Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Леккеркерк – Лек өзенінің жағасында орналасқан қала және бұрынғы муниципалитет, қазір Нидерландының Оңтүстік Голландия провинциясының Кримпенерваард муниципалитетінің құрамына кіреді. 1985 жылдың 1 қаңтарынан бастап Леккеркерк тәуелсіз муниципалитет емес. Леккеркерк көбінесе ауыл шаруашылығымен айналысатын қауымдастық, оның тұрғын үйлері, соның ішінде тартымды 17, 18 және 19 ғасырлардағы шаруашылықтар Лек өзені бойындағы бөгетке бойлап созылған. Реформаттық шіркеудің (Johanneskerk) жанындағы құрылыс тығыз орналасқан және қаланың орталық бөлігін құрайды.
Lekkerkerk is a town and former municipality on the Lek River, now part of the municipality of Krimpenerwaard, South Holland province, the Netherlands. Since 1 January 1985 Lekkerkerk is no longer an independent municipality. Lekkerkerk is mostly an agricultural community with its housing, including attractive 17th, 18th, and 19th century farms, stretched out on the dike along the Lek River. Near the Reformed Church (Johanneskerk), the development is denser and forms the town centre.
Тарих
Кримпенервардтағы ең көне қоныс іздері 10 ғасырдан бұрын кездеспейді. Жүйелі өңдеу 11- және 12-ғасырларда ғана басталды деп есептеледі, мұнда өзендердің жағалаулары негіз ретінде пайдаланылды. Бастапқыда ауылдың және оның төңіректегі аймақтың атауы "Леклелант" болған. "Leckerkercke" атауы алғаш рет 1276 жылы қолданылды, сол кезде жаңа шіркеудің төңірегінде ауылдық орталық қалыптасып, Лек өзенінің ар жағында Nieuw Leckelant дамуға бастады. 1342 жылы Леккеркерк Кримпен (Кримпен-ан-де-Лек және Кримпен-ан-ден-Ийссел), Стормполдер, Одеркерк-ан-ден-Ийссел және Зюидбрук феодалдық иеліктеріне бағынышты округ болды. Ауылдың нақты айқын өсуі 1900 жылы басталды, осы кезде өзен жағалауына перпендикуляр бірнеше көшелер салынды. 1950 жылдан кейін өсім қарқындады. Krimpen aan den IJssel-дегі Алгера көпірінің ашылуынан кейін Krimpenerwaard Роттердамға қатынайтын азаматтар үшін танымал орынға айналды. 1980 және 1981 жылдары Леккеркерк ұлттық деңгейде танымал болды, себебі Kerkweg (Church Road) батысындағы жаңа аудандағы топырақтың қатты ластанғаны анықталды. Бұл топырақты алып тастау және тазалау жұмыстарына 188 миллион голланд гильдері (85 миллион евро) жұмсалды. 1985 жылдың 1 қаңтарында Леккеркерк және Крименпен-ан-де-Лек муниципалитеттері бірігіп, Ндерлек муниципалитетін құрды.
The oldest evidence of habitation in the Krimpenerwaard is no older than the 10th century. It is assumed that systematic cultivation only began in the 11th and early 12th century, with the river levees functioning as the base. Initially the name of the village and its surroundings was "Leckelant". The name "Leckerkercke" was used for the first time in 1276 when a village centre formed around the new church and across the Lek River Nieuw Leckelant began to develop. In 1342 Lekkerkerk was a county with the subordinate fiefdoms of Krimpen (Krimpen aan de Lek and Krimpen aan den IJssel), Stormpolder, Ouderkerk aan den IJssel and Zuidbroek. The first real significant growth of the village started in 1900 when several alleys were built perpendicular to the river dike. After 1950 the growth accelerated. Especially after the inauguration of the Algera Bridge at Krimpen aan den IJssel, the Krimpenerwaard became a popular location for commuters to Rotterdam. In 1980 and 1981 Lekkerkerk gained national notoriety when it was found that the soil underneath the new neighbourhood west of the Kerkweg (Church Road) was very polluted. The cost for removal and clean up was 188 million Dutch guilders (85 million euros). On 1 January 1985, the municipalities of Lekkerkerk and Krimpen aan de Lek merged to form the new municipality of Nederlek.
Экономика
Ғасырлар бойы Леккеркерк экономикасы ауыл шаруашылығы, балық аулау, кеме қатынасы және кеме жасаумен байланысты болды. Голландия мен Утрехттегі көптеген басқа да торфты аймақтар сияқты, Кримпенервардтағы егіншілік жоғары жатқан жерлерде егін өсірумен, ал төменгі жатқан жерлерде мал жаюмен ерекшеленді. Басты егін – астық, бірақ хмель мен капуста да өсірілді, сондай-ақ жеміс бақтары мен тіпті жүзімдіктер де кездесетін. Өзен бойындағы маңызды балық аулау өнеркәсібінің нәтижесінде ағаш өңдеу және кеме жасау өнеркәсіптері, сондай-ақ арқан дайындау дамыды. Арқан өрушілер арқандар үшін қымызды пайдаланатын. Сондықтан, 1600 жылдан бері Кримпенервард аймағында қымыз кең ауқымда өсіріліп келеді. 1930 жылға дейін Опердуит аймағы негізінен қымыз өсірушілерден тұрды, бірақ бүгінде бүкіл Кримпенервард мал жаюға пайдаланылады.
For centuries the economy of Lekkerkerk has been agriculture, fishing, shipping, and ship building. Like so many other peat areas in Holland and Utrecht, agriculture in the Krimpenerwaard was characterized by crop cultivation in the higher lands and the lower areas used for cattle grazing. The primary crop was grain, but hops and cabbage were also cultivated with some orchards and even vineyards present as well. As a result of the important fishing industries along the river, wood and ship building industries developed, as well as ropemaking. Ropemakers used to use hemp for ropes. So hemp has been cultivated on a large scale in the Krimpenerwaard since around 1600. Circa 1930, the Opperduit area still consisted almost exclusively of hemp growers but today the whole Krimpenerwaard is used for cattle grazing.