Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калабриядағы муниципалитет, Италия.
Municipality in Calabria, Italy
Тропея (troˈpɛːa; ; Tropaea; Τράπεια) – Италияның Калабрия аймағындағы Вибо-Валентия провинциясындағы муниципалитет. Ол «Италияның ең әдемі ауылдары» (I Borghi più belli d'Italia) тізіміне кіреді. Тропея – Италияның батыс жағалауындағы Тиррен теңізінің Сент-Евфемия шығанағында орналасқан, құмды жағажайлары бар теңіз жағалауы курорты. 2021 жылы «Италиядағы ең әдемі ауыл» атанды.
Tropea (troˈpɛːa; ; Tropaea; Τράπεια) is a municipality in the province of Vibo Valentia, in the Italian region of Calabria. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). Tropea is a seaside resort with sandy beaches, located on the Gulf of Saint Euphemia, part of the Tyrrhenian Sea, on Italy's west coast and was named “Most beautiful village in Italy” for 2021.
Тарих
Бір аңыз бойынша, қала Геркулес Гибралтар бұғазында (бұрынғы Геркулес тіректері) атқарған еңбегінен оралғанда негізделген. Тропеяның жанында Магна Грекиядан келген қабірлер табылған. Тропея жағалауында Секст Помпей Октавиусты жеңіп шықты. Римдіктер Тропеядан шамамен 3 км оңтүстікке орналасқан Формиколиде сауда портын салды.
A legend suggests that the town was founded by Hercules when returning from his labours at the Pillars of Hercules (the modern day Strait of Gibraltar). Graves of Magna Graecian origin have been found near Tropea. Along Tropea's coast, Sextus Pompey defeated Octavius. The Romans built a commercial port in Formicoli, approximately 3 km south of Tropea.
Румынияның Мәриям құдайы
1330 жылдар шамасында салған Мария ананың суреті 12 ғасырда Тропеяда салынған Мария Сантиссима ди Румыния соборында ілуде. Бұл сурет «Румынияның Мария анасы» деп аталады және Византиялық шығу тегін көрсетеді. Расталмаған әңгіме бойынша, ол Шығыс Рим империясынан келе жатқан кемеде болған, сол кезде дауыл кемені Тропея портына айдап әкелген. Кеме капитаны зақымды кемені жөндегеннен кейін кемемен кете алмады. Қаланың епископы Амброджио Кордова бірнеше рет түсінде Мария ананың оны Тропеяда қалдыруын және оны қорғауын сұрағанын көреді. Епископ шенеуніктер мен азаматтарды жинап кемеге барды, олар суретті алды. Сурет жағаға жеткен соң кеме қаладан кетіп қалған деседі. Мария ана епископқа бірнеше рет түсіне кіріп, Калабрияны қиратар жер сілкінісі туралы ескерткен. 1638 жылдың 27 наурызында епископ Тропея халқы үшін тәубе процессиясын ұйымдастырды, осылайша жер сілкінісі кезінде олар қауіпсіздікте болды. Басқа да оқиғалар Мария ананың қорғауымен байланысты, соның ішінде Тропея 1783 жылғы Калабрия жер сілкінісінің ең ауыр зардаптарынан құтылды, және Екінші дүниежүзілік соғыста Тропея қаласына алты бомба түскенімен, олар жарылмады.
A painting of the Virgin Mary from around 1330 hangs in the Cattedrale di Maria Santissima di Romania, a church constructed in Tropea in the 12th Century. The painting is known as the Virgin Mary of Romania and is of Byzantine origin. An unconfirmed story asserts that it was carried aboard a ship sailing from the Eastern Roman Empire, when the boat was driven into the port of Tropea by a storm. After repairing the damage, the captain tried to depart, but the ship could not leave the harbour. The bishop of the city, Ambrogio Cordova, dreamed repeatedly that the Virgin Mary was asking him to keep her in Tropea and to protect her. The bishop gathered officials and citizens and went to the ship, where they took the picture. As soon as the painting was brought to shore the ship allegedly left the town. The Virgin Mary is said to have appeared to the bishop several times in his dreams, warning him of an earthquake that would devastate Calabria. On 27 March 1638 a bishop organised a penitential procession for the people from Tropea, which meant they were out of harm's way when the earthquake struck. Other events have been attributed to the Virgin Mary's protection, including Tropea being spared from the worst of the 1783 Calabrian earthquakes and when six bombs fell on the town in Tropea in the Second World War, but failed to explode.
Тропея пияздары
Тропея маңындағы ауылдар Италияда кеңінен танымал қызыл пияз өндіреді. Cipolle di Tropea ("Тропея пиязы") Италияда барлық қызыл пиязды білдіретін сөз болып кетті.
Villages around Tropea produce red onions that are well known in Italy. Cipolle di Tropea ("Tropea onions") have become a synonym in Italy for all red onions.