Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сураллах, ресми түрде Сураллах муниципалитеті (Hiligaynon: Banwa sang Surallah; Jawi: ايڠد نو سورالله) – Филиппиннің Оңтүстік Котабато провинциясындағы 1-сыныпты муниципалитет. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 89 340 адамды құрайды.
Municipality in South Cotabato, Philippines
Surallah, officially the Municipality of Surallah (Hiligaynon: Banwa sang Surallah; , Jawi: ايڠد نو سورالله), is a 1st class municipality in the province of South Cotabato, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 89,340 people.
Тарих
Суралла муниципалитеті 1961 жылғы 18 маусымда 3420-шы Республикалық заңның күшімен құрылды, кейіннен 1963 жылғы 22 маусымда 3664-ші Республикалық қаулымен толықтырылды. Оның тарихы көбінесе NLSA, RPC NDC, NARRA және LASEDECO жерсісімдер бағдарламалары бойынша келген қоныс аударушылардың ағынымен байланыстырылады. Суралла 26 бариосы бар 6-шы сыныпты муниципалитет ретінде басталып, 97 000 гектар жерге орналасқан 26 162 адамды қамтыды. Оның бариоларының қарқынды өсуі жаңа қаланың қолдауына мұқтаж болды. 1964 жылы Тболи муниципалитетінің құрылуымен алты (6) барио біріктіріліп, жалпы жер көлемі 31 200 гектарға дейін азайды. Кейіннен ана барангайдан үш (3) барангай құрылды, нәтижесінде муниципалитетте 23 ресми барангай болды. Соңғы кезде оңтүстіктегі туризм индустриясының өркендеуі 1982 жылы Себу көлінің жаңа муниципалитетінің құрылуына себеп болды, бұл Суралланың жалпы жер көлемін және халқын тиісінше 31 200 гектардан 31 110 гектарға және 52 703-тен 42 467-ге дейін азайтты. Себу көлінің муниципалитетке бөлінуі барангайлар санын 23-тен 17-ге дейін азайтты. Муниципалитеттің ықпалды басшылығы құрылғаннан бастап 1990 жылға дейін қысқа мерзім ішінде үлкен дамуға ықпал етті. Біріншіден, 1963 жылдан 1978 жылға дейін муниципалитетке қызмет еткен Жозе Т. Сисон әкімшілігі, аймақтық өкілдерді сайлауға дейін мэр Жозе Т. Сисонды XI аймақтың Ассамблея мүшесі етіп тағайындады. Бұрынғы Либертад бариосының қазынашысы Федерико Магалона, Jr. 1980 жылғы 31 қаңтардағы жергілікті сайлауға дейін лауазымды атқаруға тағайындалды. Сайлау нәтижесінде Конрадо П. Хагисанға мэрлік орын берілді, ол Лоренцо Дельмодан 1987 жылғы 21 қарашаға дейін қызмет етті, содан кейін 1988 жылғы 18 қаңтардағы сайлауға қатысу үшін лауазымын босатты. 1987 жылғы 1 желтоқсаннан 1988 жылғы 31 қаңтарға дейін бұрынғы ОИК кеңесшісі Содуста ОИК мэрі болып қызмет етті. 1988 жылғы қаңтардағы сайлау жергілікті басшылықты бұрынғы Ассамблея мүшесі Жозе Т. Сисонға қайтарды, ол Суралланың муниципалды мэрі ретінде үш мерзімге, 1998 жылғы мамырға дейін қызмет етті. Мамыр айындағы жергілікті басшылыққа сайлауда үміткерлер арасында бәсекелестік болды, нәтижесінде Ромуло О. Соливио жеңіске жетті. Жаңа басшылық әкімшілікте қажетті өзгерістерді енгізіп, дәстүрлі басқарудан заманауи басқаруға көшуді, жаңа әдістерді серпінді қатысу арқылы қайта қарастыруды жүзеге асырды. Бұл жердің атауының шығу тегі туралы ресми мәліметтер жоқ, бірақ отарлауға дейінгі қоныс аударушылар бұл жерді Šukran Allâh деп атаған, ал šukran араб тілінде "Құдайға шүкір" деген мағынаны білдіреді. Лусон және Висаядан келген отарлаушылар кейіннен атауды Surallah деп өзгертті, бұл шамамен "Алланың оңтүстігі" дегенді білдіреді. Қаланың атауы Norala атауымен сабақтас, ол испан тілінен бұрмаланған сөз. Бұл аймақтың түпкі тұрғындары тагабилис тайпасы, христиан қоныс аударушылар Лусон және Висаядан келгеннен кейін тауларға көшіп кеткен. 2000 жылғы мамырдағы соңғы санақ бойынша Суралланың ресми халқы 66 208 адамды құрады. 1991 жылғы шілдеде Суралла бесінші сыныптан үшінші сыныпқа қайта жіктелді, ол Оңтүстік Котабато провинциясының ең дамыған муниципалитеттерінің бірі саналды. Кейіннен 1993 жылы ол екінші сыныпты муниципалитетке айналды, ал 1997 жылғы шілдеде Қаржы министрлігі оны бірінші сыныпты муниципалитетке қайта жіктеді. 1995 жылы Филиппиннің ең таза және ең жасыл жергілікті үкіметтік бірліктеріне арналған Президенттік сыйлықпен елдің "ең таза және ең жасыл" муниципалитеті ретінде танылды. Агроөнеркәсіптік және коммерциялық дамуға мүмкіндіктерді пайдалана отырып, әкімшілік бағдарламасын Суралланы Алла аңғарының агроөнеркәсіптік және коммерциялық орталығы етуге бағытталды. Бұл аймақта экономикалық белсенділік күшейген сайын, көбірек адамдар, әсіресе кәсіпкерлер бұл жерге қоныс аударды, бұл дамудың қарқынын жеделдетті. Муниципалитеттің Алла аңғарының агроөнеркәсіптік және коммерциялық орталығы ретіндегі көрінісі келешекте де жалғасуда, ол инфрақұрылымды дамытуға, экономикалық қолдау көрсетуге және муниципалитетке инвестициялардың өсуін тартуға бағытталған миссиясын іске асыруда. Бұлардан басқа, әлеуметтік қызметтерді жақсарту, табиғи ресурстарды сақтау және қоршаған ортаны қорғау осы жылдам дамып келе жатқан муниципалитеттің басымдықтары болып табылады, ол қазіргі уақытта Алла аңғарының экономикалық орталығы ретінде қызмет етеді.
The Municipality of Surallah was created by virtue of Republic Act 3420 on June 18, 1961, as later amended by RA 3664 on June 22, 1963. Its history is generally reckoned with the influx of settlers coming from their abilities under the settlements Programs of NLSA; RPC NDC; NARRA and LASEDECO. Surallah started as 6th Class Municipality with 26 barrios and a population of 26,162 settling in a vast land area of 97,000 hectares. The rapid growth of its cluster barrios made the support of the new town. The creation of the Municipality of T’boli in 1964 making six (6) barrios integrated in thus, reducing the total land area to 31,200 hectares. Subsequently, three (3) Barangays were created from their mother barangay; hence, the municipality has 23 officials barangay. Lately, the booming tourism industry in the south made to be the primary factor of the birth of the new Municipality of Lake Sebu in 1982, causing the reduction of the total land area and population of Surallah from 31,200 to 31,110 hectares and from 52,703 to 42,467 respectively. The separation of Lake Sebu into Municipality made another reduction in the number of barangay from 23 to 17. The influential leadership of the municipality triggered the tremendous growth development from a small span of years from its creation up to 1990. First, the administration of the Jose T. Sison who served the Municipality from 1963 to 1978 until the election for regional representatives caused Mayor Jose T. Sison to become the Assemblyman of Region XI. Former barrio treasurer of Libertad, Federico Magalona, Jr. was appointed to assume the office until the Local Election of January 31, 1980. The concluded poll gave the mayoralty seat to Conrado P. Haguisan to serve from seat Lorenzo Delmo until November 21, 1987, who vacated the post to run in the January 18, 1988 election. From December 1, 1987, to January 31, 1988, former OIC Councilor Sodusta served as OIC Mayor. The election in January 1988 gave back the local leadership to former Assemblyman Jose T. Sison as Municipal Mayor of Surallah who served for three terms until May 1998. The race for Local leadership in May election proved to be competitive among aspirants who had eventually won by Romulo O. Solivio. The new leadership brought necessary changes in the administration more specific on a gradual shift from traditional type to a more conventional way of governance by re inventing new techniques thru dynamic participative approaches. There is no official source of information regarding the origin of the name of the place, but precolonial settlers had reportedly named the place Šukran Allâh, šukran being the Arabic equivalent of “Thanks be to God.” Colonial era settelrs from Luzón and the Visayas then later modified the name into Surallah which loosely means “South of Allah”. The town's name parallels that of Norala, which itself is a corruption of the Spanish lang es. The origin inhabitants of the area are the tagabilis, a mountain tribe people who moved inward after the arrival of the Christian settlers from Luzon and Visayas. The latest census of May 2000 gave Surallah the Officials population count of 66,208. In July 1991, Surallah was reclassified from fifth class to third class Municipality being considered as one of the most progressive municipality in the province of South Cotabato. Subsequently, in 1993, it became a second class municipality and later in July 1997 it was reclassified as first class municipality by the Department of Finance. It received recognition as the country's "cleanest and greenest" municipality in 1995 by the Presidential Awards for the Cleanest and Greenest Local Government Units of the Philippines. Banking on the Potentials for Agro industrial and commercials developments, the administration geared its program toward making Surallah as the Agro industrial and commercial center for Allah Valley Area where vision is specifically addressed to. As economic activities flourished in the area, more people especially businessmen settled into the place which contributed much to faster pace of development. The municipality's vision as an Agro industrial and Commercial center of the Allah valley Area for the coming years continues as it directs its mission towards providing infrastructure developments, economic supports services and facilities to attract and encourage growth of investments in the municipality. Aside from these, the improvement of the social services, the conservation of the natural resources and protection of the environment are also priority development objectives of this fast growing municipality presently serving as the economic center of the Allah Valley Area.
География
Минданао аралының Соцкссарген немесе XII аймағында орналасқан муниципалитет, провинция орталығы Коронадал қаласынан шамамен оңтүстік-батысқа қарай, ал Филиппин астанасы Маниладан шамамен оңтүстік-оңтүстік-шығысқа қарай орналасқан. Қалалық аумағы бойынша аймақтағы 18-ші ірі муниципалитет болып табылады және Оңтүстік Котабатодағы ең ірі муниципалитеттердің 6-шы орнында тұр.
Located in Soccsksargen or Region XII of Mindanao Island, the municipality is seated about south west of province capital city of Koronadal and about south south east of Philippine capital Manila. Based on its urban area, it is 18th biggest municipality of the region and has placed 6th of the biggest municipalities in South Cotabato.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша Суралланың 76 035 тұрғыны бар. Ол Филиппиндегі 50 000-нан астам халқы бар, бірақ 100 000-ға жетпеген 294 қала мен муниципалитеттердің қатарына жатады. Тұрғындар саны бойынша Суралла Филиппиндегі ең көп халқы бар муниципалитеттердің 255-і, Минданао аралында 59-шы, ал Оңтүстік Котабато провинциясының ең көп халқы бар муниципалитеттерінің 5-і.
According to the 2010 census, Surallah has a population of 76,035 residents and belongs to the 294 cities and municipalities in the Philippines which have more than 50,000 inhabitants but did not reach 100,000 yet. Based on the number of its inhabitants Surallah is number 255 of the most populous municipalities of the Philippines and at 59 in Mindanao Island and at 5 of the most populous municipalities of the province of South Cotabato.
Экономика
Бұл аймақта экономикалық белсенділік дамыған сайын, осы жерге көбірек адамдар, әсіресе кәсіпкерлер қоныстанды, бұл даму қарқынын жеделдетті. Оның функционалдық рөлі – Баламалы Облыстық Агроөнеркәсіптік Орталық. Суралла жүгері мен күріштің ірі өндірушісі болса да, даму үшін зор әлеуетке ие. "Таза және Жасыл" бағдарламасының белсенді жақтаушысы ретінде танылған Суралла муниципалитет пен халқының жан-жақты дамуын көздейді. USWAG Surallah бағдарламасы арқылы, халықтың басты қажеттіліктерін шешуге көп салалы көзқараспен қарап, Суралла Оңтүстік Котабато облысының келесі жетекші агроөнеркәсіптік аймағына айналатыны сөзсіз. Ауыл шаруашылығы – Суралланың негізгі экономикасы, бірақ Dole Philippines сияқты көпұлтты компаниялар муниципалитетте өндіріс орнын салған. Сондай-ақ, муниципалитеттегі үлкен экономикалық өркендеу оның географиялық орналасуымен байланысты. Суралла көптеген Республикалық тас жолдардың тоғысқан жерінде орналасқан, сондықтан көптеген кәсіпкерлер осы жерге қоныстанды, себебі ол бірнеше муниципалитеттің орталығында жатыр. Бұл – Жоғарғы Аңғар аймағының экономикалық орталығы, оған Тболи, Себу көлі, Банга, Норала, Санто-Нино және Суралла муниципалитеттері кіреді. Олар бірлесіп Суралланың Орталық Бизнес айманы ретіндегі метрополиялық аймақ сияқты жұмыс істейді.
As economic activities flourished in the area, more people especially businessmen settled into the place, which contributed to a faster pace of development. ts functional role is an Alternate Provincial Agro industrial Center. While being a major producer of corn and rice, Surallah has explored its vast potential for progress. Recognized as the champion advocate of the Clean and Green Program, Surallah envisions the integral development of the municipality and the people. Through the USWAG Surallah Program, a multi sectoral approach to addressing the main thrust of its people, Surallah is certain to be the next leading agri industrial zone in the province of South Cotabato. Agriculture is the major economy of Surallah, but multinational companies like Dole Philippines has constructed a plant in the municipality. Also, major economic boom in the municipality was due to its location. Surallah is in the center of many National Road thus, many businessmen settled here because it is in the center of some municipalities. It is the Economical Center of the Upper Valley Area, which is composed of all the municipalities of Tboli, Lake Sebu, Banga, Norala, Santo Nino and Surallah. Together they function like a metropolitan area with Surallah as its Central Business District.
Табыс жіктелімі
2010 жылғы мәліметтер бойынша Surallah муниципалитетінің орташа табысы 147,499,170.72 PhP құрады, бұл Аудит комиссиясымен расталған. Филиппин провинцияларының (қалалар мен муниципалитеттердің) табыс классификациясына сәйкес, Surallah – 1-сыныпты муниципалитет.
Surallah has an average income of PhP 147,499,170.72 as of 2010, certified by the Commission on Audit. According to the Philippine income classification for provinces (cities and municipalities), Surallah is a 1st class municipality.