minnesota in 1996 described her as "extraordinary" (14 October 1996, page 05B). In 1998, she played Hodel in Fiddler on the Roof, taking a break from Kristina. In 2000, she returned to Malmö Music Theatre to portray the role of Fantine in Les Misérables, and in 2002 she created the role of Florence in the reconceived Swedish production of Chess, opposite original London star Tommy Körberg as Anatoly. Having left this production upon closing in 2003, Sjöholm took part in Chinarevyn, a revue starring many well known Swedish performers including Magnus Härenstam, Lasse Berghagen, Loa Falkman, Sissela Kyle and herself. Helen Sjöholm has also toured extensively throughout Sweden with Georg Wadenius and Martin Östergren and she has released two albums, Visor (2002) (a collection of more or less well known Swedish folk songs in new arrangements by Östergren) and Genom varje andetag (2003) (featuring music and lyrics by jazz pianist Anders Widmark). She first appeared on the big screen in 1999, appearing in Där regnbågen slutar by Richard Hobert. In 2004, she returned to the movies, portraying the role of Gabriella in Kay Pollak's much debated Så som i himmelen (As It Is in Heaven). She is also a frequent performer with Benny Andersson's band, Benny Anderssons Orkester (BAO), singing mostly dance music and music by Andersson. Additionally, she has appeared in numerous gala concerts including Rhapsody in Rock. On 4 July 2009, Helen performed as lead female singer with the Benny Andersson Band (the name by which BAO is known outside Sweden) at a free concert on Hampstead Heath in London to mark Sweden's presidency of the EU. The concert comprised a mixture of BAO classics, traditional Swedish folk, Bach, Shostakovich, old British pub singalong Roll Out the Barrell, ABBA and even Cadillac by the Hep Stars. An English album by the Benny Andersson Band was released on 6 July 2009 with some of the Swedish original songs having been translated into English and a new song (Story of a Heart) which is also the title of the album. The song was first played on 25 May 2009 on BBC Radio 2 on The Ken Bruce show presented by Zoë Ball and after received significant airplay on the station, including being added to the station's A list. On 11 June 2009, it was announced that Helen would perform in the English version of Kristina från Duvemåla (outside Sweden called Kristina) in a concert version of the musical at Carnegie Hall, New York, on 23 and 24 September 2009. She sang as her previous title character while Russell Watson sang as Karl Oskar. She received standing ovations on both nights for her rendition of You Have to Be There (Du måste finnas). The concerts themselves in the main received rave reviews, with a CD release of the live recording issued in May 2010. Hit recordings include "Du måste finnas" ("You Have to Be There") from the symphonic musical Kristina från Duvemåla (Kristina), "Vår sista dans" ("If this is Our Last Dance") with Benny Andersson's orkester, "Gabriellas sång" (from film Så som i himmelen a. k. a. As It Is In Heaven), "Jag vet vad han vill" (a. k. a. "I Know Him So Well") from musical Chess, "Det är vi ändå" (with Tommy Körberg and Benny Anderssons Orkester), and "Du är min man" ("You Are My Man") with Benny Anderssons Orkester, among others.