Кіріспе
Гонконг аралындағы МТР станциясы (HKU) – Гонконгтың Батыс ауданындағы Шек Тонг Цуй шағын ауданында орналасқан Гонконг МТР станциясы. Станцияның аты жанындағы Гонконг университетінің атына байланысты қойылған. West Island желісінің бөлігі, бұл станция 2014 жылдың 28 желтоқсанында Кеннеди Таун станциясымен бірге ашылды, бұл желінің батысқа қарайғы кеңейтілуі еді. Ашылған кезде HKU станциясы МТР желісіндегі ең үлкен және ең терең станция болып, жер астында орналасқан.
HKU is a station on the Hong Kong MTR located in the Shek Tong Tsui neighbourhood of Western, Hong Kong. The station is named after the adjacent University of Hong Kong. Part of the West Island line, a westward extension to the existing , HKU station opened on 28 December 2014 along with Kennedy Town station. As of its opening, HKU station the largest and deepest station in the MTR network, at below ground.
Тарих
1980 жылдарға дейін Уитти (屈地) деп аталатын МТР станциясы Des Voeux Road West, Ka On Street, Whitty Street және Hill Road көшелерінің жанында, жер астында салынуы жоспарланған. Чонг Ип орталығы, Пасифик Плаза, Кван Тик ғимаратының екінші кезеңі және Хан Юе ғимаратының жер учаскелері жер асты дәлізінің төрт бұрышында болашақ станция шығулары үшін резервтелген. Бұл Арал желісінің жоспарланған кеңейту бөлігі болды, бірақ ол ешқашан салынбады. Оның орнына, HKU станциясы құрамына кіретін Батыс Арал желісі жобасы іске асырылды. МТР корпорациясы HKU станциясы мен туннельдің құрылысына тендер жариялады. 2009 жылы жобалау және архитектуралық жұмыстар Aedas компаниясы мен AECOM бірлестігіне тапсырылды. Құрылыс жұмыстары 4,7 миллиард гонконг долларына Gammon Construction компаниясына (жартысы Balfour Beatty компаниясына тиесілі) тапсырылды. Құрылыс 2010 жылы басталды және 2014 жылы аяқталды. HKU станциясы 2014 жылдың 28 желтоқсанында ашылды.
Атау беру
Жергілікті тұрғындар мен аудандық кеңесшілер арасында станцияның атауына қатысты даулар болды. Бір топ адам бұрынғы ресми атауын "Белчер" (寶翠, cy=bóu chui, j=bou2 ceoi3) қалпына келтіруді ұсынды. Бұл атау, "Белчер" (қайта құрылымдалудан бұрынғы Белчер бақшасы), аймақтағы тұрғын үй кешені, сондай-ақ Белчер көшесі мен Белчер шығанағымен байланысты. Кейбіреулер МТР корпорациясының станция атауын "Университет" деп өзгерту шешімі қоғаммен жеткілікті түрде кеңесілмегенін айтты, ал басқалары бұл атаудың басқа бір станциямен шатасуға себеп болуі мүмкін деп уайымдады. Станцияның қызмет көрсететін аймағының атымен "Шек Тонг Цуи" атауын беруді де ұсынды. 2009 жылдың тамызында МТР станцияны "Гонконг университеті" деп атады. Соңғы түзету ағылшын тіліндегі атауын, жақын орналасқан Гонконг университетінің аббревиатурасы болып табылатын "HKU" деп өзгертті.
Болашақ
HKU станциясы Арал желісі мен Оңтүстік Арал желісінің (Батыс) көліс станциясы ретінде жоспарлануда. Оңтүстік Арал желісінің (Батыс) платформалары Арал желісі платформаларының астында салынады.