Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аваннаата муниципалитеті, Гренландиядағы шағын арал. Ууманнак аралы – шағын арал. Аралдың оңтүстік-батысында Сақарпут бұғазы арқылы Нууссуак түбегінен бөлінген. Шығысында Ассорпут бұғазымен Сальярусек аралынан бөлінеді. Солтүстікке қарай Уумманнак фьордының орталық саласы оны үлкен Аппат аралынан және Сааттут аралдарынан бөліп тұрады.
Small island in Avannaata municipality, Greenland
Uummannaq Island is a small
The island is separated from Nuussuaq Peninsula in the southwest by Sarqarput Strait in the southern arm of Uummannaq Fjord. In the east, the island is separated from the Salliaruseq Island by the wide Assorput Strait. To the north, the central arm of Uummannaq Fjord separates it from the large Appat Island and the skerries of Saattut.
Жағалау
Аралдың жағалауы өте дамымаған, көбінесе оңтүстік, мекенделген бөлігінде шағын, тастық шығанақтар кездеседі. Маңызды шығанақ – оңтүстік-батыс жағалаудағы Касигиссат (Спраглебугтен). Аралдың солтүстік-батыс жағалауында әлсіз иілісті Итерлак шығанағы орналасқан. Аралдың оңтүстік бөлігінде орналасқан ең ірі көл – шамамен .
The island has a very undeveloped coast, with a handful of small, rocky bays primarily in the southernmost, inhabited part. The only significant bay is Qasigissat (Spraglebugten) on the southwestern shore. The weakly indented Iterlak bay is located on the northwestern coast of the island. is the largest lake situated in the southern part of the island, at approximately .
Интерьер
Бүкіл арал таслы, оңтүстік жартысы солтүстікке қарай, Uummannaq Twin Peaks тауына қарай биіктігі бірте-бірте артады. Аралдың географиялық орталығының оңтүстігіндегі аймақ – ұсақ көлдермен себілген, бүктеліген граниттік төбелерден тұратын үстірт. Үстірт айналағы суларға тік жартастармен құлайды, олар шатқалдармен тіреліп жатыр. Таудың қабырғаларының астындағы солтүстік-шығыс жағалауында үлкен қиыршық тас үйіндісі орналасқан. Ішкі аймақтың шеттеріндегі қозғалыс тек альпинистерге ғана рұқсат етіледі.
The entire island is rocky, with the southern half progressively rising in altitude in the northern direction, towards the Uummannaq Twin Peaks mountain. The area south of the geographical center of the island is a plateau of folded granite hills, dotted with tiny ponds. The plateau falls into the surrounding waters with steep cliffs crevassed with couloirs. The northeastern coast under the walls of the mountain features a large cone of loose scree. Movement on the outskirts of the interior is restricted to mountaineering.
Ууманнақ тауы
Ууманнак тауы аралдың ландшафтына толық үстемдік етеді, оның негізі аралдың барлық солтүстік жартысын алып жатыр. Гранит пен негізгі гнейстен тұратын, батыс және шығыс шыңдар арасындағы қыраттан терең қуыстар оңтүстікке және солтүстікке қарай түседі. Оның шығыс қабырғасында айтарлықтай ойыстар жоқ, ол Ассорпут бұғазына – Ууманнак аралы мен Саллиарусек аралының арасына тік жартас түрінде құлайды. Көптеген күнделікті тікұшақ рейстері аралды Нууссуак түбегіндегі жақын орналасқан Каарсут әуежайымен байланыстырады, ал ондан STOL рейстері арқылы Упернавик, Сисимиут, Илулисат және одан әрі Орталық және Оңтүстік Гренландияға қатынауға болады. Содан бері AUL паромдық қызметтері тек Илулисаттан оңтүстікке қарай ғана қолжетімді, ол қалған кемесі M/S Sarfaq Ittuk арқылы жүзеге асырылады. Royal Arctic Line компаниясының жүк/жолаушылар кемесі Pajuttaat Ууманнақты Упернавикпен байланыстырады. Жеке тасымалдау және саяжайлық кемелерді Ууманнак туристік қызметінен жалдауға болады. Аралға көбінесе Норвегияның Hurtigruten сияқты круиздік кемелер келіп тұрады.
Uummannaq Mountain entirely dominates the landscape of the island, its base occupying its entire northern half. Formed of granite and basement gneiss, Deep chimneys fall to the south and the north from the col between the western and eastern summits. Its eastern wall has no significant depressions, falling in a uniform cliff into Assorput Strait between Uummannaq Island and Salliaruseq Island. Several daily helicopter flights link the island with the nearby Qaarsut Airport on Nuussuaq Peninsula, from where STOL connections are available to Upernavik, Sisimiut, Ilulissat and further to central and southern Greenland. Since then the ferry services of AUL are available only southwards from Ilulissat, operated with the remaining ship, M/S Sarfaq Ittuk. The cargo/passenger boat Pajuttaat of Royal Arctic Line links Uummannaq with Upernavik. Individual transport and sightseeing boats can be chartered from the Uummannaq Tourist Service. The island is often visited by cruise ships, such as Norway's Hurtigruten.