Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уорт жерінің құнарлы топырағы болғандықтан алғашқы қоныс іздеушілер келген деп айтылады. Кейіннен Норман дәуірінде Естри Манорының иелері осы жерді өңдеуге кіріскен.
Worth was supposedly first inhabited due to its fertile soils. This then eventually led to the cultivation of the land during the Norman times by the Lords of the Eastry Manor.
Тарих
ХVІІІ ғасырда Хастедтің мәліметінше, Уорт үш қалашықтан тұрған, олардың тек біреуі қазіргі XXI ғасырдың Уорт көшесі ауылын құрайды. 1887 жылы Британ аралдарының анықтамалығында Джон Бартоломей Уортты жағалау маңындағы діни округ және ауыл деп сипаттаған. XVI ғасырда бұл аймақ қызыл кірпіштен салынған үйлермен белгілі болды, бірақ сол жақта бейнеленген Санкт-Петер және Санкт-Пол шіркеуі XII ғасырға дейін салынған нормандық еңбектердің іздерін сақтайды.
According to Hasted in the 18th century, Worth was made up of three boroughs, only one of which making up the current village of the 21st century, Worth Street. In the Gazetteer of the British Isles in 1887, John Bartholomew described Worth as coastal parish and village. During the sixteenth century, the area was known for its redbrick style of housing, however the parish church of St Peter & St Paul's, depicted on the left, shows the signs of Norman work from the twelfth century.
Атауы
Уорт ауылының аты "қоршау" деген сөзбен байланысты делінеді және "элементтер мен олардың мағыналары" сипаттамасын қамтиды.
The parish name of Worth is said to relate to the word Enclosure, and incorporates a description of "elements and their meanings".
Халық саны
Уорт ауылының аумағы 1629 гектарды құрайды, ал 992 тұрғыны бар, оның халық тығыздығы гектарына 0,61 адам. 1801 жылы Уорт ауылында 264 адам тұрған, 1961 жылы бұл көрсеткіш 718 адамға жеткен. 1931 жылғы Ұлыбритания халық санағы көрсеткендей, халық саны 977 адамға дейін өскен, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстың болжамсыз салдарынан халық саны күрт азайды және тек соңғы санақта ғана халық саны 977-ні басып өтті.
The village of Worth covers an area of 1629 hectares and with the population of 992, it has a population density of 0.61 people per hectare. In 1801, the village of Worth only had a population of 264 people, which rose to 718 come 1961. Population figures peaked to 977 as shown in the 1931 UK Census, however due to the unforeseeable circumstances of World War II, population plummeted and only in the most recent census has the population climbed above the 977 mark.
Жұмыспен қамту
Оң жақтағы графиктерде көрсетілгендей, тарих бойында әйелдер мен ерлердің жұмыспен қамтылу деңгейі мүлдем әртүрлі болған. 2011 жылы Уорт қаласында 16-74 жас аралығындағы 414 адам ресми жұмыспен қамтылған, олардың көп бөлігі көтерме және бөлшек сауда, сондай-ақ автокөлік құралдарын жөндеу саласында (58 адам) жұмыс істесе, олардан кейін білім беру саласындағы жұмыскерлер (51 адам) келді. 2011 жылы Уорт қаласында 431 адам экономикалық жағынан белсенді деп тіркелген, ал қалған 272 адам экономикалық жағынан белсенді емес деп есептелді. Бұл ретте, олардың барлығының тек 18-і ғана "жұмыссыз" деп көрсетілген, себебі экономикалық жағынан белсенді емес адамдардың көпшілігі зейнеткерлер, студенттер, ұзақ мерзімді ауру демалысындағылар, мүгедектер немесе басқа отбасы мүшелеріне күтім жасайтындар болып табылады.
As shown in the graphs to the right, female and male employment in history has been very different. In 2011 in Worth there were 414 people ages 16–74 in formal employment, with the majority of these being in wholesale and retail trade; and repair of motor vehicles (58), closely followed by those working in education (51). In 2011 Worth had 431 people listed as economically active, which left a total of 272 economically inactive. Despite this only 18 are listed as 'unemployed', as the majority of those who are economically inactive are either retired, students, on long term sick leave, disabled or are carers for other family members.
Тұрғын үй
Уорт ауылында 403 шаруашылық бар, олардың көпшілігінде 1 немесе 2 адам тұрады, сәйкесінше 106 және 183.
Within Worth there are 403 households, the majority of these have either 1 or 2 occupants, 106 and 183 respectively.
Әлеуметтік
2011 жылы Уорт тұрғындары арасында ең көп таралған дін – христиандық, 651 христианды құрайды. Ал ең көп кездесетін екінші наным – дінге қатысы жоқ адамдар, олардың саны 225-ке жетеді. Бұл тенденция Довер ауданының жалпы тенденциясына сәйкес келеді. Аймақтағы денсаулық деңгейі жоғары, 2011 жылғы Ұлыбритания халық санағы бойынша 992 тұрғынның тек 82-сінің денсаулығы нашар немесе өте нашар екені анықталды. 2011 жылғы санақ мәліметтеріне сәйкес, Уорт қаласында тұратын 992 адамның 950-сі Ұлыбританияда туған.
In 2011, out of the population of Worth, the most common religion is that of Christianity, with 651 Christians, compared to the next highest belief, being no religious views, encompassing 225 people. This is a trend for both which follows the trends of the whole district of Dover. Health in the area is high, with only 82 people out of 992 being in bad or very bad health in the 2011 UK Census. Of the 992 people living in Worth, according to the 2011 Census, 950 of these were born in the United Kingdom.