Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фурбо немесе Фурбог (ирланд және ағылшын тілдерінде ресми түрде На Форбаха деп аталады) – Ирландияның Галвей графтығындағы Коннемара аймағындағы елді мекен. 2022 жылғы халық санауы бойынша халқы 868 адамды құрайды. Бұл елді мекенде орталық ауыл жоқ, ол әдеттегі Галтахт стиліндегі шамамен он төрт шағын ауылдық жерлерден тұрады, олардың көпшілігі батпақты жерден жағалауға дейін солтүстіктен оңтүстікке қарай созылған. Фурбо (ресми атауы На Форбаха) Кнокан ан Бодай, Ан Страйдп, Ан Саоирсин, Бейле на хАбханн, На Пойллини, Дойре Уахтар, Аилл ан Пхреахайн, Ан Космейг Мор, На Форбаха Гарбха, Сеаннах Фреахог және Кнок на Грейне шағын ауылдық жерлерін қамтиды.
Village in County Galway, Ireland
Furbo or Furbogh (officially known as Na Forbacha in both Irish and English) is a settlement in Connemara, County Galway, Ireland. As of the 2022 census, it had a population of 868 people. It is a typical Gaeltacht style settlement with no village centre, but rather comprises around fourteen townlands, most of which run north to south from the bog to the foreshore. Furbo (officially Na Forbacha) spans the townlands of Cnocán an Bhodaigh, an Straidhp, an tSaoirsin, Baile na hAbhann, na Poillíní, Doire Uachtair, Aill an Phréacháin, an Coisméig Mór, na Forbacha Garbha, Seanadh Fhréachóg, and Cnoc na Gréine.
Ирланд тілі
Галтахт аймағында орналасқан ирланд тілі жергілікті мектепте, шіркеуде және қоғамдық жиналыстарда негізгі тіл ретінде қолданылады. Галтахт билігінің бас кеңсесі, Údarás na Gaeltachta, На Форбахада орналасқан. Күнделікті ирланд тілінде сөйлейтінімді айтқандардың саны 39% құрайды. Аймақтағы тұрғын үй құрылысы жобаларында тұрғын үйлердің кемінде 80% ирланд тілінде сөйлейтін адамдарға бөлінуі талап етіледі.
Located in a Gaeltacht area, Irish is the main language used in the local school, church and at community meetings. The headquarters of the Gaeltacht Authority, Údarás na Gaeltachta, is located in Na Forbacha. The figure for those who self report as speaking Irish daily is 39%. Housing developments in the area have a requirement that 80% plus of housing units are reserved for Irish speakers.
Ыңғайлылықтар
Фурбода бірнеше спорттық топтар пайдаланатын үлкен қоғамдық алаң (Спортлан) бар. Олардың ішінде жергілікті харлинг клубы (Bearna/Na Forbacha GAA), гэль футбол клубы (CLG Bhearna) және футбол клубы (Bearna Na Forbacha Aontaithe) бар. Жергілікті католик шіркеуі – Әйел Теңіз Жұлдызы шіркеуі (Séipéal Mhuire Réalt na Mara) аталса, ол Галвей, Килмакдуа және Кильфенора Рим-католик епархиясының Беарна және на Форбаха приходында орналасқан. Шіркеудің қасындағы мавзолей шамамен 1860 жылға дейін салынған. 2023 жылғы мәлімет бойынша, ұлттық (бастауыш) мектеп, Scoil na bhForbacha, 200-ден астам оқушыны қабылдады.
Furbo has a large community pitch (the Sportlann) which is used by several sports groups. These include the local hurling club (Bearna/Na Forbacha GAA), Gaelic football club (CLG Bhearna), and soccer club (Bearna Na Forbacha Aontaithe). The local Catholic church is Our Lady Star of the Sea church (Séipéal Mhuire Réalt na Mara). It is in the parish of Bearna & na Forbacha in the Roman Catholic Diocese of Galway, Kilmacduagh and Kilfenora. A mausoleum, alongside the church, dates to c. 1860. The national (primary) school, Scoil na bhForbacha, had an enrollment of over 200 pupils as of 2023.