Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бугабус – Канаданың Британ Колумбиясының шығысындағы Пурселл тауларындағы таулы аймақ. Бұл аймақтың граниттік биік шыңдары таушылар арасында танымал бағыт. Бугабус Бугабу провинциялық паркінде қорғалады.
The Bugaboos are a mountain range in the Purcell Mountains of eastern British Columbia, Canada. The granite spires of the group are a popular mountaineering destination. The Bugaboos are protected within Bugaboo Provincial Park.
География
Бугабулар провинцияның оңтүстік-шығысында, Колумбия тауларындағы Пурселлердің солтүстік-батыс шетінде орналасқан. Ең жақын қалалар – Радий және Голден. Олар әдетте төрт бөлімге бөлінеді: Бугабу мұздық шыңдары, және Шығыс, Орталық және Батыс шыңдары. Жақын жердегі Воуэлл және Конрад топтары әдетте Бугабудан бөлек саналады. Бастапқыда нашар тау жыныстарымен жабылған, мұздықтар ақырында топтың ерекше шпильдерін құрайтын гранодиорит батолиттерін ашты. "Бугабу" атауы осы ағыннан туындады; бұл терминді алтын іздеушілер "соқпаққа тірелген" немесе "көрермен жоқ жер" деп қолданды. Альпинистер бұл топқа қызығушылықты көп ұзамай таныта бастады. 1910 жылы Томас Лонгстафф және геодезист Артур Оливер Уилер басқаратын экспедиция аймаққа енді. Оларды әйгілі еуропалық альпинист Конрад Кайн жетекшілік етті. Аудандағы орман шаруашылығы 1950 және 60-шы жылдары жол құрылысына әкелді. Бұл альпинистердің жаңа толқынына жол ашты. Фред Бекки және Ивон Шоинард (Patagonia киім компаниясының негізін қалаушы) бірнеше шпильдерде жаңа бағыттар салды. Аймақтың танымалдылығы артып келе жатқандықтан, 1969 жылы Британ Колумбиясы үкіметі Бугабу мұздықтары провинциялық паркін және Бугабу альпілік демалыс аймағын құрды. 1972 жылы Канаданың Альпілік клубы шпильдердің астындағы нәзік альпілік шалғындықтарға экологиялық зиянды азайту үшін үлкен үй салды.
The Bugaboos are located in the northwestern extreme of the Purcells in the Columbia Mountains, in the south east of the province. The nearest towns are Radium and Golden. They are commonly subdivided into four divisions: the Bugaboo Glacier Peaks, and the Eastern, Central, and Western Spires. The nearby Vowell and Conrad Groups are usually considered separate from the Bugaboos. Originally covered in weaker rock, glaciation eventually revealed the granodiorite batholiths which form the group's distinctive spires. The name "Bugaboo" originated from this rush; the term was used by prospectors for a "dead end". Climbers became interested in the group shortly after. In 1910, an expedition led by Thomas Longstaff and surveyor Arthur Oliver Wheeler entered the area. They were guided by renowned European climber Conrad Kain. Logging in the area resulted in road construction in the 1950s and 60s. This led to a new influx of climbers. Fred Beckey and Yvon Chouinard (founder of the Patagonia clothing company) established new routes on several spires. The growing popularity of the area led the BC government to establish Bugaboo Glacier Provincial Park and the Bugaboo Alpine Recreation Area in 1969. The Alpine Club of Canada constructed a large hut in 1972 to reduce environmental damage to the fragile alpine meadows below the spires.
Тау-кен және демалыс
Бугабуларда халықаралық деңгейде белгілі бірнеше тау шаруашылығы бағыттары бар. Беки Шоунард (Оңтүстік Хаузер шпилі), Батыс қырқасы (Көбіш шпилі), Солтүстік-шығыс қырқасы (Бугабу шпилі), Snowpatch және Surf's Up (Снежный шпилі) әлемдік деңгейдегі альпинистерді қызықтырады. Бұл аймақта бұғатталған және еркін бағыттардың иесі бар. Альпинистер мен туристер көбінесе Канада Альпілік клубының 40 адамдық Конрад Каин есігін пайдаланады. Snowpatch Spire-дің жанында орналасқан есік, BC Parks орналастырған бастапқы шыны талшықты иглулердің орнына салынды. 1967 жылы салынған Бугабу лоджиі парктің шығыс шекарасына жақын орналасқан. Лоджадан паркке тікұшақпен шаңғы тебу және жаяу серуендер ұйымдастырылады. Қыс мезгілінде аймақта шаңғымен саяхаттау да танымал.
The Bugaboos have several internationally known rock climbing routes. The Beckey Chouinard (South Howser Spire), West Ridge (Pigeon Spire), Northeast Ridge (Bugaboo Spire), Snowpatch and Surf's Up (Snowpatch Spire) attract world class climbers. There are both bolted and free routes throughout the group. Climbers and hikers often use the 40 person Conrad Kain hut, maintained by the Alpine Club of Canada. Located near Snowpatch Spire, the hut replaced the original fibreglass igloos placed by BC Parks. The Bugaboo Lodge, constructed in 1967, is near the eastern boundary of the park. Heli skiing and heli hiking are conducted from the lodge into the park. Ski touring is also popular in the group during the winter.