Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бандит (1914–1935)
American gangster (1914 1935)
Реймонд Эльзи Гамильтон (21 мамыр 1914 – 10 мамыр 1935) – 1930 жылдардың басында танымал Барроу тобының мүшесі болған. 20 жасқа келген кезде ол 362 жылға бас бостандығынан айырылды.
Raymond Elzie Hamilton (May 21, 1914 – May 10, 1935) was a member of the notorious Barrow Gang during the early 1930s. By the time he was 20 years old, he had accumulated a prison sentence of 362 years.
Ерте өмір
Реймонд Хамильтон 1914 жылғы 21 мамырда Оклахома штатындағы Дип Форк өзенінің жағасындағы шатырда дүниеге келді. Оның әкесі Реймонд 10 жасқа келгенде отбасын тастап кетті. Оның анасы Сара Элис Буллок есімді болған. Реймондтың Флойд Хамильтон ағасы және Лилли Хамильтон, Люси Хамильтон, Марджи Хамильтон және Одри Хамильтон есімді төрт қарындасы болды. Мур және шериф Чарли Максвелл Оклахома штатының Стрингтаун қаласындағы ашық ауадағы би кешінде ер адамдарға күдікпен қарады. Шериф Максвелл атқанда алты рет жарақат алды, бірақ аман қалды. Бұл Барроу мен Хамильтонның полиция қызметкерін өлтірген алғашқы құрбаны болды. Топтың күдік тудыруына себеп, олар кішкентай қаладағы биге келген, жақсы киінген бейтаныс адамдар еді, сондай-ақ кейбір жергілікті жігіттер олардың жергілікті қыздармен билегеніне ренжіді. Полиция бұл бейтаныстардың контрабандашылар екенін ойлап, бастапқыда төбелес болдырмау үшін араласты. Хамильтонның топта болуы көбінесе қиындық тудыратын, Клайд Барроу және топтың басқа мүшелері оның қарындасы Мэри О'Дэйрді "жуушы әйел" деп атайтын. Мэри – жергілікті қылмыскердің қарындасы және Клайдтың ертедегі серіктесі О'Делл Чамблестің әпкесі. Хамильтон Техас штатының Хантсвилл қаласының солтүстігіндегі Истхэм түрме фермасында түрмеге алынғанда, 1934 жылғы 16 қаңтарда Бонни мен Клайд оны және тағы төрт тұтқынды босату үшін фермаға шабуыл жасады. Бұл оқиғалар Техас түрме жүйесінің басшысы Ли Симмонстың Клайд Барроу мен Бонни Паркерге қарсы өлтіруге бұйрық беруіне әкелді. Палмер Хамильтонға өзін жинау үшін уақыт беру үшін бірінші болып баруға келісті. Хамильтон жиырма бір жасқа толуына он бір күн қалғанда өлім жазасына кесілді. Реймонд Хамильтон 1932 жылғы 1 мамырда Хиллсборо, Техас штатының Джон Бучерді өлтіргені үшін кінәлі деп танылды, бірақ оның осы қылмысқа қатысы болмады. Нақты кісі өлтіруші Тед Роджерс еді, ал Клайд Барроу мен Джонни Расселл оның серіктері болды. Ол Даллас округіндегі Элмвуд мемориалдық паркіне жерленді.
Raymond Hamilton was born May 21, 1914, in a tent on the banks of the Deep Fork River in Oklahoma. who abandoned the family when Raymond was 10 years old. His mother was Sara Alice Bullock. Raymond had one brother, Floyd Hamilton, and four sisters – Lilly Hamilton, Lucy Hamilton, Margie Hamilton, and Audrey Hamilton. when Moore and Sheriff Charlie Maxwell became suspicious of the men at an outdoor country dance in Stringtown, Oklahoma. Sheriff Maxwell sustained six gunshot wounds in the exchange but survived. It was Barrow's and Hamilton's first murder of a police officer. The group had drawn suspicion because they were well dressed strangers at a small town dance, and some local boys were upset that they were dancing with the local girls. The police, assuming the strangers were just bootleggers, originally intervened to prevent a fight. Hamilton's presence in the group was often problematic, with Clyde Barrow and other members of the gang commonly referring to his girlfriend Mary O'Dare as "the washerwoman." Mary was the sister of local criminal and early partner of Clyde – O'Dell Chambless. When Hamilton was imprisoned at the Eastham prison farm north of Huntsville, Texas, Bonnie and Clyde raided the farm to free him and four other prisoners on January 16, 1934. and caused a series of events which led to Texas Prison System chief Lee Simmons to issue a shoot to kill order against Clyde Barrow and Bonnie Parker. Palmer had agreed to go first to give Hamilton time to compose himself. Hamilton was executed eleven days before his twenty first birthday. Raymond Hamilton was convicted of the murder of John Bucher of Hillsboro, Texas on May 1, 1932, though he had nothing to do with it. The actual killer was Ted Rogers with Clyde Barrow and Johnny Russell as accomplices. He was buried in Elmwood Memorial Park, Dallas County, Texas.