Мануэл Жозе Фернандеш: Португалиялық футболшы және жаттықтырушының өмірі мен мансабы
Manuel Fernandes (footballer, born 1951)
Мануэл Фернандеш – португалиялық футболшы және жаттықтырушы. "Спортинг" клубының тарихындағы ең көп гол соққан ойыншылардың бірі (386 гол). Карьерасы, жетістіктері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Португалиялық футболшы және жаттықтырушы (1951 жылы туған)
Portuguese footballer and manager (born 1951)
Мануэль Хосе Таварес Фернандес (5 маусым 1951 жылы туған) – португалиялық зейнеткер футболшы, шабуылшы және жаттықтырушы. Елінің ең нәтижелі гол соққан ойыншыларының бірі, оның ойыншылық мансабы көбінесе «Спортинг» клубымен байланысты болды, кейін ол осы клубты жаттықтырды. Барлық ресми жарыстарда 386 гол соққан ол клуб тарихындағы екінші ең көп гол соққан ойыншы. 19 маусым бойы, басқа екі клубтың құрамында да ойнаған Фернандес, Португалия чемпионатында 485 матч өткізіп, 241 гол соқты. 2020 жылдың желтоқсанында «Спортинг» «Хосе Альваладе» стадионының 7-қақпасын Фернандеске арнады.
Manuel José Tavares Fernandes (born 5 June 1951) is a Portuguese retired footballer who played as a striker, and a coach. One of the country's most prolific goalscorers, his playing career was mainly associated with Sporting, which he later also coached. At 386 goals in all official competitions, he is the second highest goalscorer in the club's history. Over 19 seasons, in which he also represented two other clubs, Fernandes amassed Primeira Liga totals of 485 matches and 241 goals. In December 2020, Sporting dedicated Gate 7 of the Estádio José Alvalade to Fernandes.
Ойыншы
Сетубал ауданындағы Сарильхос Пекенос, Моита қаласында туған Фернандес мансабын жергілікті Grupo Desportivo da CUF командасында бастады, бес жылда 38 гол соқты. 1975 жылы ол алғашқы мүмкіндігін алды, Премьер Лигаға (қарсаңында екі онжылдыққа созылған мансабында тек осы деңгейде ғана өнер көрсеткен) Португалияның "Спортинг" клубына қосылды, ресми матчтарда 250-ден астам гол соғып, бар болғаны 500-ден астам гол соққан аңыз Фернандо Пейротеодан кейін қалды. 1985–86 маусымда 34-35 жасында Фернандес өзінің ең жақсы жеке маусымын өткізді, 30 гол соғып, "Бола де Прата" жүлдесін жеңіп алды, ал команда "Порту" және "Бенфика" командаларынан кейін үшінші орынды иеленді. 1986 жылдың 14 желтоқсанында ол кәсіби карьерасындағы ең жарқын сәтін басынан өткізді, "Бенфиканы" 7–1 есебімен жеңуге көмектесу үшін төрт гол соқты. Лиссабондағы осы маусымнан кейін Фернандес мансабын "Витория де Сетубал" клубында аяқтады, бұрынғы "Спортинг" командаласы Руи Жордаомен қайта қосылды, лигада тағы 16 гол соғып, 37 жасында карьерасын аяқтады. Соңғы маусымында ол "Спортингке" қарсы өткен ойында 2–1 есебімен жеңіске жетті, ойын басталғалы аз уақыт өткен соң гол соқты, ал "Садинолар" командасы турнир кестесінде жетінші орынды иеленді.
Born in Sarilhos Pequenos, Moita, Setúbal District, Fernandes started his career with local Grupo Desportivo da CUF, scoring 38 goals in five years. In 1975 he got his first break, joining Primeira Liga (the only tier he competed in in a career which spanned almost two decades) club Sporting Clube de Portugal, netting more than 250 times in official matches and only trailing legendary Fernando Peyroteo who totalled over 500. In the 1985–86 season, aged 34 35, Fernandes produced his best individual season, scoring 30 goals – and winning the Bola de Prata – for the eventual third placed side, behind FC Porto and S. L. Benfica. On 14 December 1986 he had arguably his finest moment as a professional, when he netted four to help to the 7–1 home demolition of Benfica. After that season in Lisbon, Fernandes closed out his career with Vitória de Setúbal – reuniting with former Sporting teammate Rui Jordão – adding a further 16 league goals to his tally and retiring at 37. During his last campaign he notably scored against Sporting in a 2–1 home win, mere minutes after kick off, and the Sadinos finished in a comfortable seventh place.
Басқарушы
Фернандес 1988 жылы «Сетубал» командасымен бапкерлік карьерасын бастады және олармен тағы бір жыл жұмыс істеді (кейін оның карьерасында осы клубқа тағы бірнеше рет оралуы мүмкін болды). Содан кейін ол бірнеше команданы басқарды: «C. F. Estrela da Amadora», «A. D. Ovarense», «S. C. Campomaiorense», «F. C. Tirsense», «C. D. Santa Clara» – бұл Азор аралдарының клубы Португалияның жоғары лигасына шыққан аймақтың алғашқы клубы болды. «Penafiel F C» және «ASA» (Atletico Clube Aviacao Angola). «Спортинг» клубында Фернандес Англиялық Бобби Робсонның ассистенті болды, бас бапкер жұмыстан босатылғаннан кейін «Хосе Альваладе» стадионын қалдырды. 2001 жылы ол «Арыстандар» клубының бас жаттықтырушысы қызметін қысқа мерзімге атқарды, сол жылы ішкі Суперкубокты жеңіп алды, бірақ кейін қызметінен кетті. 2009 жылдың қазан айында «U. D. Leiria» командасымен екінші дивизионнан табысты көтерілгеннен кейін және келесі маусымды бастағаннан кейін Фернандес келісімшартын сатып алып, үшінші рет қиын жағдайдағы «Сетубал» клубына оралды, ол 2011 жылдың 1 наурызында аяқталды.
Fernandes began his coaching career with Setúbal in 1988, and stayed with them a further year (several other spells there would befall in the future). Then, he went on to manage several teams: C. F. Estrela da Amadora, A. D. Ovarense, S. C. Campomaiorense, F. C. Tirsense, C. D. Santa Clara,the Azores club would be the first from the region to play in the Portuguese top level. Penafiel F C and ASA (Atletico Clube Aviacao Angola). With Sporting, Fernandes had already served as an assistant to England's Bobby Robson, leaving the Estádio José Alvalade after the head coach was sacked. In 2001 he had a short managerial spell with the Lions, winning the domestic Supercup before quitting his post later in the year. In October 2009, after a successful promotion from the second division with U. D. Leiria, and having already started the following top flight campaign, Fernandes bought out his contract and returned to struggling Setúbal for a third stint, which ended on 1 March 2011.
Жеке өмір
Фернандестің ұлы Тиаго да футболшы болған және қазір менеджер.
Fernandes' son Tiago was also a footballer and is a manager.