Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ланкаширдің жабайы табиғат қоры немесе Ланкашир, Манчестер және Солтүстік Мерсисайд жабайы табиғат қоры – Англиядағы Ланкашир графтығының және Ұлы Манчестер мен Мерсисайдтың бір бөлігін қамтитын жабайы табиғат қоры. Ол Ланкаширдің барлық рәсімдік графтықтарын, соның ішінде Блэкбернмен Дарвен және Блэкпулдің біртұтас билік округтерін; Ұлы Манчестерден Болтон, Бери, Манчестер, Олдем, Рочдейл, Солфорд және Уиган округтерін; ал Мерсисайдтен Ливерпуль, Сефтон, Ноусли және Сент-Хеленс округтерін қамтиды. Бұған қоса, Ирландия теңізінің жақын аудандары, оның ішінде Морекамб шығанағы мен Ливерпуль шығанағының бөліктері де кіреді. Қор – Ұлыбританиядағы барлық жабайы табиғатты қорғауға бағытталған, жетекші қайырымдылық ұйымы Wildlife Trusts серіктестігінің бір бөлігі. 47 жергілікті жабайы табиғат қоры және оның кіші бөлімшесі Wildlife Watch, Ұлыбританияның барлық жерлеріндегі – қалалардағы, ауылдық жерлердегі, батпақты жерлердегі және теңіздердегі жабайы табиғатты қорғау үшін жергілікті қауымдастықтармен бірлесіп жұмыс істейді. Қор 1962 жылы Ланкаширдің жануарлар дүниесін қорғауға көмектескім деген ниеттегі табиғатты зерттеушілер тобымен Ланкашир табиғатты зерттеушілер қоры ретінде құрылған. Қазіргі таңда бұл аймақтағы ең ірі жергілікті экологиялық қайырымдылық ұйымы. 1974 жылғы жергілікті басқару реформаларынан кейін ол Фурнесс ауданындағы өкілеттіктерін және меншігін жаңадан құрылған Камбрия жабайы табиғат қорына берді. 1980 жылы Ланкашир табиғатты қорғау қоры, ал 1992 жылы Ланкашир жабайы табиғат қоры деп қайта аталды. Қордың миссиясы – кең таралған және сирек кездесетін түрлер мен орталарын қорғау және жақсарту арқылы жануарлар дүниесіне бай аймақ үшін жұмыс істеу; сондай-ақ, жануарлар дүниесіне бай және тұрақты принциптер бойынша басқарылатын салауатты қоршаған ортаның адамзаттың мәңгілік өмір сүруі үшін маңызды екенін жұртшылыққа жеткізу. Қордың бас кеңсесі мен Ланкашир кеңсесі Престон қаласына жақын, Бамбер көпірінен оңтүстікке қарай орналасқан Куерден аңғары саябағында орналасқан. Оның Ұлы Манчестердегі кеңсесі шығыс Болтонда, ал Мерсисайдтағы кеңсесі Ливерпуль портында орналасқан.
The Lancashire Wildlife Trust or Wildlife Trust for Lancashire, Manchester and North Merseyside is a wildlife trust covering the county of Lancashire and parts of Greater Manchester and Merseyside in England. It includes all of the ceremonial county of Lancashire, including the unitary authority districts of Blackburn with Darwen and Blackpool; from Greater Manchester the districts of Bolton, Bury, Manchester, Oldham, Rochdale, Salford and Wigan; and from Merseyside the districts of Liverpool, Sefton, Knowsley and St Helens. It also covers adjacent areas of the Irish Sea including parts of Morecambe Bay and Liverpool Bay. The trust is part of the Wildlife Trusts partnership, which is the UK's leading conservation charity dedicated to all wildlife. The network of 47 local Wildlife Trusts and its junior branch, Wildlife Watch, work together with local communities to protect wildlife in all habitats across the UK, in towns, countryside, wetlands and seas. The trust was formed as the Lancashire Naturalists' Trust in 1962 by a group of naturalists who wanted to help protect the wildlife of Lancashire. It is now the leading local environmental charity in this region. Following the local government reforms of 1974 it transferred its remit and tenure in Furness to the newly constituted Cumbria Wildlife Trust. It was renamed the Lancashire Trust for Nature Conservation in 1980, and the Lancashire Wildlife Trust in 1992. The trust's mission is to work for a region richer in wildlife by the protection and enhancement of species and habitats, both common and rare; and to work towards public recognition that a healthy environment rich in wildlife and managed on sustainable principles, is essential for continued human existence. The trust's HQ and Lancashire Office is in Cuerden Valley Park south of Bamber Bridge, near Preston. Its Greater Manchester Office is in east Bolton and its Merseyside Office is within the Port of Liverpool.
Жобалар
Траст жобаларының қатарында Престон қаласының жанындағы Брокхоулс табиғат қорығы бар. Ол 2011 жылы М6 тас жолының 31-ші қиылысына жақын, бұрынғы карьер орнында ашылды және жүзбелі, жүлделі қонақтар орталығына ие.
The Trust's projects include the Brockholes nature reserve, near Preston, which opened in 2011 on a former quarry site near junction 31 of the M6 motorway and has an award winning floating visitor centre.