Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
TJ's – Оңтүстік Уэльстегі Ньюпорт қаласындағы Кларенс Плейс көшесінде орналасқан музыкалық алаң және түнгі клуб. Ол 1985 жылы ашылып, көп ұзамай тікелей музыка ойналатын орынға айналды. Бұл, «дәретханалар айналымы» деп аталатын музыкалық орындардың және Ньюпорт музыкалық өмірінің ажырамас бөлігі болды, әсіресе рок музыкасының жанкүйерлеріне арналған. Клубқа Radio 1 диджейы Джон Пил «The Legendary TJ's» деген лақап ат берді. TJ's иесі Джон Сиколоның қазасынан кейін жабылды, бірақ оның немересі Эшли жақын жердегі Маркет көшесінде «Эль Сико» атты жаңа орын ашты, ол бұл орын бастапқы TJ's-тың дыбыстарын және интерьер ерекшеліктерін еске түсірді. El Sieco's 2020 жылы COVID-19 пандемиясы кезіндегі карантин шараларынан кейін мұңайып жабылды.
TJ's was a music venue and nightclub located on Clarence Place in Newport, South Wales. It opened in 1985 and shortly became a live music venue. It was an integral part of the so called toilet circuit and the Newport music scene, particularly catering to fans of rock music. The club was given the moniker "The Legendary TJ's by Radio 1 DJ John Peel. TJ's closed on the death of owner John Sicolo, but his grandson Ashley opened a venue named El Sieco's on nearby Market Street, which paid tribute to the sounds and interior features from the original venue. El Sieco's permanently closed in 2020 due to the COVID 19 pandemic lockdown.
Оазис
1994 жылғы 3 мамырда, жаңадан көзге түсіп келе жатқан Манчестер тобы Oasis Ұлыбритания бойынша шағын концерттерден кейін TJ’s клубында өнер көрсетті. Топ сол жылы Оңтүстік Уэльсте жиі болды, Уск қаласының жанындағы Локо студиясында және Монмут қаласындағы Рокфилд студиясында жазу жұмыстарын жүргізді. Олар "Supersonic" синглын шығарғаннан кейін көп ұзамай концерттер өткізе бастады.
On 3 May 1994, the then up and coming Manchester band Oasis performed at TJ's following a small venue tour of the UK. The band were in South Wales frequently that year, recording at Loco Studios near Usk and Rockfield Studios in Monmouth, and had begun performing shortly after the release of their single "Supersonic".
1990 және 2000 жылдар
Кататония сол жерде "Мулдер және Скалли" атты синглын түсірді. Курт Кобейн Кортни Лавқа осы жерде ұсыныс жасаған деген әңгіме бар. ТЖ-де мансабының басында өнер көрсеткен басқа да топтардың арасында The Manic Street Preachers, Green Day, The Offspring, Lostprophets, Iron Maiden, Sabaton (тобы), The Stone Roses, Muse, Primal Scream, Descendents, NOFX, Misfits, Mighty Mighty Bosstones, Lagwagon, The Bouncing Souls, The Vandals, The Ataris және Skunk Anansie бар. 2002 жылы Джефф Килд Джон (Bullet for my Valentine тобының алдастысы) BBC Radio 1 арнасында Ньюпорттағы T.J.'s-те радио эфирі арқылы You/Play with Me атты EP-ін шығарды.
Catatonia filmed their single "Mulder and Scully" at the venue. It is allegedly the place that Kurt Cobain proposed to Courtney Love. Other bands who have played at TJ's early in their careers include The Manic Street Preachers, Green Day, The Offspring, Lostprophets, Iron Maiden, Sabaton (band), The Stone Roses, Muse, Primal Scream, Descendents, NOFX, Misfits, Mighty Mighty Bosstones, Lagwagon, The Bouncing Souls, The Vandals, The Ataris, and Skunk Anansie. In 2002, Jeff Killed John (forerunner band of Bullet for my Valentine) released their EP You/Play with Me through radio airplay on BBC Radio 1's broadcast at Newport's T. J. 's.
Танымалдық және тағдыр
1997 жылы желтоқсанда FHM журналы TJ's клубын әлемдегі ең танымал 50 "Big Nights Out" клубының бірі деп таныды. Клубтың ең танымал кезеңінің иесі Джон Сиколо 2010 жылдың 14 наурызында 66 жасында қайтыс болды. Оның құрметіне 2010 жылдың 10 шілдесінде Джон Фрост алаңында Goldie Lookin' Chain тобы жетекшілік еткен еске алу концерті өтті. 2011 жылдың 15 қыркүйегінде TJ's клубы аукционда 242 000 фунт стерлингке сатылды. 2013 жылдың 2 ақпанында ғимарат өрттен зақымданды, өрт сөндірушілер оны қасақана жасалған өрт деп күдіктенді. 2019 жылы South Wales Argus басылымы Newport қалалық кеңесі бекіткен жоба бойынша ғимараттың қонақ үйге айналдырылатынын хабарлады. Жоба аясында Кларенс-плейске қараған, уақыт өте тозығы жеткен ІІ санаттағы ғимараттар қалпына келтіріледі.
TJ's was voted one of the top 50 'Big Nights Out' in the world by FHM in December 1997. John Sicolo, owner of the club throughout its period of popularity, died on 14 March 2010, aged 66. A tribute concert in his honour, headlined by Goldie Lookin' Chain, was held in the city's John Frost Square on 10 July 2010. On 15 September 2011 TJ's was sold at auction for £242,000. On 2 February 2013, the building was damaged by a fire, suspected to be arson. In 2019 the South Wales Argus reported that the building was to be converted into a hotel, under development plans approved by Newport City Council. The development will restore the Grade II listed buildings facing Clarence Place, which had become dilapidated.
Эль Сиконың
El Sieco's, Market Street, Newport қаласындағы, бастапқы TJ-ге ұқсас дыбыстар мен дизайн элементтері болды. Мекеме Кларенс-плейс көшесіндегі TJ-нің бұрынғы орнынан құтқарылған естелік заттармен және сәндік бөлшектермен әсемделген. Оны Джон Сиколоның немересі Эшли 2016 жылдан 2020 жылы жабылғанға дейін басқарды.
El Sieco's, on Market Street, Newport, featured similar sounds and design cues from the original TJ's. The venue was adorned with salvaged memorabilia and features from TJ's premises on Clarence Place. It was run by John Sicolo's grandson, Ashley since 2016 until its closure in 2020.