1844 жылғы сайлаудағы тариф саясаты және Полктың «Кейн хаты»
Kane Letter
Жеймс Полктын 1844 жылғы «Кейн хаты» тарифтер, еркін сауда жайлы саясатын көрсетеді. Ол осы хат арқылы қолдаушыларын шатастырмай, біртұтас ұстаным білдірген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кейн хаты — 1844 жылғы 19 маусымда Джеймс К. Полк Джон К. Кейнге жазған, кеңінен таралған хат. Бұл хатта ол 1844 жылғы АҚШ президентігіне үміткерлігі кезінде тарифтер, еркін сауда және қорғаушылық саясатқа қатысты өз ойларын баяндады.
The Kane Letter was a widely circulated letter written on June 19, 1844 by James K. Polk to John K. Kane outlining his beliefs on tariffs, free trade, and protectionism during his 1844 campaign for President of the United States.
Шолу
Полктің хатында тарифтерді жеңілдетуді қолдаған нақты және қысқа мәлімдеме болды. Көптеген тарихшылар бұл хатты "шеберлікпен тепе-тәулік сақтау" деп қарады, бірақ соңғы жылдары ол Полктің даулы және саяси жарылысқа әкелген тариф мәселесіндегі жалғыз ресми ұстанымы ретінде қарастырылды. Оның қарсыласы Генри Клей, керісінше, әртүрлі аудиторияға бағытталған, кейде қарама-қайшы көзқарастарды қоса алғанда, тариф туралы жүздеген хаттар мен қоғамдық мәлімдемелер жасады. Протекционизмнің жақтаушысы Клей, сайлаушылар оның тарифтік позициясы қарама-қайшылықты деп санағанда қолдауын жоғалтты және Кейн хатындағы Полктің тұрақты, тіпті жалғыз ұстанымын қолдады. АҚШ Сенатының екі мүшесі, Джордж Макдаффи және Роберт Барнвелл Ретт, Кейн хатының жариялануына қатты ашуланды. Макдаффи Оңтүстіктің бөлінуін қалады және "Бірікпеу туын" көтерумен қорқытты. Полктің қоғамдық кеңесшісі Франклин Х. Элмор Чарльстондағы жағдайды жылдам бақылауға алып, Макдаффи мен оның жақтастарын Полк "оңтүстік адамы – еркін сауданың жақтасы" деп сендірді. Полк сол кездегі көптеген саяси кандидаттар сияқты, сөйлеп тұрған тарапына ұнатуға тырысты. Джеймс К. Полк Клейге қарағанда адамдарды манипуляциялауда жақсы болды және 1844 жылы "жеңіске жетті".
Polk's letter contained a polished and succinct statement espousing support for moderate tariff relief. Many historians saw this letter as a "masterly straddle", but in recent years it has been viewed as Polk's only official position on the contentious and politically divisive tariff issue. His opponent Henry Clay by contrast, produced hundreds of letters and public statements on the tariff, including seemingly contradictory views aimed at different audiences. Clay, a staunch supporter of protectionism, lost support when voters perceived his tariff position to be contradictory and favored Polk's consistent and indeed only position in the Kane letter. Two members of the United States Senate, George McDuffie and Robert Barnwell Rhett, were furious with the publication of the Kane Letter. McDuffie called for a secession of the South, and threatened raising the "Banner of Disunion". Franklin H. Elmore, Polk's Public Advisor, quickly took hold of the situation in Charleston, persuading McDuffie and his followers that Polk was "a southern man – a friend of free trade." Polk was no different from many of the political candidates of that time, appealing to the side he was currently speaking to. James K. Polk was simply a better manipulator of men than Clay and so "defeated the ticket" in 1844.