Уитмор Рианс: Тарихы мен қазіргі бейнесі

Кіріспе

Уитмор Ринс - Англияның Уэст-Мидлендс аймағындағы, Уолверхэмптон қаласында орналасқан. Ол қала орталығының солтүстік-батысында, қалалық кеңестің Парк және Сент-Питерс округтерінде жатыр.

Тарих

Топонимистердің пікірінше, "Уитмор" атауы ежелгі ағылшын тіліндегі "hwit" (ақ) және "mor" (сазды жерді сипаттау үшін қолданылған) сөздерінен шыққан, мүмкін сазды жердің тұманды аймағы. "Reans" болса, жерді кептіру үшін жасалған егіс кескіштің бір түрін білдіруі мүмкін. Батыс паркі қазір орналасқан жақын маңдағы аймақтың тағы бір атауы – "Аштық шабындысы" ("Hungry Leas") болған, онда "аштық" сөзі ауыл шаруашылығына пайдасы аз немесе мүлдем жарамсыз жерді сипаттау үшін қолданылған. 1842 жылғы жер кадастрлік картасында осы аймақта тек Уитмор Энд Хаус ғана көрсетілген. Бірақ бұл көп ұзамай өзгерді. 1800 жылдардың ортасында Вулвергемптон халқы тез өсіп, қаланың солтүстік-батысына "жаңа қала" салынуға тиіс болды. Алғашқыда оны "Нью-Хэмптон" деп атау жоспарланған, бұл бүгінгі күні шығыс және батыс Ньюхэмптон жолдарының атауынан белгілі, бірақ "Уитмор Рианс" атауы кеңінен қолданылып, қалыптасты. Уитмор Рианс тұрғын ауданын құрайтын қатарлап салынған үйлер қала орталығынан Дунсталл және Теттенхоллға қарай созылған жолдар, арба жолдары мен бағыттардың қасында салынды, олар шабындыларға қызмет көрсетті. Ньюхэмптон жолы (сол кезде Уитмор Энд Лейн деп аталған), Молинокс аллеясы, қазіргі Ставели жолы / Дансталл жолы, сондай-ақ Ватерлоо жолы (сол кезде Веллингтон жолы деп аталған) – бұл үйлердің арасында және олардың бойында салынған шабындылар арқылы өтетін жолдар болды. Уитмор Рианс ауданының маңызды орындары – дүкендері мен дөңгелек темір еркектер зәрханасы ("Pepper Pot" және "Green Man" сияқты әртүрлі атаулармен белгілі) бар Лестер сквері және жергілікті тұрғындар "Батыс базары" деп атаған Ньюхэмптон жолының батыс жағындағы дүкендер ауданы еді. 1924 жылы Куртольдс компаниясы бұрынғы Дунсталл залының орнында фабрика салуды бастады. 1926 жылдан бастап жұмыс істеген зауыт район жіптерін өндірді. Көптеген ұрпақтарға белгілі және дерлік елу жыл бойы Уитмор Рианс және одан тыс жерлерде көрінетін ерекше нысан – "үш қарындас" деп аталған Куртольдс мұржалары болды. Олар 1973 жылдың маусым айында бұзылды. Қазір Фарндал тұрғын үй кешені бұрынғы Куртольдс жерінде орналасқан.

The name 'Whitmore' is said by toponymists to come from the Old English 'hwit' (white) and 'mor' (moor which was used to describe a marshy area) possibly a foggy area of marsh land, and 'Reans' is said to possibly mean a type of furrow created during ploughing, designed to drain the land. Another name used for the nearby area that West Park now stands on was the 'Hungry Leas' hungry being used to describe land which was little or no use for agriculture. The 1842 Tithe map shows only Whitmore End House in the area. This was soon to change Wolverhampton's population was rising rapidly in the mid 1800s and so a 'new town' would be built to the north west of Wolverhampton. It was originally to be called 'New Hampton', as is known today from the street names Newhampton Roads east and west, but Whitmore Reans was commonly used and stuck. The terraced housing that makes up the Whitmore Reans residential area was built alongside roads, cartways and tracks that radiated out from the town centre servicing fields that spread out towards Dunstall and Tettenhall. Newhampton Road (known then as Whitmore End Lane), Molineux Alley & what is now Staveley Road / Dunstall Road, as well as Waterloo Road (then called Wellington Road) were the routes through the fields that houses would be built alongside & between. Focal points in the Whitmore Reans area were Leicester Square, with its shops and circular iron gentleman's urinal, known under various names such as the 'Pepper Pot' and the 'Green Man', and the area of shops on Newhampton Road West, known to locals as 'West Market'. In 1924, the Courtaulds Company started constructing a factory on the former site of Dunstall Hall. Operating from 1926 onwards, the factory produced rayon yarn. Known to many generations and a visible landmark in Whitmore Reans and beyond for almost fifty years were the Courtaulds chimneys, known as the 'three sisters'. They were demolished in June 1973. The Farndale housing estate now stands on the former Courtaulds grounds.

Бүгін

Бұл аймақтың халқы тұрғындардың әртүрлілігі арқылы иммиграцияның соңғы тарихын көрсетеді. Уитмор-Рианста ағылшын, афро-карибтік, азиялық, поляк, күрд, африкалық, ирланд және тағы да көптеген ұлт өкілдері тұрады. Сонымен қатар, Уотерлоо жолындағы жақын орналасқан университет кампусында және аймақ бойындағы жекеменшік пәтерлерде студенттер де тұрады. Тарихи тұрғыдан алғанда, Уитмор-Рианс – Вулвергемптонның сәнді аудандарының бірі саналады, себебі ол көркейтілген Батыс паркіне жақын орналасқан. 1889 жылдан бері Уитмор-Риансқа Вулвергемптон Уондерерс футбол клубының «Молинукс» стадионы басымдық береді, ол Уотерлоо жолының шығыс жағында орналасқан. Дегенмен, түпнұсқа стадионның іздері 20 ғасырдың бірінші жартысында жоғалып, қазіргі стадионның ең көне бөлігі 1978 жылы салынған. 2000 жылы жаңғырту аясында лотереядан қаржыландырылған «Ньюхэмптон өнер орталығы» ашылды, ол бұрынғы муниципалды гимназия орнында салынды және мәдени әртүрлілікке ие өнер шараларын өткізуге арналған аламатты ұсынады. «Ньюхэмптон өнер орталығы» бастапқыда қоғамдық жоба болғанымен, Вулвергемптонның алғашқы «Strummerjam» фестивалін, сондай-ақ Вулвергемптон тумасы Купид Король мен Натан Неон, сонымен қатар Йоханнесбургтен келген T33K1D артистерінің өнерлерін ұйымдастырды. Бұл орталық Акала және The City Hippies сияқты суретшілер мен топтар үшін де таңдаулы орын болды. Уитмор-Рианста «Авион орталығы» деп аталатын сауда галереясы бар, ол бұрынғы қабатты үйлердің орнында салынған және бірнеше дүкендерді қамтиды. Сондай-ақ, «Авион орталығының» жанында кітапхана да орналасқан. Нью-Хэмптон-роуд Шығысы және Нью-Хэмптон-роуд Батысы (Парк және Сент-Питерс округтерінің шекарасын құрайды) – екінші деңгейдегі жолдар, бірақ Уитмор-Рианс арқылы өтетін басты бағыттар. Нью-Хэмптон-роудтарының Хантер және Клиффорд көшелерімен қиылысында Sugar & Spice азиялық тамақ дүкені, WV6 интернет-кафесі, Burns + Dudgon Ltd электршілері, The Fish Inn балық және картоп фри дүкені, Mittu Jewellers, 'K. Ram & Sons дүкені, P. H. Services (тұрмыстық техниканы жөндеу және т.б.), сондай-ақ Samaritans қайырымдылық ұйымының филиалы сияқты бірнеше дүкендер орналасқан. Хантер көшесі мен Сент-Эндрюс көшесінің бұрышында Pak Continental дүкені орналасқан. 2005 жылы Вулвергемптон қалалық кеңесі бұрын Courtaulds фабрикасы орналасқан жерге салынған Фарндал ықшам ауданын тексерді. Бірнеше үйлердің бақшаларында расон өндірісінде қолданылатын химиялық зат – көміртегі дисульфидінің жоғары деңгейде кездесетіні анықталды. Тексеру нәтижесінде және 1998 жылы Courtaulds компаниясын сатып алған Akzo Nobel компаниясымен бірлескен жұмыс барысында Welbury Gardens-тегі төрт бос қабатты үй бұзылды.

The area's population displays its recent history of immigration in the diversity of its residents. There are English, Afro Caribbean, Asian, Polish, Kurdish, African, Irish and many other ethnicities residing in Whitmore Reans. It also has a small number of student residents who reside at the nearby university campus on Waterloo Road, and in private lets dotted throughout the area. Historically, Whitmore Reans is considered to be quite a genteel part of Wolverhampton, being located next to the picturesque West Park. Since 1889, Whitmore Reans has been dominated by the Wolverhampton Wanderers football ground, Molineux Stadium, which stands on the eastern side of Waterloo Road. However, all signs of the original stadium disappeared during the first half of the 20th century and the oldest part of the current stadium was built in 1978. In 2000, as part of the regeneration, The Newhampton Arts Centre, a community arts centre was developed with lottery funding on the site of the old municipal grammar school and provides a venue for a culturally diverse range of arts activities. Although originally a community project, Newhampton Arts Centre has hosted a variety of events including Wolverhampton's first Strummerjam which was headlined by Wolverhampton born artists Kupid the King and Nathan Neone and Johannesburg born artist T33K1D. It has also been the preferred venue for artists and bands such as Akala and The City Hippies. Whitmore Reans has a shopping arcade which replaced some of the terraced housing called 'The Avion Centre', which has several shops. There is also a library, located just outside the Avion Centre. New Hampton Road East and New Hampton Road West (which form the boundary between the Park and St Peter's wards) are secondary roads, but form the main route through Whitmore Reans. At the junction of the New Hampton Roads with Hunter and Clifford streets are several more shops, including the Sugar & Spice Asian catering store, the WV6 Internet Cafe, Burns + Dudgon Ltd electricians, The Fish Inn fish and chip shop, Mittu Jewellers, 'K. Ram & Sons convenience store, P. H. Services (appliance repairs etc.) and a branch of the charity Samaritans. On the corner of Hunter Street and St. Andrews Close is the Pak Continental convenience store. In 2005, Wolverhampton City Council investigated the Farndale estate, built on land formerly occupied by the Courtaulds factory. It was discovered that soil in the gardens of a small number of properties were contaminated with high levels of carbon disulphide, a chemical used in the manufacture of rayon. As a result of the investigation, and work alongside Akzo Nobel (the company who bought out Courtaulds in 1998), four vacant terraced properties in Welbury Gardens were demolished.

Қоғамдық үйлер

Уитмор-Рианс қаласында көптеген пабтар бар, олардың кейбіреулері Виктория дәуірінде салынған үйлердің арасында жасырынып орналасқан. Фодри көшесінде дәстүрлі Виктория стиліндегі бұрыштағы «Стиль» пабы бар, артында боулинг алаңы орналасқан. Джексон көшесі / Крэддок көшесінде «Пегас» деп аталатын заманауи паб орналасқан. Ньюхэмптон шоссесінің шығыс жағында, «Авион» орталығына жақын жерде, қазір пайдаланылмайтын «Багот Армс» пабы бар. Свиттман көшесі мен Ричс көшесінің бұрышында «The Newhampton» орналасқан – CAMRA мүшелерінің сүйікті орны, келелі сыра таңдауымен және боулинг алаңымен (2018 жылдың қазан айының басында жабылды). Ньюхэмптон шоссесінің батыс жағында «Жазғы үй» орналасқан, ал Уотерлоо көшесінде, «Молино» стадионының жанында «Гол Пост» (2018 жылы «Секіріп жүрген қасқыр» деп аталды) пабы бар. Бұған қоса, паб емес болғанымен, Биттерн драйвтегі Уитмор-Рианс жұмысшылар клубы да бар. Өкінішке орай, 2000 жылдан бері бірнеше паб жабылды. «The Tipster» (Дансталл жолы мен Лоу көшесінің бұрышында, бұзылып, орнына пәтерлер салынды), «Виктория» (Гетис көшесінде, қирап, тақтаймен жабылған), «Қызыл Арыстан» (Грейт Хэмптон көшесінде бұзылып, жаңа тұрғын үйлер салынды) және Грейт Хэмптон көшесіндегі оған жақын орналасқан «The Ash Tree» пабы, бұрын «Вольверхэмптон Уондерерс» жанкүйерлерінің сүйікті орны болған, енді паб емес. «Алтын бүркіт» (Хордерн жолы мен Корт жолының бұрышында, 2010 жылы жабылып, заңсыз мешіт ретінде пайдаланылды).