Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2004 жылғы британдық-австралиялық драмалық фильм.
2004 British Australian drama film
Музыка
Фильмнің музыкасын Майкл Найман жазды, ал 2005 жылдың қараша айында Лоренс Данмордың "The Libertine: Music for the Film" альбомы жарық көрді. Бұл музыка Найманның бүгінгі күнге дейін толық метражды фильмге жазған соңғы музыкалық қосымшасы және оның соңғы саундтрек шығарылымы.
The score to the film was composed by Michael Nyman, and released as The Libertine: Music for the Film by Laurence Dunmore in November 2005. The music represents Nyman's last score for a major motion picture to date, and his last soundtrack release.
Шығару
Фильмнің аяқталмаған нұсқасы 2004 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде "дамып жатқан жұмыс" ретінде көрсетілді. 2005 жылғы 11 қарашада AFI Fest-те толыққанды нұсқасымен премьераға шығар алдынан, фильм мазмұны айтарлықтай өңделді. Ол 2005 жылғы 18 қарашада Ұлыбританияда көрсетілімге шықты.
An unfinished version of the film was shown at the 2004 Toronto International Film Festival as a "work in progress". It was substantially recut before premiering in a completed version at the AFI Fest on 11 November 2005. It was released in the United Kingdom on 18 November 2005.
Сыни жауап
Фильм сыншылардан аралас және жағымсыз пікірлер алды. Фильмді шолу агрегаторы Rotten Tomatoes 122 сыншының ішінде фильмге оң баға бергендерінің саны, ал сайттың орташа бағасы екенін хабарлады. Сайттың сыншыларының консенсусы: "Джонни Депптің құлшыныспен ойнағанына қарамастан, шатасқан режиссура және тұманды түсірілім "Либертиннің" жолын қиындатады". Metacritic 30 шолу негізінде 100 балдық шкала бойынша 44 балдық орташа есептеп шығарды, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3-ін берді, Джонни Депптің актерлік шеберлігін жоғары бағалап, былай деді: "Либертиндер үшінші актіге лайық емес. Өзін-өзі құрметтейтін либертин сонша ұзақ өмір сүрмейді. Джонни Депп графтың құлдырауынан қайғыны табады және өзін жақтырмайтын етіп көрсеткенімен, сүйгенге құштарлықты көрсетеді. Осындай рөлді ойнауға Депптің не қатысы бар, қандай батыл актер! Дегенмен, сценарий жазылған кезде "Либертин" "Кариб теңізінің қарақшыларынан" гөрі сенімдірек көрінген болуы мүмкін, осы фильмді студия басшылары шығаруға бола мады деп ойлаған".
The film received mixed to negative reviews from critics. Film review aggregator Rotten Tomatoes reported that of 122 sampled critics gave the film positive reviews and that it got a rating average of The site's critical consensus reads, "Despite Johnny Depp's zealous performance, muddled direction and murky cinematography hinder The Libertine." Metacritic calculated an average score of 44 out of 100 based on 30 reviews, indicating "mixed or average reviews". Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film 3 stars out of 4 praising Johnny Depp's performance, stating "Libertines are not built for third acts. No self respecting libertine lives that long. Johnny Depp finds sadness in the earl's descent, and a desire to be loved even as he makes himself unlovable. What a brave actor Depp is, to take on a role like this. Still, at the screenplay stage, 'The Libertine' might have seemed a safer bet than Pirates of the Caribbean, a movie [which] studio executives reportedly thought was unreleasable."
Кассалық жинақ
Фильм Солтүстік Америкада 4 835 065 доллар, ал басқа елдерде 6 016 999 доллар тапты, жалпы әлем бойынша 10 852 064 доллар жинады.
The film has grossed $4,835,065 in North America and $6,016,999 in other territories, for a total of $10,852,064 worldwide.
Үй медиасы
"Либертин" 2004 жылдан бері DVD форматында қолжетімді.