Үнді композиторы Уша Ханна: Музыкалық мансап жолы мен жетістіктері
Usha Khanna
Үнді композиторы Уша Ханна – Хинди киносының үшінші әйел музыка режиссері. «Maine rakha hai mohabbat» сияқты хиттердің авторы, 30 жылдан астам уақыт жұмыс істеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үнді композиторы
Indian composer
Уша Ханна (туған күні 7 қазан, 1941 жыл) – хинди киносындағы үнді музыка режиссері. Ол Джаддан Бай және Сарасвати Девиден кейін хинди киноиндустриясына енген үшінші әйел музыка режиссері және ерлер басым музыка индустриясындағы ең коммерциялық сәтті музыка режиссерлерінің бірі. Ол "Мане ракха хай мохаббат" ("Шабнам"), "Хум тум сэ джуда хо ке" ("Эк сапайра эк лутайра"), "Гаа диуане джум ке" ("Flat no. 9"), "Чходо кал ки батейн" ("Хум Хиндастани"), "Шаяд мери шаади ка хаял" ("Соутен") және "Ту ис тара се мери заиндиги" ("Аап то айсе на тэ") сияқты әндерімен ең көп танымал. Ол 1960 жылдардан 1980 жылдарға дейін 30 жылдан астам уақыт бойы белсенді болды. "Диль Деке Дехо" (1959) фильмінде музыка директоры ретінде дебют жасағаннан кейін 40 жылдан астам уақыт өткен соң да ол кейбір фильмдер мен телесериалдарға музыка жасай беруде. Ол 1983 жылы шыққан "Соутен" фильміне жазған әндері үшін "Филмфэр" сыйлығына ие болды. Ол режиссер, продюсер, лирик Саван Кумар Такқа үйленген, бірақ кейіннен ажырасып кеткен.
Usha Khanna (born 7 October 1941) is an Indian music director in Hindi cinema. She is the third female music director to enter the Hindi film industry, after Jaddan Bai and Saraswati Devi and is one of the most commercially successful music directors in the male dominated music industry. She is most known for songs like “maine rakha hai mohabbat” (Shabnam), “Hum tum say juda ho ke” (ek sapaira ek lutaira), “gaa deewane jhoom ke” (Flat no. 9), "Chhodo kal ki baatein" (Hum Hindustani), "Shaayad meri shaadi ka khayal" (Souten), and “tu is tarah Se meri zindagi” (Aap to aise na the). She remained active for more than 3 decades from 1960s to 1980s. She is still active making some music for some movies and television serials, more than 40 years after her debut as music director in Dil Deke Dekho (1959). She received a Filmfare Award nomination for composing the songs for the huge hit film Souten (1983). She was married to director, producer, lyricist, Sawan Kumar Tak, from whom she separated later on.
Өмірбаян
Гвалиорда туған, әкесі Манохар Ханна – лирик және әнші, сол кездегі Гвалиор мемлекетінің Су шаруашылығы департаментінде ассистент-инспектор болып жұмыс істеген. 1946 жылы жұмыс ісімен Бомбейге (қазіргі Мумбай) келгенде, ол хинди киноактрисасы Наргис Датттың анасы Жадданбаймен кездейсоқ кездеседі. Оның өтінішімен ол "Жавед Анвар" деген атпен хинди фильмдері үшін ғазалдар жаза бастайды. Гвалиор мемлекетінде айлық жалақысы 250 рупи болған, ал Жадданбай оған өзінің "Nargis Art Productions" фильмі "Ромео Джульетта" үшін жазған 3 ғазалға 800 рупи ұсынады. Танымал композитор О.П. Найяр Уша Ханнаны сол кездегі Үнді киноиндустриясының ықпалды тұлғасы Сашадхар Мукерджиге таныстырады. Ол Мукерджи үшін ән орындағанда, Мукерджи оның әнді өзі жазғанын білген соң, оған бір жыл бойы күніне екі ән жазуды тапсырады. Бірнеше айдан кейін Мукерджи оны 1959 жылғы "Дил Деке Дехо" фильміне композитор ретінде шақырады. Актриса Аша Парехті таныстырған бұл фильм үлкен сәттілікке ие болады, және Мукерджи оны тағы да Аша Парехтің қатысуымен түсірілген "Хум Хиндустани" (1961) фильміне шақырады. Хинди фильмдеріне музыка жаза бастағаннан кейін, Уша Ханна көптеген хит әндер жазғанына қарамастан, өзін музыкалық режиссер ретінде таныту үшін күреседі. Ол жиі Аша Бхослемен, оны "қызым" деп атағанмен және Мохаммед Рафимен бірлесіп жұмыс істейді. Бұл үштік көптеген хит әндер жасайды. Мохаммед Рафи Уша Ханнаның музыкасына орындаған әндердің арасында "Дил Деке Дехо" (1959), "Хавас" (1974), "Саажан Ки Сахели" (1981) және "Аап То Айсе На Тхе" (1980) фильмдерінен әндер бар. Саван Кумар көбінесе Уша Ханна үшін өлеңдер жазады және оның көптеген әндерінің мәтінін жазған. Ол оның музыкасын қойған 11 фильмнің режиссері және продюсері болды. Уша Ханна Саван Кумар Такқа үйленген, бірақ кейіннен олар ажырасып, жақсы қарым-қатынаста болды. Уша Ханна композитор ретінде өте белсенді болды және ол соңғы рет 2003 жылы музыка жазған фильм – бұл оның бұрынғы күйеуі Саван Кумар түсірген және режиссерлік еткен "Дил Пардеси Хо Гая" фильмі. Уша Ханна араб музыкасынан шабыттанатын, оны ұнататын және ешқандай әнді тікелей көшірмегенін, бірақ соған ұқсас әндер жазғанын айтады. Уша Ханна өзі де кейбір әндерді орындаушы әнші ретінде орындаған. Уша Ханнаның көптеген әндері бүгінгі күнге дейін танымал. Ол басқа фильмдерге де музыка жазған: "Шабнам", "Аанк Мичоли", "Саажан Бина Сухаган", "Сотен", "Сажан Ки Сахели", "Аб Кья Хога", "Лал Бунгла", "Дада", "До Хилади", "Хансте Кельте". 1979 жылы К.Дж. Есудас "Дада" фильміндегі "Дил ке тукде тукде" әні үшін "Filmfare" сыйлығын алды. Уша Ханна хинди емес фильмдерге де музыка жазған. "Мудал Манжу" (1969) малаялам фильмі К.Дж. Есудастың "Не Маду Пакару" және С. Жанакидің "Манаса Мани веенаил" әндері сияқты малаялам тіліндегі ең жақсы әндерімен еске алынады. "Агни Нилаву" және "Путхурам Путри Унниярча" – оның басқа малаялам фильмдері. Өнер индустриясында өзін таныту үшін бұрын жұмсаған күш-жігері оған жаңа әншілерге мүмкіндік берудің қаншалықты қиын екенін түсіндірді. Ол сол кезде көп танылмаған әншілерге мүмкіндік берді: Анупама Дешпанде, Панкадж Удас, Хемлата, Мохаммед Азиз, Руп Кумар Ратод, Шабир Кумар және Сону Нигам. Олардың көптегені белгілі әншілерге айналды. Уша Ханна Мумбайда тұрады.
Born in Gwalior, her father, Manohar Khanna, was a lyricist and singer, working as Assistant Superintendent in the Water Works Department in the then Gwalior State. When he came to Bombay (now Mumbai) for some work in 1946 he by chance met Jaddanbai who was mother of Hindi film actress Nargis Dutt. On her request he started writing gazals for Hindi films by the name, Jaaved Anwar. He was getting a monthly salary of Rs. 250 in Gwalior State and Jaddanabi offered him Rs. 800 for 3 gazals which he wrote for Jaddanbai's Nargis Art Productions film, Romeo Juliet. The popular music director O. P. Nayyar introduced Usha Khanna to Sashadhar Mukherjee, a powerful man in the Indian film industry at that time. She sang a song for Mukherjee, and when he realised that she had composed the song on her own, he told her to compose two songs per day for one year. After a few months, Mukherjee signed her as the composer for his movie Dil Deke Dekho (1959) as a music composer. The film, which also introduced the actress Asha Parekh, became a big hit, and Mukherjee hired her again for another Asha Parekh starrer Hum Hindustani (1961). After she started composing music for Hindi movies, Usha Khanna struggled to establish herself as a music director, despite producing many hit songs. She often collaborated with Asha Bhosle, who referred to Usha Khanna as her daughter, and Mohammed Rafi. This trio produced many hit songs. Some of songs sung by Mohammed Rafi under composition of Usha Khanna are in Dil Deke Dekho (1959), Hawas (1974), Saajan Ki Saheli (1981), and Aap To Aise Na The (1980). Saawan Kumar was often the lyricist for Usha Khanna, and wrote most of the lyrics for her songs. He directed and produced eleven movies she scored the music for. Usha Khanna was married to Sawan Kumar Tak but later they separated though remained on good terms. Usha Khanna remained quite active as a composer and the last movie she has given music to was in 2003. The movie was Dil Pardesi Ho Gaya, produced and directed by her ex husband Saawan Kumar. Usha Khanna often took inspiration from Arabic music, which she liked and she claims that she has never lifted any song directly, but that she has composed something along the lines. Usha Khanna herself also sang a few songs as a playback singer. Many of Usha Khanna's songs are still very popular. Some of the other movies she composed for are Shabnam, Aankh Micholi, Saajan Bina Suhagan, Souten, Sajan ki Saheli, Ab Kya Hoga, Lal Bungla, Dada, Do Khiladi, Hanste Khelte. In 1979 K. J. Yesudas received Filmfare award for her song "Dil ke tukde tukde" in the film Dada. Usha Khanna has given music to non Hindi movies too. The Malayalam movie Moodal Manju (1969) is still remembered for some of the finest songs in Malayalam including 'Nee Madhu Pakaroo' by K. J. Yesudas and 'Maanasa Mani veenayil' by S. Janaki. Agni nilavu and Puthooram Puthri Unniyarcha are the other Malayalam movies done by her. The effort she had put earlier in life to establish herself in the industry, made her realise how difficult it was to break through, and this made her often give the chance to new singers. She gave the chance to the singers who were little known at that time – Anupama Deshpande, Pankaj Udhas, Hemlata, Mohammed Aziz, Roop Kumar Rathod, Shabbir Kumar, and Sonu Nigam. Many of these went on to become notable singers. Usha Khanna lives in Mumbai.