Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лимасава, ресми түрде Лимасава муниципалитеті (Себуано: Lungsod sa Limasawa; Филипин: Bayan ng Limasawa) – Филиппиннің Оңтүстік Лейте провинциясындағы аралдық муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша, халқы 6 191 адамды құрайды, бұл провинциядағы ең азат халық саны бар муниципалитет.
Municipality in Southern Leyte, Philippines
Limasawa, officially the Municipality of Limasawa (Cebuano: Lungsod sa Limasawa; Filipino: Bayan ng Limasawa), is an island municipality in the province of Southern Leyte, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 6,191 people, making it the least populated town in the province.
Тарих
Лимасава – Магеллан экспедициясы Филиппин аймағына қоныстанған екінші арал болды (Сулуаннан кейін). Антонио Пигафетта бұл аралдың атауын "Мазауа" деп жазған. Ол аймақты өңделген егістік жерлерге толы деп сипаттады. 1521 жылдың 28 наурызында Магеллан экспедициясы Бутуан және "Калаган" (Карага) раджанаттарының екі билеушісі – Раджа Коламбу мен Раджах Сиауимен кездесті, ал Пигафетта оларды қателікпен аралдар деп атады. Билеушілер екі баланджай кемесімен Лимасаваға (өзге биліктерінде болған) аң аулауға барды. Билеушілер Магелланның экипажына бірнеше күн бойы той ұйымдастырып, қонақ күтті. Содан кейін, әке Педро де Вальдеррама Филиппинде Пасха күні (1521 жылдың 31 наурызы) алғашқы қасиетті миссаны өткізді. Магеллан Лимасавадағы ең биік нүктеге көтеріліп, "Зубу" (Себу) қаласына аттанғанша айқыш орнатты. Лимасава аралының тұрғындарының өтінішімен, осы аралды құрайтын алты барангай 1978 жылдың 11 маусымында президенттің №1549 жарлығымен президент Фердинанд Маркос қол қойып, Лимасава муниципалитеті ретінде құрылды. Лимасава 1989 жылдың 27 тамызында муниципалитетке толыққандай айналды, содан кейін президент Корасон Акино тұрғындары құрылуға қолдау білдірген плебисцит өткізуді бұйырды. Сарангани аралы деп те аталатын бұл арал Лейтеден оңтүстікке қарай, Минданао немесе Бохол теңізінде орналасқан. Оның солтүстіктен оңтүстікке дейінгі ұзындығы шамамен және ол провинцияның ауданы мен халқы бойынша ең кішкентай муниципалитеті болып табылады.
Limasawa was the second island (after Suluan) of the Philippines that the Magellan Expedition landed on. Antonio Pigafetta documented the island as "Mazaua". He described it as being inhabited with cultivated fields. In March 28, 1521 the Magellan Expedition met with two rulers, Rajah Colambu and Rahah Siaui, of the Rajahnate of Butuan and "Calagan" (Caraga), which Pigafetta misidentified as islands. The rulers were on a hunting expedition on Limasawa (which were under their domain) with two balangay ships. The rulers entertained Magellan's crew with feasting for a few days. Afterwards, Father Pedro de Valderrama performed the first mass in the Philippines on Easter Sunday (March 31, 1521). Magellan also climbed the highest elevation in Limasawa and erected a cross before leaving for "Zubu" (Cebu). At the request of the residents of the island of Limasawa, the six barangays that comprise that island were detached and separated from the municipality of Padre Burgos through Presidential Decree No. 1549, signed by then President Ferdinand Marcos on June 11, 1978, and constituted as the Municipality of Limasawa. Limasawa completely became a municipality on August 27, 1989, after then President Corazon Aquino ordered the plebiscite which its residents voted in favor of the creation. The island, also known as Sarangani Island, is located south of Leyte, in the Mindanao or Bohol Sea. It is about long from north to south and is the smallest municipality in the province, in both area and population.