Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
ағылшын кәсіподақ өкілі Джон Гаст (1772–1837) – ағылшын кеме жасаушы және еңбек қозғалысының белсендісі, ерте кездің кәсіподақшысы.
the English trade unionist
John Gast (1772–1837) was an English shipwright and labour activist, an early trade unionist.
Өмір
Ол оңтүстік-шығыс Лондондағы Дептфорд кеме жасау шебінде жұмыс істеді; сонымен қатар, ол көршілес Ротерхитпен де байланысты болды, онда ол бір кезде 14 Лукас көшесінде тұрды. 1790 жылдары еңбек ұйымын құруға сәтті болмағаннан кейін, Гаст 1802 жылы кеме жасаушылардың ереуілі кезінде «Ок жүрегінің қайырымдылық қоғамы» ұйымын ұйымдастыруға көмектесті және «Кінә талқандалды; немесе, кешкі даулар кезінде жұмыс істейтін кеме жасаушылардың мінез-құлқының толық қорғанысы» сияқты радикалдық памфлеттерде жұмысшылардың құқықтарын қорғады (1802). Аймақтық кәсіподақтар құруға бағытталған күш-жігерге қатысқаннан кейін (әсіресе Метрополитен сауда комитеті), 1822 жылы Гаст «Пайдалы топтар комитетін» құрды, кейде ол ерте ұлттық сауда кеңесі деп сипатталады, ал 1824 жылы ол «Темза кеме жасаушыларының көмек қорының» бірінші хатшысы болды. Гаст сондай-ақ кәсіподақтар аралық ұйымды ілгерілетуге атсалысты: «Игі ниетті Геркулес». 1825 жылы Комбинациялық заңдар күштен шығарылды. Жұмыс берушілер ашуланып, заңдарды қайта жаңартуға лобби жасады, бұл жұмысшылардың осындай қадамдарға қарсы тұру үшін күресуіне себеп болды; Гаст осы қарсылықтың бір бөлігі ретінде Джозеф Клинтон Робертсонмен бірге алғашқы сауда газетін құрды. 1836 жылы Гаст Лондон жұмысшыларының қауымдастығының мүшесі болды, оның кейбір мүшелері Халық хартиясының негізгі алты тармағын (хартистер қозғалысының қағидалары) жазды. Ол сонымен қатар диссидент уағызшы болды және 6 Юнион көшесінде (қазір Альбери көшесі) орналасқан «Пруссия королі» атты қоғамдық үйді басқарды. Е. П. Томпсон «Англия жұмысшы сыныбының қалыптасуы» еңбегінде 1780-1832 жылдар аралығындағы жұмысшылар қозғалысы тарихында Джон Доэрти мен Грейвенер Хенсонмен бірге үш көрнекті көшбасшының бірі болғанын айтты.
He worked in the Deptford shipyards in south east London; he was also associated with neighbouring Rotherhithe, where he lived for a time at 14 Lucas Street. Having unsuccessfully tried to found a labour organisation during the 1790s, Gast helped organise the 'Hearts of Oak Benefit Society' during a shipwrights' strike in 1802 and was advocating workers' rights in radical pamphlets such as Calumny Defeated; or, A Compleat Vindication of the Conduct of the Working Shipwrights, during the late Disputes with their Employers (1802). Having been involved with regional efforts to build trade unions (notably the Metropolitan Trades Committee), in 1822 Gast formed a 'Committee of the Useful Classes', sometimes described as an early national trades council, and in 1824 he was the first secretary of the 'Thames Shipwrights Provident Union'. Gast also promoted an inter union organisation: 'The Philanthropic Hercules'. In 1825, the Combination Acts were repealed. Employers were furious and lobbied for the Acts’ restoration, prompting the emergence of workers' movements to resist such steps; Gast founded the first Trades Newspaper as part of this resistance, with Joseph Clinton Robertson. In 1836, Gast was a member of the London Working Men's Association, some of whose members drafted the core six points of the People's Charter (the principles at the heart of the Chartist movement). He was also a dissenting preacher and ran the King of Prussia public house at 6 Union Street (now Albury Street), Deptford. E. P. Thompson suggested, in The Making of the English Working Class, that in the history of working class movements between 1780 and 1832, he was one of three, with John Doherty and Gravener Henson, who had been outstanding leaders.