Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фин бизнесмені (1932–1988)
Finnish businessman (1932–1988)
Кари Антеро Освальд Кайрамо, Vuorineuvos құрметті атағына ие (31 желтоқсан 1932 жылы Финляндияның Хельсинки қаласында дүниеге келген – 11 желтоқсан 1988 жылы Финляндияның Эспоо қаласында қайтыс болған), Nokia корпорациясының төрағасы және бас директоры болған, сонымен қатар индустриядағы маңызды және танымал тұлға, Финляндияның сыртқы саясатына да белсенді қатысқан.
Kari Antero Oswald Kairamo, titled Vuorineuvos (31 December 1932, in Helsinki in Finland – 11 December 1988, in Espoo, Finland), was a chairman and CEO of Nokia Corporation and a significant and popular person in the industry, who was also actively involved in Finland's foreign policy.
Мансап
Кари Кайрамо инженерлік (ағаш өңдеу) мамандығы бойынша магистратураны бітірген. Мансабының басында ол қағаз өнеркәсібіндегі бірнеше халықаралық фирмаларда жетекші лауазымдарда болды. Nokia оны 1967 жылы, ол кезде орман өнеркәсібінің маңызды ойыншысы болған кезде жұмысқа алды. 1977 жылы Бьёрн Вестерлунд зейнетке шыққаннан кейін Кайрамо Nokia компаниясының бас директоры болды. Қайрамоның міндеті – Nokia-ны халықаралық деңгейдегі ірі, көп салалы компанияға жылдам дамыту болды, ол компания үшін бірнеше иеленуді жүзеге асырды. 1980 жылдардың соңы Nokia корпорациясы және Финляндия үшін ерекше кезең болды. Финляндияның Еуропа картасындағы орны өзгеруге жақын еді, ал Финляндияның сауда саясатындағы суық соғыс пен қорғаушылдық құлдырап бара жатқан еді. Қайрамо Финляндияның ең ірі компаниясы – Nokia-ның Финляндияны Батыс Еуропаға жақындатудағы маңызды рөлін көрді, бірақ сонымен бірге Кеңес Одағын маңызды сауда серіктесі деп есептеді және ірі кеңес саясаткерлерімен және бизнес лидерлерімен тығыз қарым-қатынас орнатып сақтады.
Kari Kairamo had a master's degree in engineering (wood processing). Early on in his career, he had leading positions in several international firms in the paper industry. Nokia hired him in 1967, when it was still a major player in the forest industry. In 1977, Kairamo became CEO of Nokia after Björn Westerlund retired. Kairamo's mission was to build Nokia fast into an internationally large multi industry company, and he led several acquisitions for the company. The late 1980s was a very special period of time both for the Nokia Corporation and for Finland. The place Finland occupied on the map of Europe was about to change, and cold war and protectionism in the Finnish trade politics was about to break down. Kairamo saw the importance of Nokia, the biggest company in Finland, as an agent in getting Finland closer to Western Europe, although at the same time he considered the Soviet Union to be an important trade partner and managed to retain close relations with major Soviet politicians and business leaders.
Өлім
Кари Кайромо 1988 жылғы 11 желтоқсанда өз үйінде дарға асылып өлді, ал Nokia бастапқыда осы оқиғаны жасыруға тырысты. Оның бұл қадамына себеп – екіұштылық (биполярлық) ауру болуы мүмкін деп саналады. Ол суретшілермен әйгілі Кильман отбасының мүшесі болғандықтан, отбасына жақын адамдар оның көптеген дамыған суретшілер сияқты маниакалды-депрессивті болғанын жоққа шығармайды.
Kari Kairamo hanged himself in his home on 11 December 1988, an act which Nokia at first attempted to hide. Bipolar disorder is a commonly suspected reason for his decision. As he was part of the Kihlman family, famous for their artists, some people close to the family suspect he was manic depressive like many great artists.