Делінің Ладжпат Нагар ауданы: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Lajpat Nagar
Делидегі Ладжпат Нагар: тұрғын үйлер, сауда орталығы, медициналық туризм. Ауғанстаннан келгендерге қолайлы, сапалы және қолжетімді денсаулық сақтау қызметтері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лажпат Нагар – Делидің Оңтүстік-Шығыс Дели ауданындағы тұрғын және коммерциялық аудан. Ол Лала Ладжпат Райдің құрметіне аталған және қазір Лажпат Нагар орталық базарымен әйгілі. Бұл аймақты Ұлыбританияның Газиабад қаласындағы Лажпат Нагармен шатастырмау керек. Соңғы жылдары Лажпат Нагар туристер мен Ауғанстан сияқты түрлі елдерден келген кейбір босқындар үшін таңдаулы тұрғын жайға айналды. Олар көбінесе Нью-Делиге медициналық туристер ретінде келеді, себебі астанада қолжетімді әрі сапалы денсаулық сақтау қызметтері бар. Осы ауданда Үндістан мен Ауғанстанның әртүрлі өңірлерінен келген адамдарды жиі кездестіруге болады.
Lajpat Nagar is a residential and commercial neighborhood in the South East Delhi district of Delhi. It was named in honor of Lala Lajpat Rai and is today most known for the Lajpat Nagar Central Market. This area is not to be confused with the Lajpat Nagar in Ghaziabad in the NCR region. In the recent years, Lajpat Nagar has become a preferred residential neighborhood for tourists and certain refugees from various countries, including Afghanistan, who often travel to New Delhi as medical tourists, owing to the presence of affordable quality health care in the capital. It is common to see individuals from different parts of India and Afghanistan in this neighborhood.
Шолу
Аумақ төрт бөлікке бөлінеді: Ладжпат Нагар I, II, III (сақиналық жолдың солтүстігінде) және IV (сақиналық жолдың оңтүстігінде). Амар колониясы, Даянанд колониясы, қос қабатты (Нирмал Пури деп те аталады), Ұлттық саябақ және Викрам Вихар сияқты тұрғын үй кешендері де осында орналасқан. Ладжпат Нагар өзінің Орталық базарымен, танымал сауда орталығымен және онда сатылатын киім-кешек пен маталармен әйгілі. Аумақтың бір бөлігі Кастурба-Нагар сайлау округіне, ал қалған бөлігі Оңтүстік Дели сайлау округіне қарасты.
The area is divided into four parts: Lajpat Nagar I, II, III (north of the Ring Road) and IV (south of the Ring Road). Housing colonies like Amar Colony, Dayanand Colony, Double Storey (also known as Nirmal Puri), National Park and Vikram Vihar are also located in it. Lajpat Nagar is famous for its Central Market, a popular shopping destination, and also is known for the garments and textiles which are sold there. The area falls partially under the Kasturba Nagar Constituency and part of it is in the South Delhi Lok Sabha constituency.
Тарих
Лажпат Нагар 1950-ші жылдары салынды, ал алғашқы тұрғындарының көпшілігі 1947 жылы Үндістанның бөлінуінен кейін жаңа құрылған Пәкістаннан шығысқа қарай көшіп келген индуистер мен сикхтер болды. Сондықтан, олардың көпшілігі сарайки және синдхилер. Лажпат Нагар IV-тің (Даянанд колониясының бір бөлігі) 1957 жылы Б.Н. Пури Махариши Даянанд Сарасвати атымен атады. Алғашқыда босқындар лагері Пурана Куилаға орналастырылды, ал босқындарға Лажпат Нагар, Пател Нагар, Раджендра Нагар сияқты аудандарда жер учаскелері берілді. Учаскелердің көлемі 15x60 фут болды және олар әскер казармалары сияқты салынды. Бастапқыда үйлердің бәрі бір қабатты, асбест шатырлы болды, бірақ қазір осы аудандағы үйлердің көпшілігі көп қабатты. Осы колонияда Бангладеш Азаттық соғысы кезінде бенгалдық жесірлерге арналған Кастурба ашрамы деп аталған босқындар лагері де орналасты. 1960 жылы Халыққа қызмет ететін қоғам (Лала Ладжпат Рай 1921 жылы Лахорда құрған) Үндістанның бөлінуінен кейін көп жылдар бойы жұмыс істегеннен кейін, депутат Лала Ачинт Рамның үйінен Ладжпат Бхаван деп аталатын жаңа ғимаратқа көшті. Онда тұратын ауғандық үндістердің, сондай-ақ ауған студенттерінің, жұмысшыларының және босқындарының санының артуы осы жердің "Ауған Нагары" деген лақап атуына себеп болды. Бұл маңда екі ауғандық "нандарханасы" мен үш мейрамхана, сондай-ақ ауған студенттерін, қонақтарды, медициналық босқындар мен пана іздеушілерді орналастыратын көптеген қонақ үйлер мен пәтерлер бар. Лажпат Нагардағы ауғандардың көпшілігі пашту немесе дари тілінде сөйлейді. Лажпат Нагар тұрғыны Г.К. Видж, "оның әкесі бөліністен кейін көшіп келген және өмірінің барлық уақытын осы аймақта өткізген" адам, "адамдар ауғандықтар дайындаған үлкен "наан наннан" ләззат алғанымен, ауған мейрамханаларының санының өсуі жергілікті панджаби тағамдарын біршама көлеңкелеп тастады" деді.
Lajpat Nagar was developed in the 1950s and most of its early residents were Hindus and Sikhs moving east from newly formed Pakistan following the partition of India in 1947. As such, many of these individuals are Saraikis and Sindhis. One part of Lajpat Nagar IV (Dayanand Colony) was named after Maharishi Dayanand Saraswati, by Mr. B. N. Puri in 1957. Initially, refugee camps were set up in Purana Quila, and refugees were allotted plots in areas like Lajpat Nagar, Patel Nagar, Rajendra Nagar. The plots were of 15x60 feet constructed like army barracks. The houses were all single story, with asbestos roofs, in the beginning, but now most of the houses are multi storeyed in this neighborhood. The colony also housed a refugee camp for Bengali widows, during the Bangladesh Liberation War, known as Kasturba Ashram. In 1960, Servants of the People Society (founded by Lala Lajpat Rai in 1921 in Lahore) after functioning for many years since Partition of India, shifted from the residence of MP Lala Achint Ram to a new building known as Lajpat Bhawan. The number of Afghan Indians, as well as Afghan students, workers and refugees, living there has resulted in the nickname of the locality, Afghan Nagar. The suburb has two Afghan "bakeries and three restaurants, and many guesthouses and apartments housing Afghan students, guests, medical refugees and asylum seekers." Most of the Afghanis in Lajpat Nagar speak Pashto or Dari. GK Vij, a resident of Lajpat Nagar, "whose father migrated after Partition and has spent his whole life in the area," states that though people "enjoy the big ‘naan bread’ which Afghans prepare, the rising number of Afghan restaurants has overshadowed the indigenous Punjabi cuisine to some extent."
Қолжетімділік
Лажпат-Нагар қаласына Дели көлік корпорациясының автобус қызметтері және Делидің жаппай жылдам транзит жүйесі арқылы жақсы байланыс орнатылған. 543-ші маршрут Шығыс Делидегі Ананд Вихарды Лажпат-Нагармен байланыстырады, ал "Тевр Мудрика" Лажпат-Нагарды Солтүстік Делидегі Рохини және Батыс Делидегі Панджаби Багпен байланыстырады. Дели метросының Лажпат-Нагар станциясында Дели метросының қызғылт желісіндегі және қызғылт желісіндегі жер асты платформалары бар. Станция 2010 жылы қызғылт желісінің бірінші бөлігімен бірге көпшілыққа ашылды. 2014 жылы Лажпат-Нагар мен Жанғпура арасындағы Қорғаныс Колониясының эстакадасының астында Лажпат-Нагарға және Жанғпураға оңай қол жеткізу үшін жер асты тоннелі салынды, бұл Жанғпура кеңейтім, Бхогал және Низамуддин сияқты аудандарға қолайлы. Аймақ Дели маңындағы теміржолмен де байланысты, Лажпат-Нагар теміржол станциясы арқылы.
Lajpat Nagar is well connected by Delhi Transport Corporation bus services and the Delhi Mass Rapid Transit System. Route number 543 connects Anand Vihar in East Delhi to Lajpat Nagar, and Teevr Mudrika connects Lajpat Nagar to Rohini in North Delhi and Punjabi Bagh in West Delhi. The Lajpat Nagar Station of the Delhi Metro has elevated platforms lying on Delhi Metro's Violet Line and underground platforms on Delhi Metro's Pink Line. The station was opened to the public in 2010 along with the first section of the Violet Line. An underpass connection was opened in 2014 below the Defence Colony Lajpat Nagar flyover between Lajpat Nagar and Jangpura for easy access to areas like Jangpura Extension, Bhogal, and Nizamuddin. The area is also connected to the Delhi Suburban Railway with the Lajpat Nagar railway station
Лажпат-Нагар орталық базарына ең жақын метро станциясы – Лажпат-Нагар. 5-ші қақпадан шыққанда, ол шамамен 1 км (10 минуттық серуен) қашықтықта орналасқан. Лажпат-Нагар базарында күніне шамамен 10 000 адам болады. Демалыс күндері адам көп болуы мүмкін.
The nearest metro station to Lajpat Nagar Central Market is Lajpat Nagar. When exiting from Gate no. 5, it is located at a distance of around 1 km (10 minutes walk). The average daily footfall in the Lajpat Nagar market is around 10,000 people. The crowd can get a little bigger on weekends.