Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппиннің Давао-дель-Сур провинциясындағы муниципалитет
Municipality in Davao del Sur, Philippines
Филиппинде "Санта-Крус" деп аталатын басқа да жерлер
the other places named "Santa Cruz" in the Philippines
Санта-Крус, ресми түрде Санта-Крус муниципалитеті (; ), Филиппиннің Давао-дель-Сур провинциясындағы 1-ші сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 101 125 адамды құрайды. Санта-Крус муниципалитеті Давао метрополиясының құрамына кіреді.
Santa Cruz, officially the Municipality of Santa Cruz (; ), is a 1st class municipality in the province of Davao del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 101,125 people. The Municipality of Santa Cruz is part of Metropolitan Davao.
Қалалық өмірге ұмтылу
2013 жылдың 5 қазанында, қаланың құрылғанына 129 жыл толуына орай, жергілікті басшылар мен тұрғындар қаланың Сан-Мигель корпорациясы, Коко Давао Inc., Франклин Бейкер Co., GSL Food Industries сияқты ірі өнеркәсіптік компаниялардың орналасқандығын ескере отырып, қала мәртебесіне ие болуды жаңа мақсат тұрғызды. Әкім Жоел Рей Лопес: "Давао-дель-Сур провинциясының ең ескі қаласы ретінде біз оның тез арада қалаға айналуын қалаймыз", - деді. Қаланың инфрақұрылымы жақсартылды және кіріс пен жалпы жер көлемі сияқты қала болудың көптеген талаптары орындалды. Санта-Крус муниципалитеті қалаға айналса, аймақта толыққанды индустрияландыру күтілуде.
On October 5, 2013, during the town's 129th anniversary of its existence, its local government leaders and populace have envisioned for a new aspiration for the town to become a city, given the presence of large industrial companies like the San Miguel Corporation, Coco Davao Inc., Franklin Baker Co., GSL Food Industries in the town. The municipal mayor Joel Ray Lopez commented, "As the oldest town in the province of Davao del Sur, we really wanted it to become a city soon." Its infrastructure have been moderately improved, and most of its cityhood requirements, specifically its income and total land area requirements, have been already met. When the municipality of Santa Cruz finally becomes a city, full industrialization in the area may be expected.
География
Санта-Крус Давао-дель-Сур провинциясының солтүстік бөлігінде орналасқан. Солтүстік жағынан Давао қаласымен, оңтүстігінен Дигос қаласымен шектеседі. Бірнеше әкімшілік-территориялық бөліністерден кейін, Давао-дель-Сурдың жалпы жер аумағының 6,7% құрайтын 27 960 гектар жер қалды. Жердің 60% орманды алқапты құрайды, ал қалғаны аймақтағы 8 жағажайлық барангайды қамтиды. Техникалық сараптама және карта жасау кеңесінің мәліметінше, Санта-Крустың жер аумағы 27 960 гектарды құрайды. Дегенмен, муниципалды бағалаушының кеңсесіндегі жергілікті бағалау және салық карталарына (FAAS) сәйкес, муниципалитеттің жалпы жер көлемі 28 759,7855 гектар, немесе провинцияның аумағының шамамен 7,31% (393 401 гектар) құрайды. Бұл Капатаган даулы аймағын қамтымайды. 18 барангайдың арасында Сибуланның жер аумағы ең үлкен – 6 390,6581 гектар, бұл жалпы жер аумағының 22,22% құрайды. III Побласион аймағының ауданы ең кішкентай – 105,3148 гектар, бұл жалпы аумақтың 0,37% ғана.
Santa Cruz situates in the Northern part of Davao del Sur. Bounded by Davao City on the north and south by the city of Digos. After undergoing several political subdivisions, 27,960 hectares of land was left representing 6.7% of the total land area of Davao del Sur. Forest land comprises 60% and the rest includes the 8 coastal barangays in the area. The land area of Santa Cruz per Board of Technical Survey and Maps is 27,960 hectares. However, based on the Field Appraisal and Assessment Sheets (FAAS) and Tax Maps of the Municipal Assessor's Office the total land area of the municipality is 28,759.7855 or about 7.31% of the province's area (393,401 hectares). This excludes the Kapatagan contested area. Among the 18 barangays, Sibulan has the biggest land area of 6,390.6581 hectares or 22.22% of the total land area. Poblacion Zone III has the smallest area of 105.3148, only 0.37% of the total.
Топография
Санта-Крус тау жоталарымен және биік рельефпен кесіліп өтеді, оның ішінде Филиппиннің ең биік тау шыңы – Апо тауының бір бөлігі бар, ол муниципалитеттің оңтүстік, орталық, солтүстік және солтүстік-батыс бөліктерімен шектеседі. Орталық аймақтың құрғақ жер бедері солтүстік-шығыс, шығыс және оңтүстік-шығыс бөліктерінің жағалау жазықтарына қарай біртіндеп толқынданады. Мұнда Давао шығанағының жағалауында кокос пальмаларының үлкен алқаптары астындағы елді мекендер үздіріссіз жайылып жатыр. Батыс шекарасында Дигостың Капатаган ауылына қарай созылатын үстірт жатыр. Муниципалитеттің биіктігі теңіз деңгейінен басталады (м. а. д.).
Santa Cruz is traversed by mountain ranges and high relief that include part of Mount Apo, the highest mountain peak in the Philippines, straddle the south, central, north and north western portions of the municipality. The rugged topography of the central area gradually undulates toward the coastal plains of the north eastern, eastern and south eastern parts. Here, settlements sprawl contiguously along the coast of Davao Gulf under the vast monotony of coconut plantations. On the western frontier, a plateau stretches toward Barangay Kapatagan of Digos. The municipal elevation ranges from above sea level (m. a. s.1. ).
Климат
Санта-Круста жыл бойы қолайлы климат, ол жауынды және құрғақ маусымдармен сипатталады. Бұл аймақ тайфун белдеуінен тысқары орналасқан. Әдетте, қарашадан сәуірге дейінгі айлар құрғақ кезең болып есептеледі. Ал мамырдан қазанға дейін жауын-шашын көп болатын маусымға толады. Мұндай климат жазық және жағалау аймақтарында байқалады. Таулы барангайларда төртінші типтегі климат тұрақты түрде кездеседі. Жауын-шашын жыл бойы шамалы біркелкі таралады. Көбінесе осы аймақтарда таңертең күн ашық болып, кешке қарай қатты жаңбыр жауады.
Santa Cruz has a favorable climate all year round characterized by wet and dry seasons. It is outside the typhoon belt. Generally the months of November to April are dry periods. Wet season occurs from May to October. This type of climate is observable in the plain and coastal areas. In the mountainous barangays, the fourth type of climate is consistently experienced. Rainfall is more or less evenly distributed throughout the year. Most often in these areas heavy downpour occurs every afternoon while in the morning the sun shines.
Барангай
Санта-Крус саяси тұрғыдан 18 барангайға бөлінеді. Әр барангай пуроктардан тұрады, ал кейбіреулерінде сайтолар да бар. 18 барангайдың 7-сі таулы аймақтар, 9-ы таулы және жағалау бойындағы аймақтар, ал 2-сі төмендіктегі жағалау аймақтары.
Santa Cruz is politically subdivided into 18 barangays. Each barangay consists of puroks while some have sitios. Of the 18 barangays, 7 are uplands, 9 are upland lowland and coastal and 2 are lowland coastal.
Тілдер
Бұл муниципалитетте даваоено, тагалог, мансакан және ағылшын тілдері сөйленеді.
The languages spoken here in the municipality are Davaoeño, Tagalog, Mansakan, and English.
Экономика
Ауыл шаруашылығы: Ауыл шаруашылығы өнімдерінің ішінде кокос ең көп өндіріледі, одан кейін банан және қант қамысы. Басқа да маңызды дақылдар – жүгері, кофе және көкөніс. Бұл муниципалитет манго, ланзона және дуриан сияқты құнды жемістерді де өндіреді. Мал шаруашылығында ірі қара мал басым. Балық шаруашылығы: Давао шығанағының бөлігі болып табылатын Санта-Круздің 24 шақырымдық жағалауы бай балық аулау орындарымен қамтамасыз етілген және аквакультураға жарайды. Кен өндіру: Күкірт кені, фосфат тау жынысы, гуано, әк тас және цементтік шикізат кен орындары да табылды, бірақ оларды әлі де коммерциялық және өнеркәсіптік қолдану үшін игеру қажет. Орман шаруашылығы: Тропиктік мәңгі жасыл және басқа да ағаштар кең аумақты алып жатыр. Ратан, бамбук және басқа да лианалар да көптеп кездеседі. Басты өнеркәсіп салалары: Банан, кокос және теңіз балдыры өсіру.
Agriculture: Among agricultural crops, coconut leads in production followed by banana and sugarcane. Other major crops are corn, coffee and vegetables. The municipality also produces high value fruits like mango, lanzones and durian. Cattle leads in livestock production. Fisheries: The 24 kilometer long coastline of Santa Cruz, which forms part of Davao Gulf, provides a rich fishing grounds and is suitable for aquaculture. Mining: Deposits of sulfur ore, rock phosphate, guano, limestone and cement raw materials were also traced but still have to be tapped for commercial and industrial uses. Forestry: Tropical evergreen and other timber cover the vast timberland and forest area. Rattan, bamboo and other vines are also in abundance. Major industries: Banana, Coconut, and Seaweed cultivation.
Туризм
Оңтүстік Минданаодағы танымал бәсекеге қабілетті туристік орын, онда экологиялық-мәдени және табиғатты зерттеу туризмі тиісті деңгейде басқарылады және жеке сектор мен үкімет арасындағы серіктестік арқылы қоршаған ортаның қорғалуы қамтамасыз етіледі. Сибулан тауының Апо жолының тарихы 1880 жылы Дон Хоакин Ражал бастаған топтың Давао-дель-Сурдағы Санта-Крустың Сибулан жолы арқылы Апо тауына алғашқы табысты шабуылын жасағанын көрсетеді. Жолмен жүру Боулдер Фейс арқылы елдің ең биік шыңына шабуылмен ерекшеленеді. Сибулан өзеніндегі ақ су құбыры Сибулан өзенінің тасылдарымен резеңке дөңгелектерден жасалған үрленген құбырларды пайдаланып, өзеннің күшті ағынымен адреналин деңгейін көтеріп, қызығушылықты арттырады. Тиболо мәдени ауылы Багобо Тагабава тайпасының ерекше мәдениетін танып, Маунт Апо тауларының керемет көрінісін, сондай-ақ Давао қаласы мен Давао шығанағының панорамалық көрінісін тамашалауға болады. Бато және Тагабули теңіз пейзажы Бато ауылындағы Пассиг аралшасы және Тагабули теңіздік бағы Сибулан аралдар арасында саяхаттауға, су астына сүңгуге және балық аулауға қолайлы ақ құмды жағажайларды ұсынады, сонымен қатар туристерге таудан теңізге дейінгі экожүйенің өзара байланысын көрсетеді. Басқа да көрнекті орындарға Пассиг аралшасының агроэкопаркі және Тудая сарқырамасы жатады.
A famous competitive tourism destination in Southern Mindanao where eco cultural and adventure tourism are properly managed and environmental protection is sustained through the partnership of the private sector and the government. Sibulan Mount Apo Trail History revealed that the year 1880 marked the first successful climb to Mount Apo through the Sibulan Trail of Santa Cruz in Davao del Sur by a group led by Don Joaquin Rajal. Trekking along the trail will be highlighted with an assault via Boulder Face going to the summit of the country's highest peak. Sibulan River White Water Tubing Tubing along the rapids of Sibulan River using inflated tubes of rubber tires will drive one's adrenalin rush to the limits with the strong water current of the Sibulan River. Tibolo Cultural Village Learn the unique culture of the indigenous Bagobo Tagabawa Tribe and enjoy the view of the entire Mt. Apo landscape and overlooking scenery of Davao City and Davao Gulf. Bato and Tagabuli Seascape Passig Islet in Barangay Bato and the Tagabuli Sea Rock Garden offer white sand beaches ideal for island hopping, scuba diving and fishing while giving the tourists a view of the symbiotic relationship of the ecosystem in the highlands down to the coastal system. Other scenic spots include the Passig Islet Agro Eco Park and Tudaya Falls.
Іс-шаралар мен мерекелер
Pista sa Kinaiyahan Табиғат анасына құрмет көрсету мақсатында, ағаш отырғызу, тазалау шаралары және Boulder Face Challenge арқылы сәуір айының соңғы аптасында жыл сайын өткізілетін шара. Арау Санта-Крус 1884 жылы муниципалитеттің заңды түрде құрылуының құрметіне әр жылдың 5 қазанында тойланады. Көрікті жерлерге шерулер, өрістегі көрсетулер, сауда жәрмеңкелері, карнавалдар және дәстүрлі мерекелер кіреді. Синаббадан фестивалі - әр қыркүйек айында өткізілетін этникалық ритуалдар мен билер фестивалі.
Pista sa Kinaiyahan A yearly activity conducted every last week of April as a tribute to the Mother Nature through tree growing, cleanup activities and Boulder Face challenge. Araw ng Santa Cruz It is celebrated every October 5 in commemoration of the legal creation of the municipality in 1884. Highlights include parades, field demonstrations, trade fairs, carnivals and traditional festivities. Sinabbadan Festival A festival of ethnic ritual and dances celebrated every September.
Көлік
Санта-Крузға Давао-Дигос, Давао-Кидапаван қаласы, Давао-Котабато қаласы, Давао-Коронадал қаласы және Давао-Такуронг қаласы бағыттарымен қатынайтын құрлық көлігімен жетуге болады. Бұл бағыт қаланың 11 ауылын басып өтетін жалғыз ұлттық тас жолы арқылы өтеді. XI аймақтың әкімшілік орталығы – Давао қаласынан 45 минуттық, ал провинциялық орталық Дигос қаласынан шамамен 15 минуттық сапарда орналасқан. Аймақтағы әуе және су көлігі Давао қаласында орналасқан халықаралық әуе және теңіз порттары арқылы қолжетімді. Құрлықпен саяхаттауды Санта-Крус құрлық көлігі терминалы қамтамасыз етеді. Санта-Круз арқылы бетонмен төселген ұлттық тас жол Давао және Генерал-Сантос қалаларын, сондай-ақ Оңтүстік Котабато, Сұлтан-Кударат, Магуинданао және Котабато провинциялары сияқты көршілес провинцияларды байланыстырады. Қаланың басты бағыттарында жипнилер мен автобустар кеңінен қолданылады. Poblacion (қала орталығы) және көршілес ауылдарда көбінесе үш дөңгелекті велосипедтер (трициклдер) жұмыс істейді. Велосипедтер демалыс және спорттық шаралар үшін пайдаланылады.
Santa Cruz is accessible by land transportation vehicles plying the Davao Digos, Davao Kidapawan City, Davao Cotabato City, Davao Koronadal City and Davao Tacurong City routes passing through the town's single, stretch of national highway that traverses its 11 barangays. From Davao City, the administrative center of Region XI, it is away within a 45 minute ride, while it is or about 15 minute ride from provincial capital city of Digos. Air and water transport is accessible in the area through the international air and sea ports located in Davao City. Traveling overland is catered to by the Santa Cruz Overland Transport Terminal. Concrete paved national highway runs along Santa Cruz connecting the cities of Davao and General Santos and adjacent provinces like South Cotabato, Sultan Kudarat, Maguindanao and Cotabato Province. Jeepneys and buses are used widely for major routes plying across the town. Mostly tricycles operate in the poblacion (town center) and in neighboring barangays. Bikes are used for leisure and sporting events.