Кіріспе
Британдық лексикограф, академик (1867–1939) сэр Генри Стюарт Джонс, FBA (15 мамыр 1867 – 29 маусым 1939) – британдық ғалым. Ол Оксфорд университетінің Баллиол колледжінде білім алған; 1888 жылы классикалық пәндерден бірінші дәрежеге ие болды және 1890 жылы Literae Humaniores («Ұлылар», философия мен ежелгі тарихтың комбинациясы) бойынша да бірінші дәреже алды. 1897 жылы Оксфордтағы Тринити колледжіне стипендиямен қабылданды. 1903 жылдан 1905 жылға дейін ол Римдегі британдық мектеп директоры болды және 1920 жылы Тринити колледжінен Брассенос колледжіне көшіп, ежелгі тарих бойынша Камден профессоры қызметін атқарды, ол 1927 жылға дейін осы лауазымда болды, содан кейін төменде тізімделген Уэльстің академиялық қызметтерін атқарды. Бастапқыда Стюарт оның екінші есімі болған, бірақ ол әйелімен бірге оны тегінен бұрын қоятын болды және 1933 жылы Стюарт Джонс атымен рыцарьдық орденмен марапатталды.
Sir Henry Stuart Jones, FBA (15 May 1867 – 29 June 1939) was a British academic. He was educated at Balliol College, Oxford; he obtained a First in Classical Moderations in 1888 and a First in Literae Humaniores ('Greats', a combination of philosophy and ancient history) in 1890. He was appointed to a Fellowship at Trinity College, Oxford, in 1897. From 1903 to 1905 he was Director of the British School at Rome and, in 1920, moved from Trinity to Brasenose College to take up the post of Camden Professor of Ancient History which he held until 1927 when he took up a series of Welsh academic posts listed below. Originally, Stuart was his second forename, but he and his wife generally prefixed it to their surname, and he was knighted in 1933 under the name Stuart Jones.
Мансап
Ол Афинадағы британ мектебінде оқыды, кейін Римдегі британ мектебінің директоры қызметін атқарды. Оксфорд университеті баспасы үшін Стюарт Джонс Фукидидтің «Пелопоннес соғысы тарихын» екі томдық түрінде редакциялады. Бірінші том 1900 жылы, екінші том келесі жылы жарық көрді. Бұл еңбек бір ғасырдан астам уақыт өткен соң да, Енох Пауэлл қайта қараған басылымда қолданыста болып келеді. Стюарт Джонс 1911 жылы Родерик Маккензидің көмегімен ежелгі грек тілінің стандартты сөздігі – «A Greek English Lexicon» сөздігін қайта қарауға кірісті. Алдын ала басылым 1925 жылы Стюарт Джонс пен Маккензидің бақылауымен жарық көрді, бірақ толыққанды қайта қарау 1940 жылы екеуінің қайтысынан кейін ғана Оксфорд университеті баспасынан жарық көрді. Баспаның редакциялық алғы сөзінде Стюарт Джонс былай сипатталды:
Сэр Генри – идеалды редактор болды; оның кең білімі мен терең ғылымы, тіпті денсаулығы нашарлаған кезде де жұмысына берілгендігі, сарапшылармен кеңескендегі сыпайылығы және олардың нәтижелерін үйлестірудегі шеберлігі жұмыстың тұрақтылығы мен икемділігін бірдей қамтамасыз етті. Стюарт Джонс 1927 жылы Аберистуит қаласындағы Уэльс университетінің директоры лауазымына үміткер болып, Уэльспен байланысын бастады. Уэльстегі қызметі құлшынысқа толы болды: ол онда болған кезінде уэльс тілін үйренді және Лампетердегі Сент-Дэвид колледжінің кеңесі, сондай-ақ Кармартендегі Тринити колледжі және Уэльс Ұлттық кітапханасы сияқты көптеген уэльс мекемелерінің комитеттерінде қызмет етті. Сондай-ақ, ол 1929 және 1930 жылдары Уэльс федералды университетінің вице-канцлері болды. 1928 жылы (1928 жылы) ол Аберистуит университеті колледжінің директоры ретінде Оксфордтағы Иса колледжінің Уэльс қосымша стипендиясына сайланды. 1920-1922 жылдары Абингдон мектебінің басқарушы органында болды.
Өлім
1939 жылы 29 маусымда 72 жасында дүниеден озды.